Встреча с Шинпачи

Встреча с Шинпачи.

— Кагура, Кагура… Не туда, не туда! Сюда! — Охранники казино только нацелились на грабительницу, как к ней подскочил какой-то нервный и смущённый очкарик и зашептал ей на ухо: — Нам не сюда.

— А разве это не большая организация, ару?

— Не такая уж и большая.

— Почему ты мне раньше не сказал, ару?! — Девочка, которую назвали Кагурой, недовольно опустила зонт. Охранники окружили её. Сквозь толпу я увидел, что она заметила меня, потом посмотрела на свой зонт, потом на меня… и её глаза загорелись.

«Только не говорите мне, что она приняла меня за земляка только потому, что мы одной расы. Мой дом — пиратский корабль Харусаме, мы с тобой точно не родственники».

Я отвернулся, собираясь выйти через боковой вход.

Но как только я развернулся, звонкий голос девочки разнёсся по всему залу: — Эй! Тот парень, который носит очки на голове и не видит, куда идёт! Мы разве не встречались? Мой папочка тебя на руках держал, ару!

— Кто вообще начинает знакомство со слов «мой папа тебя на руках держал»?! Ты что, моя двоюродная тётя?!

Хоть мне и не хотелось иметь с ней ничего общего, но чтобы доказать, что я не слепой и знаю дорогу, я, держа в руке листок с заданием, снова направился к главному входу, раздвигая зонтом столпившихся у двери охранников. — Вы мне мешаете. Пропустите.

Охранники, естественно, восприняли это как вызов и с яростью замахнулись на меня кулаками.

… Думаю, вы и сами догадываетесь, чем всё закончилось. Я вышел через главный вход, оставив позади кучу охранников, валяющихся на полу.

Девочка в кимоно, держа зонт, смотрела на меня. Я самодовольно взглянул на неё в ответ. «Ну как тебе? Я сильный, да? Тебе, девчонка, стоит преклоняться передо мной…» Но тут я почувствовал что-то неладное. Я не ощущал от неё той боевой энергии, которую ято обычно излучают при встрече с сородичами. К тому же, мне казалось, что я её где-то видел… Этот цвет волос, эта фигура…

Я снял очки с головы и надел их.

Размытый мир обрёл чёткость. Лицо девочки предстало передо мной, и я, вскрикнув, тут же сорвал очки.

Оранжево-красные волосы, голубые глаза, наивный взгляд… Боже мой, одного Камуи в этом мире достаточно, зачем мне ещё один?!

— Кем тебе приходится Камуи? — осторожно спросил я.

— Брат, — послушно ответила она.

— О, брат… — Я сделал вид, что мне всё равно, хотя внутри меня уже взрывались фейерверки. У этого Камуи есть такая… глупенькая сестрёнка?! — Кстати, когда он вступил в команду… — Я вспомнил. Когда Камуи присоединился к пиратам Харусаме, командиром Четвёртого дивизиона ещё был Ночной Король Хосен. Я тогда был всего лишь мальчишкой, который бегал за родителями и убирал за ними после сражений. Тогда я действительно слышал, что у него есть семья.

Стоя у роскошного входа в казино Кабуки-тё, я хихикнул, и моё тело затряслось от смеха. Какая удача! Я встретил его сестру! Ну, держись!

Потому что, как бы там ни было, я ненавижу людей с оранжево-красными волосами и голубыми глазами, которые постоянно улыбаются. Сейчас я вселю в тебя страх!

С гримасой на лице я двинулся к ней.

Она удивлённо посмотрела на меня, широко раскрыв глаза. В этот момент очкарик схватил её за полу кимоно и чуть не порвал его. — Камуи… — только и успела произнести она, прежде чем очкарик заглушил её голос своими мантрами: — Лосось с рисом, лосось с рисом!

Услышав эти слова, её глаза загорелись ещё ярче. — Лосось с рисом! — откликнулась она и, фыркнув в мою сторону, радостно убежала вместе с очкариком.

«Постой, Кагура-чан, ты что, так мало зарабатываешь?» Я застыл на месте. Хотя я и не собирался издеваться над ней из-за своей ненависти к Камуи, но взять её в заложники и заставить его встать передо мной на колени я бы смог без зазрения совести.

Но она убежала.

А я ещё хотел пригласить её на шашлыки и послушать забавные истории про Камуи.

— Кагура-чан, я живу на Первой улице Кабуки-тё! Если хочешь узнать что-нибудь о своём брате, приходи ко мне! И не забудь прихватить с собой компромат на него! — крикнул я ей вслед, а потом посмотрел на часы. — О нет! Я опоздаю на лимитированную вечернюю порцию бургеров с квашеной капустой!

Я помчался в ресторан. Когда я открывал дверь, оттуда как раз выходил официант — очкарик, в обычных человеческих очках.

— Добро пожаловать!

— Десять бургеров с квашеной капустой!

— Извините, уже всё продали.

… Ненавижу очки. Из-за них возникают такие вот совпадения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение