Глава 5. Так называемый способ решения

Пройдя по склону рядом с портом Йокогамы, впереди показалось здание из неокрашенного красного кирпича. Оно выглядело довольно старым, морской ветер разъедал столбы и водосточные трубы, оставляя следы ржавчины времени.

По сравнению с оживленной картиной центра города с его потоком машин, это место выглядело довольно скромно.

Кафе «XUANWO» располагалось на первом этаже этого кирпичного здания, а на четвертом этаже находилось Вооружённое Детективное Агентство.

Годзё Сатору вошел в кафе с Рампо и обнаружил, что внутри совсем другой мир.

Вся обстановка была намеренно состарена, словно выцветшая со временем, но при этом ничуть не выглядела обветшалой, каждая деталь была изысканной и чистой.

Насыщенный аромат кофе в воздухе переплетался с нотами Гольдберг-вариаций, а прыгающая барочная мелодия делала все в кафе не старым, а излучающим великолепие и элегантность.

Пожилой владелец стоял за барной стойкой, добродушно глядя на входящих и выходящих посетителей, неторопливо перемалывая кофе.

Тихое течение времени.

Эти слова внезапно промелькнули в голове Годзё Сатору.

Если бы он не увидел это своими глазами, ему было бы трудно поверить, что в таком отдаленном районе может быть такое заведение.

— Причина, по которой я живу до сих пор, в том, что я хочу совершить двойное самоубийство с вами, прекрасная леди.

Мужчина с бинтами на шее и запястьях сидел на диване, взял руку официантки и страстно признался.

Мужчина был в песочном пальто, его черные, слегка вьющиеся волосы были немного небрежно растрепаны, а скрытые под ними карие глаза выглядели немного затуманенными.

Он действительно выглядел страстным, но Годзё Сатору чувствовал, что эмоции этого человека были пустыннее, чем у кого-либо другого.

Официантка напротив него улыбалась добродушной улыбкой, ее щеки слегка покраснели.

— Вот как? — Официантка, казалось, была очень тронута. — Долг господина Дазая все растет, поэтому, пожалуйста, обязательно купите страховку жизни перед смертью.

Ее голос был очень нежным и сладким, и внешность тоже. Вероятно, она была очень популярна у мужчин.

При условии, что она не сказала таких ужасных слов.

— Ах... — Улыбка мужчины стала немного натянутой.

— С такой жизненной силой, как у Дазая, даже если он купит страховку жизни, он все равно не расплатится по счету кафе, — сказал Рампо, только что вошедший в дверь.

— О, Рампо-сан, — поздоровался Дазай.

— О, Дадзай.

Официантка, услышав это, посмотрела и улыбнулась так, что глаза превратились в щелочки: — Ну~ Однажды все равно умрешь, верно?

— Вы действительно великая женщина, — Годзё Сатору воскликнул с такой же улыбкой, как у официантки.

В конце концов, даже те сумасшедшие женщины из Техникума колдовства не сказали бы такое с таким счастливым выражением лица.

— Правда? — Улыбка официантки стала еще ярче после комплимента. — Этот господин, что желаете заказать?

— Одно сладкое карри, один капучино, один Кикуфуку со сливками и эдамаме, — Годзё Сатору не смотрел в меню, а сразу назвал то, что хотел съесть.

— Кикуфуку со сливками и эдамаме — это ведь фирменное блюдо Сэндая, — Рампо вытянул шею в эту сторону.

— Хм? Нет?

— Есть, — официантка записала заказ и подняла голову, чтобы спросить Рампо. — Господин Рампо?

— Мне тоже сладкое карри.

— Хорошо, пожалуйста, подождите.

Официантка повернулась, чтобы заняться своими делами.

Те, кто сделал заказ, автоматически сели за стол, где сидел Дазай.

Годзё Сатору перевел взгляд на Дазая.

— Рампо-тян, это...

— Забыл представить, — Рампо, словно только что вспомнив, начал представлять двоих. — Это Дазай Осаму, сотрудник нашего Вооружённого Детективного Агентства. Дазай, это... это...

Рампо внезапно запнулся, повернулся и спросил Годзё Сатору: — Как тебя зовут?

Так вы всю дорогу так хорошо общались, один забыл представиться, а другой забыл спросить имя?

— Меня зовут Годзё Сатору.

— Точно, это Сильнейший-кун, которого Президент пригласил из Техникума колдовства, Годзё Сатору.

— Сатору-кун, приятно познакомиться, — Дазай слегка улыбнулся и очень дружелюбно протянул руку Годзё Сатору.

— Ах, приятно познакомиться, Дазай.

Годзё Сатору протянул руку в ответ.

Два мужчины, в некотором смысле очень похожие, пожали друг другу руки.

— О, кстати, Рампо-тян, — Годзё Сатору так охотно привел Рампо в кафе именно ради этого. — Ты сказал, что можешь помочь мне решить проблему, которую я больше всего хочу решить.

— Именно так я и сказал, — Рампо хлопнул в ладоши. — Способ на самом деле очень прост!

— Хм? Какой способ?

— В Йокогаме есть три основные силы, которые хотят избавиться от тех штук в Сури-бачи Сити: наше Вооружённое Детективное Агентство, Портовая Мафия и правительственное Агентство по делам одарённых. Тебе просто нужно отправить двух детей, которых ты привел, в Вооружённое Детективное Агентство и Агентство по делам одарённых соответственно, а сам можешь пойти в Портовую Мафию и найти того человека. Если получится, не забудь мой Подарок свахе.

— Действительно, хороший способ, — Годзё Сатору глубокомысленно кивнул. — Если получится, Рампо-тян, твой Подарок свахе, конечно, не будет забыт.

— Тот человек? — Дазай недоуменно спросил.

Рампо: — Тот человек — Шляпник-кун.

После этого взгляд Дазая на Годзё Сатору мгновенно изменился.

Как бы это сказать, это был взгляд, полный удивления, смешанного с пониманием, понимания, смешанного с любопытством, любопытства, смешанного со злорадством, и злорадства, смешанного со взглядом, как на зятя.

Он, возможно, не мог представить, почему этот человек мог полюбить Чую.

И еще так сильно заморачиваться.

— Удачи, Сатору-кун, — искренне сказал Дазай.

— Я справлюсь.

— И еще, Сильнейший-кун, ваше начальство, вероятно, уже тайно передало одного из детей Агентству по делам одарённых, верно? А оставшегося ты можешь просто отправить к нам в Вооружённое Детективное Агентство, разве нет? — добавил Рампо.

Первой реакцией Годзё Сатору на это было то, что ребенок, о котором говорил Рампо, — это Итадори Юджи.

Если бы начальство передало Итадори Юджи Агентству по делам одарённых, то, учитывая связи Агентства по делам одарённых, было бы очень легко оформить это как несчастный случай.

Похоже, на этот раз...

— Но тебе не стоит беспокоиться, в Агентстве по делам одарённых есть наш Союзник, с твоим учеником все будет в порядке.

— Союзник?

— Да, да, Союзник, — Рампо загадочно улыбнулся, но не назвал имени Союзника.

Официантка подошла с большим черным подносом.

— Карри для вас двоих и кофе для этого господина.

Рампо: — Спасибо.

Годзё Сатору: — Спасибо, официантка, вы хорошо поработали.

— Ничего, ничего, приятного аппетита.

— О~ Сатору-кун из тех, кто хорошо ладит с девушками? — Дазай проводил официантку взглядом, помешивая кофе, и сказал с поддразнивающим тоном.

Дазай больше любил алкоголь, чем кофе, и алкоголь со льдом был особенно освежающим.

Но иногда он пробовал кофе в этом кафе.

Потому что владелец этого кафе очень хорошо варил кофе.

— Конечно, нет, я просто говорю правду.

— О~ Вот как, — Дазай кивнул и больше ничего не сказал.

Если бы Сатору-кун был из тех, кто легко ладит с женщинами, ему, наверное, было бы легко ужиться с таким упрямым характером, как у Чуи.

В конце концов, юная леди из Портовой Мафии... и все такое...

Так подумал бывший исполнитель Портовой Мафии и бывший Напарник Чуи, мельком взглянув на телефон.

Годзё Сатору сначала попробовал кофе, и его сияющие голубые глаза мгновенно стали еще ярче. Даже в Токио трудно было выпить такой гладкий и ароматный кофе.

Затем он зачерпнул большую ложку карри и отправил ее в рот.

Изначально он не мог представить, какой вкус будет у сладкого карри, и хотел попробовать его из любопытства, но, к его удивлению, оно оказалось неожиданно вкусным.

Это было не просто карри с сахаром, а помимо первоначальной пряности карри, в нем присутствовали насыщенность шоколада и мягкость и легкость сливок, оставляя сладкое послевкусие с легкой остротой.

— Вот где ты, Да—зай—

Раздался явно гневный, слегка низкий и хриплый голос. Годзё Сатору проследил за звуком и увидел мужчину в очках, черной рубашке и жилете из бежевого костюма.

Длинные золотистые волосы мужчины были небрежно собраны на затылке, что придавало ему нотку непринужденности в его серьезном образе. Глаза за линзами были очень острыми от гнева.

Годзё Сатору: — Этот мужчина здесь бармен? Он тоже пришел за долгом?

— В кафе не бывает барменов, Сильнейший-кун, — проворчал Рампо.

— О, правда? — Годзё Сатору не особо интересовался, есть ли в кафе бармен на самом деле.

— Он тоже сотрудник нашего Вооружённого Детективного Агентства, его зовут Куникида Доппо, он Напарник Дазая, — закончив представление, Рампо повернулся и спросил Дазая: — Дазай, ты, наверное, снова сбежал с работы?

— Ах... ну... — Дазай смутился, избегая ответа.

— Дазай! Быстро возвращайся на работу!!!

— Ну, ведь есть Ацуши-кун~ — Дазай отвернулся, не решаясь смотреть на Куникиду.

— Не сваливай все на Ацуши!!!

Хотя они и назывались Напарниками, Годзё Сатору казалось, что Куникида-кун так умело и привычно хватает Дазая за шиворот, что это вызывало сочувствие.

Он ведь не просто Мамочка или что-то в этом роде?

Шесть Глаз действительно могут видеть суть вещей.

— Кстати, Сильнейший-кун, — Рампо, доев свое карри, поднял голову. — Те двое детей, что пришли с тобой, пошли в Сури-бачи Сити, верно?

— Верно, — Годзё Сатору кивнул.

— Если ты пойдешь туда сейчас, возможно, сможешь спасти одного.

!!!

В этот момент официантка как раз подошла с Кикуфуку со сливками и эдамаме, но место Годзё Сатору было пусто.

— Э? Куда делся тот господин?

— Ну, у него были срочные дела, он заплатил и ушел, — сказал Дазай.

— Но... — Официантка посмотрела на Кикуфуку в руке.

— Это Кикуфуку он оставил мне.

Рампо естественно взял белоснежный шарик, с удовольствием откусил большой кусок и подумал про себя:

Раз уж ты пожертвовал Кикуфуку великому Рампо-доно, в следующий раз я тебе еще раз помогу.