Первая любовь (Часть 2)

Особенно я. После того, как он стал хвалить меня все более естественно, моя первоначальная неловкость и застенчивость сменились почти собачьим восторгом — виляла бы хвостом от любого его слова.

Любовь… действительно опасная штука, — подумала я про себя.

В последние несколько раз я давала ему код от двери. Видя, как он все более уверенно открывает ее и переобувается в тапочки, я чувствовала, как мое сердце наполняется теплом.

Войдя в квартиру, Сидо тут же побежала в свою комнату. Недавно я купила ей несколько новых игрушек, и она, наверное, играла с ними. Я заглянула к ней, увидела, что корм почти закончился, досыпала еще и вышла.

Сяо Цзицин спросил, что я хочу поесть. Мне ничего не приходило в голову. Вспомнив о ночном рынке внизу, я захотела погулять с ним в шумном месте и предложила:

— Может, сначала съедим немного фруктов, а потом пойдем на ночной рынок?

— Хорошо, — ответил он. — Давай подождем, пока Сидо немного поест, и возьмем ее с собой.

Мне показалось, что это отличная идея.

Я достала из холодильника фрукты, нарезала их, взяла несколько бутылок газировки и поставила все на журнальный столик. Сяо Цзицин куда-то позвонил. Я смотрела, как маленькие капельки воды на бутылках сливаются в большие, и думала, как же сейчас хорошо.

Обычно, даже когда дома была Сидо, я включала телевизор, чтобы хоть какой-то звук был, чтобы не было так тихо. Но сейчас в этом не было необходимости. Я смотрела на силуэт Сяо Цзицина на балконе, слушала его приглушенный голос, доносимый вечерним ветром, и мне больше ничего не было нужно.

Не в силах усидеть на месте, я принесла еще немного закусок. Проходя мимо комнаты Сидо, я заглянула внутрь и увидела, что она уже все съела. Я удивилась:

— Малышка, ты что, так голодна была? Хочешь еще?

Меня замучили угрызения совести. Сидо ведь еще щенок, когда голодна, она только и знает, что играть. Если бы я случайно не досыпала ей корм, она бы даже не знала, что есть, когда проголодается по-настоящему.

— Ав-ав, — она потерлась головой о мою шею, словно утешая меня.

Я тихонько рассмеялась:

— Мы сейчас пойдем на ночной рынок, это та улица внизу, где много людей. Хочешь пойти с нами?

Она тявкнула несколько раз и завиляла хвостом.

— Хорошо, тогда давай сначала немного перекусим фруктами, а когда будем выходить, я тебя позову, ладно?

— Гав! — высунув язык и тявкнув, она снова занялась своими делами.

Я подумала: «Если бы все дети были такими же послушными, как моя Сидо, все бы, наверное, хотели их завести», — гордилась собой, словно щенок был моим родным ребенком.

Покачав головой, я вернулась в гостиную и увидела, что Сяо Цзицин уже сидит за столом. Он не стал есть, а открыл и закрыл крышки бутылок с напитками.

Я улыбнулась ему:

— Сидо и правда была голодна, она только что все съела. Сейчас она играет, но нам не нужно торопиться, давай сначала перекусим.

— Хорошо, — ответил он с улыбкой.

Мы болтали о всякой всячине. Я рассказывала смешные сплетни с работы, а он — забавные диалоги с покупателями. Это заставило меня твердо решить быть более внимательной к интересным вещам вокруг, чтобы потом рассказать о них Сяо Цзицину, когда мы снова будем вместе.

— Да, он такой забавный, знаешь, у него тогда была такая реакция… — я резко замолчала, случайно заметив на ярких губах Сяо Цзицина след от сока питахайи.

— Сянь?

Вот черт, зачем он смотрит на меня таким невинным взглядом?

— Ничего, у тебя на губах сок, — я показала ему на губы. Он вытер их, но не до конца. Наоборот, это лишь подчеркнуло его обычно скрытое очарование, которое ничем не уступало тому, что иногда проскальзывало в его миндалевидных глазах.

Не смея прикоснуться к нему, я решила сменить тему:

— Пойдем, мы уже почти все съели. Я позову Сидо.

Пока я с Сидо ждали его у двери, он вышел из кухни. Я посмотрела на журнальный столик — кажется, он все убрал.

В лифте Сидо крутилась у моих ног и все время лаяла. Мне захотелось отобрать у нее награду «Самый лучший ребенок» и заменить ее на «Самый бестактный, самый-самый лучший ребенок»!

Я знала, что мои уши покраснели, но, малышка, ты могла бы не лаять так громко и не привлекать внимание Сяо Цзицина?!

Как и ожидалось, под «немым» подстрекательством Сидо Сяо Цзицин все же заговорил:

— Сянь…

Но я тут же перехватила инициативу:

— Ты не против лапши «Луосыфэнь»? Пойдем поедим ее?

Он явно опешил от моего маневра и ответил:

— Хорошо.

Я натянуто улыбнулась ему. Пока двери лифта закрывались, я все думала, почему мои уши все еще такие красные.

Быстрее бы уже приехать!

Но на лице я сохраняла маску радушной хозяйки.

— Здесь очень вкусная жареная клейковина, хочешь пару палочек?

— В этой «ледяной пудре» много добавок.

— А еще вот это! Фруктовый салат с мороженым! Посмотри, какой вкус тебе нравится!

Черт, есть вкус питахайи. Я поспешно отступила.

И он как назло сказал:

— Кажется, с питахайей должно быть вкусно. Как думаешь?

Конечно, я «думала», что вкусно, как бы неловко мне ни было.

Поэтому, не меняя выражения лица, я тихо произнесла два слова:

— Я тоже так думаю.

Нагруженные пакетами с едой, мы наконец добрались до долгожданной лапши «Луосыфэнь». Я была в таком восторге, что захотела похвастаться перед Жуань Ду. Я достала телефон и начала фотографировать еду, даже пока стояли в очереди, я старательно подбирала музыкальное сопровождение.

— О, девушка, сегодня без подруги пришла? Как обычно, одно яйцо, не очень острая, с собой? — хозяйка узнала меня и приветливо окликнула.

— А, я сегодня с парнем, — сказав это, я повернулась, чтобы показать ей Сяо Цзицина. Он вежливо поклонился:

— Здравствуйте.

Хозяйка замерла, глядя на нас, а потом с улыбкой сказала:

— Красивая пара.

Я смущенно улыбнулась.

— А твой парень что будет? Посмотрим, что у нас есть.

— Мне то же самое, что и Сяньцзы.

— Хорошо, будет быстро.

Даже когда мы уже сидели за столом с тарелками, я все еще думала о том, как он меня назвал. Жуань Ду постоянно называла меня так, иногда и родители, но почему, когда он произнес это, прозвучало так… нежно?

— Сянь, ты обычно берешь с собой?

— Да, я не очень люблю многолюдные места. И сидеть здесь как-то неловко, все смотрят, — но сегодня все было иначе. Если бы я взяла еду с собой, мне бы снова пришлось вернуться в пустую квартиру без Сяо Цзицина.

— Понятно.

— Почему ты назвал меня «Сяньцзы» перед хозяйкой? — я все же не удержалась и спросила.

— Я слышал, как твои родители так тебя называют, и подумал, что перед другими людьми мы — семья, поэтому я тоже могу так тебя называть. А когда будем только вдвоем, я буду звать тебя «Сянь».

— Хорошо.

Мы ели молча. Наверное, потому что были голодны, никто из нас особо не разговаривал. Сидо тоже вела себя очень хорошо, спокойно гуляя вокруг.

После еды я дала ему конфету. Он посмотрел на телефон — было 10:46.

— Уже поздно, — сказал он. — Мне, наверное, пора.

Я опустила голову, стараясь не думать о квартире, где меня ждет одиночество.

Спустя какое-то время я промычала «угу» и сказала:

— Тогда я провожу тебя до парковки.

— Хорошо, — ответил он.

На небе мерцали звезды, шум ночного рынка еще не стих, дул прохладный вечерний ветерок, от которого было немного не по себе.

Мы шли плечом к плечу, иногда наши руки соприкасались, и по коже пробегали мурашки.

В подземной парковке нас окутал совсем другой уровень прохлады. В тусклом свете фонарей он не спешил открывать дверь машины. Я смотрела на него, открыла рот, чтобы что-то сказать, но он опередил меня:

— Любимая, как ты думаешь, до какого этапа могут дойти наши отношения сейчас?

Мне казалось, что он постоянно вселяет в меня смелость.

Он замер в тени, а потом ответил:

— До любого, какого ты захочешь.

Я задумчиво кивнула, затем схватила его за воротник, притянула к себе и лизнула то место на губах, где остался след от питахайи. Он мягко обнял меня за спину, и наши губы слились в поцелуе.

В этом маленьком уголке мира я наконец осуществила свою мечту и поцеловала свой источник домашнего уюта.

Я подумала: «Как хорошо. Даже если не удалось привести его домой, по крайней мере, у меня остался его запах, который поможет мне пережить эту ночь».

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение