Глава 14: Сбрасывание одежд Чжао Минь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пока я притворялась мёртвой на кровати, готовясь избежать неприятностей, мою дверь выбили.

Госпожа Чжао и госпожа Чжоу, сцепившись, ворвались внутрь.

Звон мечей раздавался так близко, что моё сердце бешено колотилось, боясь быть случайно убитой. Я могла лишь тихо приоткрыть один глаз, постоянно следя за ситуацией.

И тут я с удивлением обнаружила: боевые искусства Чжао Минь, оказывается, уже превзошли Чжоу Чжижо.

Помню, при нашей первой встрече на улице она ещё была побеждённой Чжоу Чжижо. А теперь, всего за несколько месяцев, хотя Чжоу Чжижо не ленилась в тренировках, боевые искусства Чжао Минь уже незаметно возвысились над ней.

Видно, за эти несколько месяцев Чжао Минь приложила немало усилий.

Неудивительно, что в XXI веке в интернете большинство людей поддерживают пару «Минь-Чжи». Видимо, эта гокун действительно добросовестно оправдывает своё положение.

По крайней мере, в боевых искусствах, после того как её будущая жена победила её в прошлый раз, она усердно тренировалась.

Конечно, если судить по оригиналу, Чжао Минь впоследствии ни за что не смогла бы победить Чжоу Чжижо, изучившую Истинные Сутры Девяти Инь, но это уже другая история.

Сейчас, хотя Чжао Минь и превосходила, она боялась задеть Чжоу Чжижо и постоянно сдерживалась.

В отличие от неё, Чжоу Чжижо была словно обезумевшая, размахивала мечом, каждый удар был смертелен.

Из-за такого контраста Чжао Минь постепенно не справлялась.

— Эй, ты что, умерла во сне? Быстро вставай и помоги! — торопливо позвала меня, подстрекательницу, Чжао Минь.

Ну вот, избежать не удалось.

Я беспомощно вздохнула, притворилась только что проснувшейся и зевнула: — Вау, что вы тут делаете?

— Ещё спрашиваешь! — Чжао Минь уже с трудом справлялась.

Я тоже поняла, что сейчас не время отшучиваться, быстро схватила свой меч и присоединилась к схватке, одним ударом помогая Чжао Минь блокировать удары Чжоу Чжижо: — Давайте поговорим!

— Дин-шицзе, ты понятия не имеешь, что она сделала! — возмутилась Чжоу Чжижо.

Как же я могла не знать?

— Ну, всего лишь поцеловала, — как человек из XXI века, я не считала это чем-то серьёзным.

— Ты знаешь?! — Чжоу Чжижо широко раскрыла глаза.

— Она, конечно, знает. Это она меня научила, — Чжао Минь указала на меня.

— … — Да ладно, графиня! Где твои принципы? Что это за шокирующий способ юри? Мало того, что это юри, так ещё и графиня теряет принципы! Я помню, что в оригинале Чжао Минь не была такой «бесстыдной».

(Авторская вставка: Это твоё заблуждение как фанатки Минь.)

— Дин-шицзе… — Чжоу Чжижо недоверчиво посмотрела на меня.

— Эм, это… — я чесала в затылке.

Раз уж меня загнали в угол, пути назад нет, оставалось лишь на ходу придумывать оправдания: — Дело в том, что я вижу, как сильно она тебя любит. Ты ведь знаешь, шицзе раньше тоже была «отрезанным рукавом», поэтому у меня к таким делам повышенное сочувствие… Ну, я просто хотела помочь ей. В конце концов, ты ведь тоже её любишь, не так ли? Тогда почему бы вам не быть вместе? Мы с Цзи Сяофу не были вместе, и я до сих пор об этом жалею. Не буду скрывать, я сейчас… сейчас каждую ночь вижу её во сне. Вероятно, из-за того, что выпила «Забвение Чувств», раньше её лица не было видно, а теперь, по крайней мере, я могу видеть её и встречаться с ней во сне…

Как профессиональный (но провалившийся) писатель, я мгновенно придумала трогательное и идеальное оправдание, тут же вжилась в роль и выдавила две слезинки из уголков глаз.

Чжао Минь обомлела, вероятно, поражённая моей высшей степенью бесстыдства.

А наивная лоли Чжоу Чжижо не усомнилась, наоборот, опустила веки и долго молчала.

Когда я уже думала, что мой божественный ассист снова сработает, её меч снова дрогнул: — Даже если я могу не обращать внимания на другие вещи, она должна вернуть то, что взяла у меня!

— Первый поцелуй? Это то, что, если взял, уже не вернёшь, — я была немного озадачена.

— Отвали! — Чжао Минь пнула меня. — Она говорит о каком-то письме. Я не брала, она сама его потеряла и теперь сваливает на меня.

— Если не ты, то кто? Разве моя шицзе могла взять мою вещь? — Я молча теребила пальцы: значит, речь идёт о том письме, и это действительно я, шицзе, его взяла. О, Чжижо, я так виновата перед тобой, я обманула твоё доверие.

— Я не брала!

— Ты взяла! Только ты спала со мной в одной комнате!

— Я, Чжао Минь, отвечаю за свои поступки! Сказала, что не брала, значит, не брала!

— Ты взяла! Иначе зачем ты постоянно следовала за нами?

Обе покраснели от спора.

Чжао Минь от злости рассмеялась: — Хорошо, хорошо. Я, Чжао Минь, так настойчиво следовала за тобой только ради какого-то дурацкого письма!

Сказав это, она убрала меч и повернулась, чтобы уйти.

— Госпожа Чжао, куда вы идёте? — крикнула я ей вслед.

— Куда ты собралась! — Чжоу Чжижо уже с мечом бросилась в погоню.

У меня жутко болела голова.

Для такой гордой Чжао Минь было крайне редкостью так унижаться и следовать за Чжоу Чжижо.

Она была готова на всё это лишь для того, чтобы быть рядом с Чжоу Чжижо.

Теперь же Чжоу Чжижо обвинила её в воровстве, исказив её искреннее стремление быть рядом в скрытые мотивы, что, конечно, ранило её.

Эту сердечную рану, вероятно, придётся залечивать ещё долго.

Эх.

Пока я тут вздыхала, там снова кипел бой.

То письмо изначально было у меня, и хотя я получила задание от системы, я не могла вернуть его Чжоу Чжижо.

Но и позволить Чжао Минь нести вину за меня я не могла.

Я выставила свой длинный меч, собираясь снова броситься разнимать драку, но увидела, что Чжао Минь уже разозлилась по-настоящему.

Она постоянно сдерживалась, а Чжоу Чжижо всё настойчивее атаковала.

Через мгновение Чжао Минь оказалась загнана в угол, прижатая спиной к стене, без возможности отступить.

— Хорошо, хорошо, — в глазах Чжао Минь была печаль, но на лице — отвага. — Чжоу Чжижо, раз ты мне не веришь, обыщи меня!

Сказав это, она внутренней силой отбросила свою верхнюю одежду, которая упала на пол.

Мы с Чжоу Чжижо обе вытаращили глаза.

Но Чжао Минь оставалась невозмутимой.

Вторая одежда снова слетела… Пока не осталась последняя, мы с Чжоу Чжижо ахнули, но Чжао Минь всё ещё не собиралась останавливаться.

— А-а-а! — С криком Чжоу Чжижо последняя одежда Чжао Минь упала на пол.

— Ты… ты… как ты могла… — Чжоу Чжижо заикалась, не зная, что сказать.

— Я, Чжао Минь, пришла чистой и уйду чистой. Даже если предстану без покровов, мне нечего скрывать, — гордо посмотрела Чжао Минь на Чжоу Чжижо, произнося слово за словом. — Госпожа Чжоу, вы хорошо проверили?

Утренний свет проникал сквозь оконную решётку. Такая Чжао Минь была настолько гордой, что её невозможно было осквернить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Сбрасывание одежд Чжао Минь

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение