Стремление (4) (Часть 2)

— А ты кто такая? Брошенка?

Лань Тянь посмотрела на Лай Нань, ее кулаки сжались так, что костяшки побелели.

— Так это ты?

Лай Нань никогда не думала, что когда-нибудь станет той, кого называют разлучницей.

Чжоу Хэнхуэй вдруг пнул Мэн Цзяи.

— Меня можешь обижать, но мою девушку — нет.

Лай Нань широко раскрыла глаза. Какая еще «моя девушка»?

— Чжоу Хэнхуэй…

Лай Нань смотрела на спокойное лицо Чжоу Хэнхуэя и понимала, что это, вероятно, затишье перед бурей.

Старики, дремавшие в беседке, с удовольствием слушали музыку, но песня внезапно оборвалась. Все встрепенулись. Женщины, болтавшие под музыку, тоже прекратили разговоры. Юноши и девушки, которые слушали песни с завистью, восхищением и искренним удовольствием, с любопытством посмотрели в их сторону.

В этот момент Лай Нань чувствовала себя как человек, внезапно разбуженный от сна, который, не успев понять, что происходит, вдруг оказался на сцене в роли клоуна.

Под пристальными взглядами окружающих она даже забыла вытереть слезы и, ошеломленно оглядываясь по сторонам, лишь через некоторое время пришла в себя. Ее щеки мгновенно вспыхнули.

Лай Нань посмотрела на девушку в белом платье. Сейчас она была похожа на мертвеца, бредущего под дождем. Размазанная от слез косметика делала ее вид еще более жалким.

Лай Нань больше не могла этого выносить, она не могла оставаться здесь ни секунды дольше.

Она вырвалась из рук Чжоу Хэнхуэя и побежала по безлюдной улице.

Чжоу Хэнхуэй был глубоко разочарован. Неужели он ошибся? Все его надежды рухнули.

Он побежал за ней, забыв даже собрать свою драгоценную аппаратуру.

Сяо Му и Цзян Юньюнь, стоявшие в толпе, стали свидетелями этой сцены. Они невольно расчувствовались до слез.

Насколько раньше они пренебрежительно относились к Чжоу Хэнхуэю, настолько теперь восхищались им. Внезапно они даже немного позавидовали Лай Нань.

Как его одноклассницы, они добровольно собрали его аппаратуру, вызвали такси и отвезли все в его съемную квартиру, где он хранил оборудование.

Чжоу Хэнхуэй был уверен, что Лай Нань просто стесняется и боится его искренних чувств, поэтому, если он будет настойчивее, то обязательно завоюет ее сердце.

Он просто не ожидал, что она окажется не такой, как другие девушки, что она не будет играть по правилам.

На перекрестке Чжоу Хэнхуэй наконец догнал ее. Вместе с ним прибежала и Лань Тянь.

— Мы с ней просто друзья! — громко объяснил Чжоу Хэнхуэй, хватая Лай Нань за руку.

— Какое мне до этого дело! — Она смотрела на мигающий красный свет светофора.

— Лай Нань, ты, сука, стой! — грубо крикнула Лань Тянь. Ее дикий тон совершенно не соответствовал сегодняшнему наряду благовоспитанной леди.

Услышав знакомый голос, Лай Нань вдруг вспомнила кое-кого.

Она замешкалась, пропустила зеленый свет и, естественно, была остановлена Лань Тянь.

— Ты, наверное, тайно радуешься, что тебя так отчаянно добиваются? Говорю тебе, все это просто игра. На самом деле он поспорил с друзьями. Если он сможет закадрить тебя за месяц, то выиграет и получит блок сигарет «Zhonghua».

— Замолчи! — в ярости крикнул Чжоу Хэнхуэй.

— Боишься, что правда раскроется? Тьфу! Бабник. Мужчина, сделал дело — отвечай за свои поступки!

Лай Нань, рискуя попасть под машину, выбежала на дорогу. Чжоу Хэнхуэй, не заботясь о безопасности, бросился за ней и, схватив за руку, сказал: — Послушай меня!

— Не хочу больше ничего слышать! — Рядом оглушительно гудели клаксоны, водители ругались.

Она была в отчаянии, она больше не могла этого выносить.

Получается, он так отчаянно пытался ее завоевать только из-за спора?

Вот почему его поведение в тот день казалось таким странным.

Чжоу Хэнхуэй наконец остановился и смотрел, как Лай Нань в панике бежит по дороге, не разбирая пути.

В тот момент Лай Нань увидела в его глазах разочарование и грусть. Хотя она все еще немного верила, что он, возможно, действительно ее любит, она не могла ответить ему взаимностью.

Этот человек ей не нравился, но, услышав слова Лань Тянь, она почувствовала легкое разочарование.

Люди такие странные: даже если он тебе не нравится, тебе нравится, что ты нравишься ему.

Вернувшись в школу, у входа в общежитие она увидела Чжоу Хэнхуэя. Он был в той же одежде и дрожал от холода на ветру.

— Я должен рассказать тебе правду!

— Не хочу слушать!

— Лань Тянь — моя бывшая девушка. Мы начали встречаться еще в средней школе. Просто эта девушка немного… распутная.

— Но она все еще тебя любит, — Лай Нань посмотрела на Чжоу Хэнхуэя и почувствовала к нему жалость. — Иди переоденься!

Лай Нань хотела подняться в общежитие.

Чжоу Хэнхуэй снова остановил ее. В этот момент он потерял равновесие и упал.

Лай Нань поддержала его за плечи. — Что случилось?

Чжоу Хэнхуэй стянул рукав пуховика.

Лай Нань увидела ужасающую татуировку — он ее свел.

— Ты… зачем ты это сделал? Вставай, я отведу тебя в больницу. — Лай Нань беспомощно огляделась по сторонам. Вокруг не было ни души.

— Отныне я буду любить только тебя!

Лай Нань помогла Чжоу Хэнхуэю выйти за ворота школы. С трудом им удалось поймать такси.

Чжоу Хэнхуэй прислонился к ней.

Его губы становились все белее.

— Водитель, можно побыстрее?

— Уже едем!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение