Глава 14

Глава 14

В один прекрасный день, в определенном году и месяце, на другом берегу Атлантического океана, в неприметном городке одной страны, существовала замечательная закусочная. Почему замечательная?

Не потому, что она специализировалась на гамбургерах, картошке фри и прочем западном фастфуде, и не потому, что эти гамбургеры и картошка были особенно вкусными. На самом деле, посетителей гораздо больше интересовали люди, работавшие в заведении, чем сама еда.

Причина проста: красота.

Стремление к прекрасному присуще всем, а здесь, в одном месте, собрались и красавицы, и красавцы — как тут не ринуться толпой?

Взгляните на ту официантку, сестру-красавицу: овальное лицо, миндалевидные глаза, высокий рост, как у модели. Кроме скверного характера, постоянных драк и не слишком острого ума — почти никаких недостатков. Неудивительно, что тот парень, модно одетый, явно из богатой семьи, каждый день стоит на страже у дверей заведения.

Посмотрите, как он держит розу, какой нежностью полны его глаза — сразу видно, влюблен по уши.

Возможно, скоро будут хорошие новости.

А теперь взгляните на младшую сестренку, отвечающую за уборку: лицо в форме сердечка, большие сияющие глаза, ангельское личико и фигура дьяволицы. Эта пышная грудь — наверняка не меньше 36D.

Улыбнется кому-нибудь — просто искушение!

А тот красавчик за кассой? Или красавица?

До сих пор никто не может понять его (её?) пол.

Вот это действительно опасный персонаж — сражает наповал и мужчин, и женщин, нравится и старым, и малым.

Очаровательные глаза феникса, магнетический андрогинный голос… Каждый раз клиенты расплачиваются словно в тумане, вероятно, даже не расслышав цену, уже открывают кошельки.

Те новички, у которых ещё не выработался иммунитет, выйдя из заведения, спохватываются и вытирают слюнки с уголков губ, втайне радуясь, что сумели сохранить лицо перед такой красотой.

Недавно в заведении, кажется, появился новый официант — паренек с узкими глазами. Когда он улыбается, видны два тигриных клыка — очень мило. Наверное, студент, подрабатывающий на летних каникулах.

Эх, в обычном городке появилось такое удивительное место, полное талантов — как тут бизнесу не процветать?

— Эх… эх… эх…

Сестра-официантка, подперев подбородок рукой, вздыхала. Любой бы понял, что эта девушка нуждается в утешении.

— Чего вздыхаешь? Осторожнее, а то вся удача улетучится, и твой «Сынок Директора», может, и не захочет на тебе жениться, — младшая сестренка-уборщица слегка нахмурилась, её лицо было серьезным, а взволнованный милый вид так и вызывал желание хорошенько ущипнуть её.

— Вот бы он и правда не захотел! Я бы ещё несколько лет погуляла.

— Хватит быть такой бессердечной! Он же даже документы на учебу за границей оформил, почти сел в самолет, но сбежал из аэропорта, чтобы жениться на тебе. Хорошо, что у его отца, главы провинциального департамента транспорта, сердце крепкое, а то давно бы его прибил.

— Это да. Но я ведь ещё так молода! Так рано отправляться в могилу брака — не хочу!

Официантка, не находя выхода своим чувствам, принялась колотить кулаками по столу.

— Тогда зачем ты согласилась забеременеть до свадьбы?

Человек, занятый сверкой счетов, внезапно бросил эту фразу, попав прямо в точку.

— Это потому что… — сестра-красавица прикусила губу, но так и не смогла выдавить ни слова.

— Хе-хе, вот это в стиле сестры Фэн. Как говорится, «если уж заговорит, то скажет нечто поразительное», — младшая сестренка-уборщица смотрела с восхищением и, получив в ответ фирменную улыбку сестры Фэн, картинно упала на пол.

— Сестра Фэн, что мне делать? Моя мама до сих пор против этого брака. Хотя в глазах других я поймала «золотого зятя», стала «фениксом на ветке», но кто знает, как мне тяжело на душе!

Сестра-красавица была готова расплакаться. Получив от сестры Фэн заботливо протянутую салфетку, она продолжила изливать свои обиды.

— Ты же знаешь мою семью. Мой отец умер, когда родилась моя младшая сестра, а мне тогда было всего пять лет. Маме на одну зарплату было очень трудно прокормить троих. На праздники мы занимали деньги, чтобы купить хоть немного свинины. Мы занимали у всех родственников, у кого только можно было. Теперь они, завидев нас, стараются спрятаться. Именно потому, что мы натерпелись бедности, настрадались от нищеты, мама всегда мечтала выбиться в люди. Но удача была не на нашей стороне, каждое её начинание проваливалось…

— К тому же, она считает, что мы обе не оправдали надежд, так плохо учились. А я ещё и постоянно… попадалась на мелких кражах, дралась с другими.

— Но я не могла иначе, я была ужасно голодна, и сестра тоже. Я никогда не тратила украденные деньги на себя, всегда делилась с сестрой. Дралась я тоже из-за сестры, её постоянно обижали в школе. Иногда я думала, что, может, моя жизнь так и сложится — беспорядочная, но такова судьба. Но потом я встретила его…

Говоря это, на лице сестры-официантки появилась счастливая улыбка. — Он действительно очень хорошо ко мне относится, хотя я всегда его отталкивала. Я думала, что из-за такой разницы в происхождении у нас ничего не получится, но он оказался таким настойчивым.

— Видно, что ты ему очень дорога, — сказала та, кого называли сестрой Фэн.

— Да, на самом деле, он мне тоже небезразличен, — сестра-красавица слегка смутилась.

— Ты будешь счастлива, Цинь. И Сяо Пан, Лили, вы все будете счастливы.

— Сестра Фэн, пожалуйста, не говори таким тоном, будто мы прощаемся, — пробормотала младшая сестра Лили.

— Действительно, мы прощаемся, — сестра Фэн вовремя сбросила бомбу.

— Потому что я закрываю заведение и уезжаю отсюда, — вторая, ещё более мощная бомба.

— Время, проведенное с вами, было очень счастливым. Я вас не забуду, но прошу вас забыть меня, потому что боюсь навлечь на вас неприятности.

Все долго молчали, возможно, ещё не оправившись от потрясения. Очнувшись, они обнаружили в своих руках конверты с зарплатой.

— Почему? Почему? Ведь всё было так хорошо?

Лили первой расплакалась, за ней захлюпали и двое других.

Сестра Фэн выглядела одновременно печальной и беспомощной. Не зная, что сказать, она лишь повторяла: — Простите, это из-за меня. Простите.

— Если у тебя трудности, мы можем помочь, — продолжала настаивать Лили.

— Бесполезно. Нет такого пира, который бы не кончался. Разве вы, китайцы, не говорите так? Перестаньте плакать… По крайней мере, не вытирайте больше сопли и слезы о мою одежду.

Сестра Фэн посмотрела на свою безнадежно испорченную униформу с выражением беспомощности.

— Сестра Фэн, что значит «вы, китайцы»? Разве ты не китаянка?

Спросила красавица Цинь, стоявшая рядом.

На это сестра Фэн лишь покачала головой. — Чем больше вы знаете, тем хуже для вас. Кстати, раз уж мы сегодня закрываемся, все оставшиеся на кухне буррито и энчилады — ваши. Лили ведь их очень любит?

При упоминании еды Лили улыбнулась. Она была очень простой девушкой. «Вот бы тот человек был таким же легким на подъем», — подумала Фэн.

Уходя, Лили постоянно оглядывалась.

Сестра Фэн с улыбкой сказала: — Хотите «обняться и порыдать»? Я обниму голову, а ты будешь рыдать.

Одна фраза заставила милую девушку уйти со смехом.

Вернувшись в заведение, сестра Фэн направилась прямо к стойке, достала из цветочного горшка на ней миниатюрную камеру и зафиксировала её под углом 45 градусов над своим лицом.

— Сы Фань, видишь? Вот так я здесь жила. Хотя каждый день делала одно и то же, но из-за новых открытий и друзей в заведении я была счастлива. Надеюсь, ты тоже будешь счастлива!

Сестра Фэн, нет, вернее, Фэн Ло, взяла старинную деревянную шкатулку, в которой уже лежало несколько видеокассет. Она осторожно положила туда новую кассету, представляя, что почувствует Сы Фань, увидев эти записи.

— Я хотела остаться ещё на некоторое время, но, к сожалению…