Глава 11. Так называемое свидание вслепую

— Э?

— Хм?

Рембо: — ...

Братья уставились друг на друга, и атмосфера постепенно становилась неловкой.

Официантка с черным лакированным металлическим подносом, не глядя по сторонам, совершенно спокойно сновала между ними, умело подавая блюда к столику Годзё.

— Приятного аппетита, — официантка, как обычно, поклонилась, затем повернулась и ушла подавать другим посетителям.

Все четверо присутствующих: — ...

— Пуф... — Годзё Сатору Саторуко опешил, затем не удержался и нечаянно рассмеялся вслух.

Трое одновременно обернулись и посмотрели на него.

— Ах... простите... — Годзё Сатору Саторуко изо всех сил старался сдержать смех, однако...

— ...Пуф... Ха-ха-ха-ха-ха-ха... — Годзё Сатору Саторуко уткнулся в плечо Чуи, дрожа от смеха. — Ах... простите, простите...

Некий народный учитель говорил «простите», но на самом деле в его словах не было ни капли искренности.

— Годзё Сатору, хватит уже... придурок, — Чуя смутно ощущал приближение взрыва.

— Ха-ха-ха-ха-ха, Чуя, — Годзё Сатору Саторуко, то есть Годзё Сатору, наконец-то насмеялся вдоволь, вытер слезы, выступившие от смеха в уголках глаз, и в его голосе все еще слышалась радостная усмешка. — Ты действительно... действительно со-каваий~

Действительно слишком милый. Являясь исполнительным директором Мафии, он оказался неожиданно наивным.

Наверняка он много натерпелся, когда был напарником Дазая.

Подумал Годзё Сатору.

Ну, ничего страшного. Раз уж он здесь, он всегда сможет вернуть свое.

— Эй, беловолосый, — Верлен, которого Годзё Сатору постоянно игнорировал, изогнул губы в усмешке, его улыбка была добродушной. — Могу я попросить тебя держаться подальше от моего брата?

Годзё Сатору, казалось, только что заметил, что перед ним и Чуей еще кто-то есть. Выражение его лица на мгновение стало удивленным, затем он быстро пришел в себя: — Ах... это ты. Ты брат Чуи? — Он оглядел Верлена с головы до ног. — Не похож.

Ни по цвету волос, ни по цвету глаз, ни по форме лица, ни по фигуре — совершенно никаких сходств.

— Мы не кровные братья, — ответил Чуя.

Годзё Сатору кивнул.

— Хе-хе, даже если мы не кровные братья, я считаю Чую родным братом. А вот ты, учитель, который даже о своих учениках не заботится, вряд ли будешь хорош для нашего Чуи, — Верлен холодно усмехнулся, приняв выражение злой свекрови. — Поэтому наш Чуя никогда не будет с тобой, и еще, не называй меня Нисан!

— Чуя~ Что делать, меня возненавидел Нисан, — Годзё Сатору обиженно уткнулся в ямку на шее Чуи, его тон был вязким и сладким, а ледяные голубые глаза с легкой провокацией смотрели на Верлена, с улыбкой на губах. — Но не волнуйся, Чуя, даже если старший брат даст мне чек на миллиард, я тебя не брошу.

— Пожалуйста, уходи от меня прямо сейчас, — проворчал Чуя.

Годзё Сатору улыбнулся, но не двинулся с места.

От этого взгляда Годзё Сатору у Верлена вспыхнул гнев, он поднял руку, чтобы ударить Годзё Сатору кулаком, его обычная джентльменская манера бесследно исчезла.

Рембо, увидев, что его возлюбленный взъерошился, очень умело обнял Верлена.

Человек, которого внезапно обняли, мгновенно успокоился, вернувшись к своему обычному спокойному и легкомысленному виду.

— Нисан тоже пришел на свидание со своим возлюбленным? — Годзё Сатору указал на Рембо, который все это время молчал рядом с Верленом.

— ...Да, — Верлен признался с фальшивой улыбкой. Он же не мог сказать, что пришел посмотреть на невестку? Это выглядело бы так, будто он братолюб.

Чуя недовольно: — Что значит "тоже"?!

— Разве мы не на свидании, Чуя? Ты пришел на свидание вслепую со мной, а потом мы идем на свидание, — Годзё Сатору вдруг что-то вспомнил и обвиняюще посмотрел на Чую своими большими голубыми глазами. — Чуя даже хотел бросить меня и уйти. Это слишком, Чуя.

— Когда это я с тобой на свида... — В мгновение ока Чую озарило.

Его сюда отправил Босс Мори Огай. Босс ни за что не отправил бы его без причины принимать какую-то непонятную юную леди.

Так вот...

Чуя больше не мог терпеть. Его кулак в черной перчатке постепенно сжался.

— Годзё Сатору! — Чуя замахнулся кулаком на Годзё Сатору. — Это ты связался с Боссом?!

— Я, Чуя только сейчас заметил? — Годзё Сатору отпустил его из объятий, спокойно и неторопливо принял атаку, не забывая при этом поддразнивать.

— Чуя, я ведь сейчас девушка, как ты можешь быть таким бессердечным?

— Я очень даже бессердечный, Годзё Сатору!!! — Сказав это, он снова ударил кулаком по лицу Годзё Сатору.

— Чуя совсем не жалеет прекрасный пол, даже бьет по лицу.

— Хе, тебя, похоже, все-таки раздавит гравитация.

— Ва! Чуя! — Годзё Сатору телепортировался к Чуе, снова обнял его. — В общественном месте нельзя драться.

— Отпусти меня, придурок Годзё!

— Не хочу.

Не знаю почему, хотя выражение лица его брата ясно показывало его неприязнь к Годзё Сатору, Верлен все равно чувствовал, что, возможно, в скором будущем его брат перестанет быть его.

Потому что его брат, даже отказываясь от вторых объятий Годзё Сатору, выглядел так, словно отказывался, но на самом деле был не против!

Настроение Верлена стало тяжелым.

...

Здание Портовой Мафии.

Мори Огай стоял у панорамного окна на верхнем этаже здания, глядя вдаль.

Время приближалось к закату, солнце было очень тусклым, и его свет на лице Мори Огая создавал необъяснимое ощущение умудренной жизни безмятежности.

— Если Чуя действительно сможет быть с главой Семьи Годзё, это будет очень хорошо для нашей Портовой Мафии, верно, Элис-тян?

— Ринтаро! Не мешай мне есть торт!

...

Вооружённое Детективное Агентство.

Дазай сидел за рабочим столом, листая экран телефона, и время от времени на его лице появлялась возбужденная и странная улыбка, похожая на улыбку "тетушки".

— Отлично сработано, Сатору-кун.

Желаю тебе...

...Быть вместе сто лет и поскорее родить драгоценного ребенка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Так называемое свидание вслепую

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение