Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Утренняя заря проникала сквозь оконную решётку, и я впервые осознала, насколько прекрасным и гордым может быть женское тело, настолько, что его невозможно осквернить. Ладно, на самом деле я и не видела тел других женщин… У-у-у, в двадцать первом веке я всё ещё была одинокой собакой, так что рыдала до самого космоса~~~
— Итак, госпожа Чжоу всё хорошо разглядела? — После того как Чжао Минь позволила Чжоу Чжижо всё рассмотреть, она стала надевать одежду одну за другой. К тому времени, как она застегнула все пуговицы, мы с Чжоу Чжижо были готовы умереть от смущения. Чжао Минь же не придавала этому значения, словно ничего необычного не произошло, и это заставило меня усомниться, не было ли всё только что произошедшее галлюцинацией. Но это было не так. Потому что её последующие действия дали мне понять, что это не только произошло, но и оставило глубокий след в её сердце. — Раз госпожа Чжоу всё разглядела, то я прощаюсь. — Сказав это, Чжао Минь улетела. Она даже не вернулась в комнату за вещами, чтобы уйти с чистой совестью.
— Пусть наша дружба длится вечно, мы ещё встретимся. — Глядя в сторону, куда исчезла Чжао Минь, Чжоу Чжижо почувствовала себя потерянной. А мои глаза тоже почувствовали сухость. Ладно, появление Дин Миньцзюнь было просто бедствием.
В тот момент, когда Чжоу Чжижо собиралась продолжить поиски письма, ученики Уданской школы почтительно передали снаружи: — День рождения Патриарха вот-вот начнётся, почтительно просим героиню Дин из школы Эмэй и героиню Чжоу пройти на церемонию. — Да, сегодня был официальный день рождения Чжан Саньфэна. Мы с Чжоу Чжижо ничего не успели сделать, кроме как поспешно умыться и приготовиться к церемонии.
Я всё ещё была очень взволнована. Чжан Саньфэн всегда был одним из моих любимых персонажей: будь то юный тип, сыгранный Чжан Вэйцзянем, Цзяо Эньцзюнем, Хэ Цзяцзинем (ладно, это немного выдаёт мой возраст), или пожилой тип, сыгранный Хун Цзиньбао и Чан Фэном. Больше всего мне нравилась версия «Записей о небесном мече и клинке-драконе» с Ма Цзин Тао, где его играл учитель Чан Фэн — это был настоящий неземной дух и кости бессмертного, истинная манера великого мастера. Истинное отрешение от мирской суеты, не так ли? Особенно то, как в конце он, просветлив Чжоу Чжижо, превратился в неряшливого даоса и странствовал по всему миру, просто доводило меня до слёз. Сегодня мне посчастливилось увидеть настоящего Мастера Чжана, это действительно удача трёх жизней.
Очевидно, не только я придерживалась таких мыслей. В огромном зале Уданской школы толпились люди, повсюду были молодые, взволнованные лица. Под всеобщим нетерпеливым ожиданием Чжан Саньфэн наконец вышел с улыбкой. Неземной дух и кости бессмертного, истинный отшельник, превзошедший мирскую суету. Оказалось, ни одна из интерпретаций не могла передать всю бессмертную стать этого столетнего старца.
По обычаю, он должен был по очереди поднести тост школам, пришедшим поздравить его с днём рождения. Мы с Чжоу Чжижо были очень молоды, но школа Эмэй пользовалась большой известностью, её статус в мире боевых искусств уступал лишь Шаолиню и Удану, к тому же она была основана Го Сян, поэтому Чжан Саньфэн очень уважал её. Закончив тосты с несколькими выдающимися монахами Шаолиня, он подошёл к нам. Мы, конечно, не могли принять тост Мастера Чжана, поэтому поспешно встали, почтительно поклонились и только тогда осмелились выпить вино из чаш до дна.
Чжан Саньфэн добродушно посмотрел на Чжоу Чжижо: — Дитя, хорошо ли тебе живётся в школе Эмэй?
— Благодаря вашему благословению, дедушка Чжан, с Чжижо всё в порядке. — Глаза Чжоу Чжижо тоже покраснели. С детства она потеряла мать, жила на самом дне общества, а когда немного подросла, её отца убили. Позже она скиталась с Чан Юйчунем и другими, и только потом, пройдя через многое, попала в Эмэй. Можно сказать, что по пути её действительно мало кто по-настоящему заботился о ней. Чжан Саньфэн был одним из немногих. Одно лишь обращение «дедушка Чжан» уже показывало его положение и близость в сердце Чжоу Чжижо.
— Хорошее дитя, — Чжан Саньфэн улыбнулся и похлопал Чжоу Чжижо по плечу, — Вижу, ты полна энергии, должно быть, Настоятельница Мицзюэ лично наставляла тебя. Это твоя судьба. У тебя хорошие природные данные, усердно тренируйся, и в будущем тебя, возможно, ждёт великая удача. — Хотя это звучало как наставление родителей из двадцать первого века, призывающих детей усердно учиться, это совершенно не вызывало неприязни. Наоборот, в этом чувствовалась какая-то тёплая поддержка. Действительно, для такой девушки, как Чжоу Чжижо, с её скитающейся судьбой, подобной ряске в огромном океане, только будущее даёт надежду.
— Спасибо, дедушка Чжан. — Чжоу Чжижо, вся сияющая, опустила голову и села, в её глазах читалась радость. В конце концов, получить похвалу от такого авторитета в мире боевых искусств, как Чжан Саньфэн, было бы приятно любому молодому поколению.
Чжан Саньфэн с улыбкой кивнул, затем повернулся ко мне, но замер, и лишь спустя долгое время его улыбка ослабла: — Эта девушка, должно быть, истинный гость издалека. Судьба, судьба. — Я опешила. Истинный гость издалека? Судьба? Не знаю, может, это моя совесть попаданца говорила, но мне показалось, что в его словах был двойной смысл. Неужели… этот Чжан Саньфэн уже знал мою личность?
Чжоу Чжижо, вероятно, подумала, что Чжан Саньфэн не знает моего имени, и боялась, что я, приревновав, снова накажу её, поэтому поспешно сказала: — Дедушка Чжан, это моя старшая сестрица, её зовут Дин Миньцзюнь. Чжижо в Эмэй очень благодарна старшей сестрице Дин за заботу, она очень добра ко мне. — М-да, тоже с высоким эмоциональным интеллектом. Однако в этот момент Чжоу Чжижо ещё не достигла уровня, когда можно лгать, не краснея и не дрожа, поэтому, говоря эти слова, она всё ещё не осмеливалась поднять голову, и её голос был немного скованным. Чжан Саньфэн, казалось, не обратил на это внимания, и даже не стал называть меня по имени, которое она представила. Он лишь улыбнулся, кивнул, бросил на меня многозначительный взгляд и перешёл к другим столам.
Только тогда я почувствовала облегчение. Увидев, как Чжоу Чжижо рядом молча ковыряет еду, я взяла большую куриную ножку и положила ей в миску: — Спасибо тебе. — Белое яйцо на моей шее завибрировало. Я достала его и увидела, что на нём мигает: [Напоминание, напоминание: пожалуйста, сохраняйте характер персонажа из оригинала, пожалуйста, сохраняйте характер персонажа из оригинала.] — *Потираю лоб* — Ладно.
Я глубоко вздохнула и сказала ей так тихо, чтобы слышали только мы двое: — Но разве быть такой лицемерной — это хорошо? Притворяться, хм. Ты действительно думаешь, что несколько похвал от Мастера Чжана — это что-то особенное? Я скажу тебе, некоторые вещи, которые кажутся твоими, даже если они уже в твоей миске, в конечном итоге могут и не стать твоими! — Я снова вытащила куриную ножку из её миски, положила в свою и быстро уткнулась в неё, откусывая куски. Ладно, это было не потому, что куриная ножка была слишком соблазнительной, а чтобы скрыть моё такое беспринципное поведение. Кхм-кхм, проклятая система, ты сделала меня такой толстокожей, что я заслуживаю пощёчины. Как мне теперь вообще выражать эмоции? Не трогайте меня, мне нужно спрятать лицо за куриной ножкой и успокоиться.
День рождения был шумным. А наша школа Эмэй была мрачной из-за одной куриной ножки. Когда мероприятие закончилось, мы обе разошлись по своим комнатам, не общаясь слишком много — мне было стыдно говорить, а она боялась, что я обижусь, и не осмеливалась заговорить. По пути, поскольку я была "руководителем, который ни о чём не заботится", она также пошла к ученикам Уданской школы, чтобы объяснить, что служанка ушла по делам школы, и заодно извиниться за то, что они со старшей сестрицей, обмениваясь приёмами, сломали дверь в чужую комнату. Ученики Уданской школы были людьми воспитанными и вежливыми, поэтому не стали задавать лишних вопросов. На этом инцидент был исчерпан.
Однако Чжоу Чжижо была совершенно измотана, и, вернувшись в комнату, тихонько заплакала. Я знала, что она, должно быть, расстроена из-за недоразумения с Чжао Минь, во-вторых, из-за украденного важного письма, а в-третьих, из-за того, что я время от времени дразнила её, и ей приходилось изо всех сил справляться со всем как управляющей Эмэй… В конце концов, она всего лишь пятнадцати-шестнадцатилетняя девушка, и это действительно жалко. Я хотела проявить сострадание, но была бессильна из-за предупреждения системы. Сквозь стену всё ещё доносился её плач из комнаты. Не выдержав, я в конце концов глубоко вздохнула и вышла прогуляться.
Неожиданно, прогуливаясь без цели, я наткнулась на Чжан Саньфэна в безлюдном месте.
— Девушка, я ждал вас очень долго.
— Меня? — Я огляделась и убедилась, что вокруг никого нет.
Он улыбнулся и ничего не сказал, а медленно сделал шаг в стиле тайцзи… Под лунным светом он, оказывается, демонстрировал мне Тайцзицюань? Я застыла от удивления. Когда-то я ходила с мамой на площадь и видела, как некоторые дедушки и бабушки занимаются тайцзи, но никто из них не обладал такой бессмертной статью, таким стремлением к вознесению, как Чжан Саньфэн в этот момент. Эта мягкая и непрерывная сила была бесконечной, словно охватывала всё в мире.
— Поняли? — спросил он меня, закончив демонстрацию.
Я опешила: — М-м, кое-что поняла. Но… — Но разве это боевое искусство не должно передаваться вашим ученикам и внукам? Что теперь происходит? Проснитесь, дедушка!
Чжан Саньфэн, очевидно, не понял моего «но» и ошибочно истолковал: — Ничего. Я передам тебе секретные руководства по Тайцзицюань и Тайцзицзянь. — Сказав это, он действительно достал свиток и протянул мне.
Секретное руководство? Секретное руководство? Дедушка, вы меня дразните? Я помню, что в «Записях о небесном мече и клинке-драконе» не было секретных руководств по Тайцзицюань и Тайцзицзянь. Тайцзицюань был устно передан Чжан Саньфэном своему третьему ученику Юй Дайяню, а Чжан Уцзи подслушал и сам постиг его. Что касается Тайцзицзянь, то Чжан Саньфэн лично передал ему «меч-идею», и Чжан Уцзи постиг её на месте, после чего отправился сражаться с мастерами Чжао Минь. Как же так получилось, что в этом мире он не только дал это мне, но ещё и в виде письменного руководства?
На самом деле, настоящие Тайцзицюань и Тайцзицзянь имеют секретные руководства. Чжан Уцзи не получил их позже именно потому, что теперь Чжан Саньфэн отдал их мне, и ему оставалось только обманывать своего внука-ученика. Что касается передачи «меч-идеи» и прочего, это было величайшим обманом. Что такое «меч-идея»? Это, естественно, ощущение от владения мечом. Это то, что каждый постигает сам, откуда же взяться передаче? По правде говоря, Чжан Саньфэн лишь продемонстрировал Чжан Уцзи принципы тайцзи. Чжан Уцзи и без того обладал несравненными боевыми искусствами, а Чжан Саньфэн был патриархом боевых искусств, его слова и объяснения принципов меча были необычайно тонкими, что как раз позволило Чжан Уцзи объединить и освоить их, а затем высвободить в форме тайцзи. Причина, по которой это было так мистифицировано и распространено среди людей, якобы «меч-идея» запоминается только после того, как забываешь движения меча, заключалась лишь в том, что это сделал Мастер Чжан. М-да, любое дело вызывает благоговение только тогда, когда его совершает человек с исключительно высоким статусом. Включая… обман. Конечно, это уже другая история.
Теперь, столкнувшись с такой благосклонностью Чжан Саньфэна, я действительно не знала, как реагировать. Как скромный ребёнок из двадцать первого века, которого никто не баловал, я была по-настоящему польщена и ошеломлена тем, что такой *босс* обратил на меня внимание.
— Вам не стоит удивляться, — Чжан Саньфэн, заметив моё трепетное смущение, искренне сказал: — Старый даос знает, что однажды вы вернётесь. Я лишь надеюсь, что к тому времени вы сможете распространить и развить моё учение Тайцзи, чтобы мои труды всей жизни передавались дальше.
— Что вы сказали? — Если раньше я только подозревала, что он знает мою личность, то теперь я была почти уверена. — Вы знаете, откуда я пришла?
Он с улыбкой кивнул в знак согласия.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|