Глава 5: Чжао Минь дразнит Чжоу Чжижо

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В то же время я заметила, что Чжоу Чжижо тоже склонила голову и застыла.

Очевидно, эта девчонка тоже была ослеплена сиянием графини.

— Кхм-кхм, позвольте представить: Чжоу Чжижо, Чжао Минь, Чжао Минь, Чжоу Чжижо, — я, смущённо улыбаясь, указывала то на одну, то на другую, знакомя их.

Наконец-то «судьбоносная встреча» состоялась.

Но это было ещё не всё.

Чжао Минь, задрав подбородок, посмотрела на меня сверху вниз: — Чжао Минь? Кто это?

— Э-э, разве не ты Чжао Минь? — я немного напряглась. Неужели я столько времени суетилась и ошиблась человеком?

— Я? — Чжао Минь, подумав, сказала: — Это имя неплохое. Говорят, что императорская семья ханьцев тоже носит фамилию Чжао. Тогда моё ханьское имя будет Чжао Минь.

Она кивнула, с видом «решено, и точка». Затем с улыбкой спросила Чжоу Чжижо: — Не подскажете, как вас зовут, юная госпожа?

Я открыла рот, одновременно удивляясь, что имя «Чжао Минь» придумала я, и поражаясь, как такая элегантная и высокомерная Чжао Минь смотрела на Чжоу Чжижо с едва заметной ноткой угождения.

И тогда я поняла: Чжао Минь пропала.

— Я… меня зовут Чжоу Чжижо, — лицо Чжоу Чжижо необъяснимо покраснело. Неизвестно, было ли это румянцем после физической активности или чем-то другим.

Я решила сыграть роль второстепенного персонажа-помощника, преувеличенно взвизгнула и спряталась за спину Чжоу Чжижо: — Чжижо, она хочет меня убить, ыыыы!

— … — Моя маленькая Чжижо вытерла пот, немного смущённая моим позором, но всё же гордо выпрямила грудь: — Юная госпожа, не знаю, чем моя старшая сестра Дин вас обидела?

Хм, вполне в духе будущей главы школы Эмэй. Неудивительно, что Настоятельница Мицзюэ выбрала её преемницей, обойдя старших учениц.

Однако ответ Чжао Минь был весьма странным: — Она, конечно, меня обидела, — Чжао Минь всё ещё улыбалась, и смысл этой улыбки мне был совершенно непонятен.

— Потому что… у неё такая красивая младшая сестра, а она мне её не представила, — ладно, теперь я поняла. Я потёрла лоб.

Графиня что, дразнит Чжижо? Очевидно, да.

Чжоу Чжижо, хоть и была юна, всё же поняла эти слова и тут же покраснела до корней ушей: — Ты… что за чушь ты несёшь!

— Я несу чушь? — Чжао Минь приблизилась на шаг, моргая глазами и глядя на неё: — Неужели юная госпожа считает себя некрасивой?

— Я… ты… — Чжоу Чжижо была немного растеряна, но всё же попыталась сохранить достоинство праведной школы Эмэй, пытаясь стабилизировать ситуацию: — Ты ведь тоже женщина, почему… говоришь такие дерзкие слова?

— А что, если я женщина? — Чжао Минь снова приблизилась на шаг, улыбаясь и склонив голову, глядя на неё. В её улыбке было три части заигрывания и семь частей высокомерия: — Даже мой отец говорит, что я намного превосхожу мужчин!

Она говорила правду. Я помнила, что в оригинале у неё был старший брат, но его таланты совершенно не могли сравниться с талантами Чжао Минь. Поэтому её отец очень любил Чжао Минь и крайне ценил её, позволяя ей руководить всеми талантливыми людьми и быть лидером в мире боевых искусств.

— Ты… — Расстояние было слишком малым, и Чжоу Чжижо, не обладая такой бесстыдной натурой, как Чжао Минь, покраснела и отступила на шаг.

Улыбка Чжао Минь не изменилась, она очень естественно сделала ещё один шаг вперёд.

Чжоу Чжижо, растерянно, снова отступила.

Чжао Минь снова наступала.

Чжоу Чжижо в панике обернулась и увидела, что улыбка Чжао Минь была прекрасна, как распустившийся цветок.

В тот момент она снова оцепенела.

Что ж, как сторонний наблюдатель, я могу ответственно заявить: она влюбилась в Чжао Минь.

Конечно, с такой великолепной Чжао Минь было трудно не влюбиться.

Однако Чжоу Чжижо, очевидно, так не думала.

Эта бедная девочка, вероятно, была очень обеспокоена тем, что влюбилась в женщину, и в гневе, от стыда, выхватила меч и замахнулась: — Развратница! Если ты ещё приблизишься, я… я не буду церемониться!

Слово «развратница» здесь, очевидно, было преувеличением, но Чжоу Чжижо обычно не ругалась и никогда никого не ругала. С тех пор как она поступила в школу Эмэй под опеку Настоятельницы Мицзюэ, она даже не видела мужчин, не говоря уже о распутных сыновьях богачей и повесах.

Эти два слова, «развратница», она услышала от своих старших сестёр-учениц. Вероятно, это было единственное ругательство, которое она могла вспомнить.

Кто бы мог подумать, что Чжао Минь, услышав это, ещё больше возбудилась, и её улыбка стала ещё шире: — Развратница? Юная госпожа, вы знаете, что такое «развратница»?

Сказав это, она приблизилась ещё на шаг, как бы говоря: «Если не знаешь, я покажу». Она действительно была умна, с первого взгляда поняв неопытность Чжоу Чжижо.

Действительно, Чжоу Чжижо никогда не видела такой ситуации. Не говоря уже о развратниках, даже распутных женщин она видела впервые.

Испугавшись, эта девочка подняла свой длинный меч и, применив приём «Лёгкий Шёлковый Веер», сразу же атаковала: — Принимай удар!

Приветствие перед началом боя… Неизвестно, была ли эта девочка слишком честной, или же она подсознательно боялась действительно убить Чжао Минь.

Чжао Минь улыбалась, не обращая на это внимания.

Но Чжао Минь на самом деле не была противником Чжоу Чжижо.

Несмотря на безобидный характер Чжоу Чжижо, она очень серьёзно относилась к тренировкам боевых искусств, и за этот год, благодаря своим выдающимся способностям среди самой молодой группы, она была выбрана Настоятельницей Мицзюэ для личного обучения.

Методы фехтования Эмэй, переданные от Го Сян, изначально были одними из лучших в мире боевых искусств. А её фехтование, лично исправленное и обученное Настоятельницей Мицзюэ, естественно, не могло сравниться с обычными людьми.

В это время Чжао Минь, вероятно, была ещё пустым фантиком, недоучкой. После нескольких обменов ударами она постепенно начала проигрывать.

Когда их госпожа оказалась в невыгодном положении, А-да и А-эр, естественно, не стали сидеть сложа руки. Они одновременно подпрыгнули и атаковали Чжоу Чжижо.

Тут Чжао Минь запаниковала: — Не смейте причинить ей ни малейшего вреда!

Приказ госпожи был законом, и А-да с А-эр не смели ослушаться. Услышав это, они замерли в воздухе и отвели свои атаки.

Внутреннюю силу, однажды выпущенную, невозможно просто так вернуть, если только твоё мастерство в боевых искусствах не достигло вершины.

Неизбежно, оба получили внутренние травмы от обратного удара собственной внутренней силы.

В то же время, поскольку Чжао Минь была занята криком на своих подчинённых и не успела увернуться, меч Чжоу Чжижо пронзил левое плечо Чжао Минь.

Меч вонзился в кожу, проступила алая кровь.

— А-а… — Чжоу Чжижо вскрикнула, затем изменилась в лице, стиснула зубы и сдвинула траекторию своего меча… Меч, в конце концов, не вонзился глубоко, а лишь оставил кровавый след на левом плече Чжао Минь, затем опустился.

Если бы меч действительно вонзился в тело, рана была бы намного серьёзнее. Особенно в области левого плечевого сустава, если бы он был повреждён фехтованием Эмэй, то даже после заживления могли бы остаться последствия, и движения были бы не такими свободными.

Но царапина была намного легче. Хотя она оставила кровавый след, это была всего лишь поверхностная рана. Тем более, что лезвие меча Чжоу Чжижо было очень тонким, и, скользя по коже, оно не оставило бы даже шрама.

Я это понимала. Чжао Минь, естественно, тоже.

Поэтому Чжао Минь расцвела в улыбке.

Эта улыбка была ещё более многозначительной, когда она смотрела на Чжоу Чжижо.

Лицо Чжоу Чжижо покраснело до предела, она опустила голову, не смея смотреть на Чжао Минь, и первой прошла мимо меня: — Старшая сестра Дин, пойдёмте.

— А? А… — Я подумала и поспешила за ней.

Они обе обменивались взглядами, а я, второстепенный персонаж, должна была в первую очередь спасать свою жизнь. То, что я необдуманно назвала Чжао Минь «графиней», уже вызвало у неё подозрения, и если бы я не воспользовалась случаем сбежать, то, боюсь, она бы схватила меня и допросила.

Поэтому я поспешила, пока её сердце трепетало от любви, и она не обращала внимания на остальное, поджала хвост и ушла с Чжоу Чжижо.

Позади меня Чжао Минь, как и ожидалось, совершенно не обратила внимания на мой уход.

— Благодарю вас, юная госпожа, за проявленное милосердие, — она произнесла эти слова, чётко, слог за слогом.

Её улыбка была долгой.

Словно бесконечная судьба в будущем.

Чжоу Чжижо сделала вид, что не слышит, и не ответила, лишь ускорила шаг.

Я следовала за ней по пятам, стараясь не отставать.

Белое яйцо, висевшее на моей шее, завибрировало.

【Поздравляем с выполнением задания «Судьбоносная встреча», награда: 10% прогресса. Ваш текущий прогресс: 0.2%. Победа близка, вперёд o(╯□╰)o】Я опешила: предыдущие два задания принесли всего 0.1% прогресса, почему это задание дало целых 10%? Неужели белое яйцо проявило такую доброту?

Это невозможно… Я одновременно радовалась и предавалась диким мыслям. Словно нищий, нашедший золотой слиток.

В моих иллюзиях я почти услышала вздох системы: 【Эх, я изначально добрый маленький ангел, откуда взяться внезапности? Кроме того, это задание имеет огромное значение, несравнимое с двумя предыдущими.】Ладно, не буду спорить с её самовосхвалением «добрый маленький ангел», мне больше интересно: насколько оно велико?

【Скажем так, эта встреча Чжао и Чжоу равносильна встрече в Цзинганшане в современной истории Китая. Конечно, если ты неуспевающий ученик и не понимаешь, то и ладно.】Я… я, конечно, не неуспевающий ученик! Хм, я… я понимаю!

Я мысленно твёрдо сказала.

Так, Чжоу Чжижо, чьё сердце забилось, как олень, и я, болтающая ерунду с системой, каждая со своими мыслями, отправились за приношениями для Цинмин и тихо вернулись в горы.

Оказалось, Чжоу Чжижо искала меня потому, что ей не хватило денег на покупки. То есть, серебра, которое мы получили от Эмэй, хватило ровно на приношения для Цинмин, ни одной монеты не осталось.

Из-за того, что я немного утаила, денег не хватило.

…Кто это такой чёрствый, что не дал мне ни капли выгоды? Неужели это было сделано специально против меня?

Я, конечно, не считала, что в том, что я утаила «выгоду», есть что-то неправильное, а спокойно анализировала ситуацию.

Факты доказали, что я угадала.

После моих многочисленных расспросов выяснилось, что управляющий Эмэй, выдавший мне деньги, действовал по поручению той самой Цзин… как её там. Да, той самой, которая всегда так двусмысленно и слащаво ко мне приставала.

— Ты влюблена в меня? — спросила я, когда узнала, что эта девчонка изощрялась, выведывая у бывших старших сестёр-учениц всевозможные цены, а затем понемногу пересчитывала и докладывала управляющему Эмэй, лишь бы я отправилась в путь с точно рассчитанной суммой.

Неожиданно, та Цзин… как её там, молча согласилась.

Мало того, что согласилась, так ещё и топнула ногой: — Да, я влюблена в тебя, влюблена в тебя! Я всегда была влюблена в тебя! С самого начала и до сих пор!

— … — Мне очень хотелось сказать: «Цзин… как её там, это не „тайная любовь“, это „явная безответная любовь“, понятно?»

Однако, когда женские эмоции прорываются, они не дают человеку ни единого шанса.

Поэтому, прежде чем я успела издать хоть один звук, та девчонка снова топнула ногой: — Я знаю, ты меня совсем не любишь! Все эти годы ты любила только её одну, верно? Ты сейчас так хорошо относишься к Чжоу Чжижо, это тоже потому, что в Чжоу Чжижо есть её тень, верно?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Чжао Минь дразнит Чжоу Чжижо

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение