Накануне каникул

【16】

За два дня до начала Национального дня, прямо перед каникулами…

Во время утреннего чтения в класс вошёл классный руководитель, сияя от радости. — Хорошие новости! Наша стенгазета заняла призовое место в школьном конкурсе! — не успел он договорить, как его перебили одноклассники.

— Какое место?

Учитель Гао, похоже, был в отличном настроении и решил немного поинтриговать. — После уроков сходите к доске объявлений на первом этаже и сами всё увидите, — сказал он, а затем обратился к старосте. — Продолжайте чтение.

Я уже не могла сосредоточиться на чтении. Вдруг вспомнила о нашем договоре с Чэн Маньси и задумалась, стоит ли его выполнять. Конечно, если она сама не напомнит, я не буду поднимать эту тему.

Я посмотрела на неё. Она, казалось, никак не отреагировала на слова учителя и даже не обернулась.

В конце концов, это была наша совместная работа, а она, узнав о победе, даже не посмотрела на меня. А я-то ждала, что она обрадуется вместе со мной. Похоже, я принимаю желаемое за действительное. Она же сразу сказала, что ей всё равно.

После урока я тут же потащила Дин Цин к доске объявлений. Там были фотографии работ-победителей. Я ещё искала нашу стенгазету, когда Дин Цин радостно закричала: — Первое место! Первое место!

Я посмотрела туда, куда она показывала, и увидела две фотографии в разделе «Первое место». На одной из них было написано «10 класс». Я обрадовалась и крепко сжала руку Дин Цин. — Ура!

— Это всё благодаря тебе и Чэн Маньси. Кстати… — Дин Цин огляделась по сторонам. — А где же виновница торжества? Даже не пришла посмотреть на свою работу.

Её слова напомнили мне о Чэн Маньси. Её действительно не было. Похоже, ей действительно всё равно, победила наша стенгазета или нет. А я-то размечталась, думала, что для неё это что-то значит.

Когда прозвенел звонок, мы с Дин Цин поспешили обратно в класс. В толпе учеников я всё ещё надеялась увидеть её. Может быть, она не любит шумные компании и придёт позже, когда народу станет меньше?

Так я думала.

Мы с Дин Цин вбежали в класс. Учитель Чэнь уже стояла у доски с учебниками. Когда мы крикнули «Можно войти?», все обернулись и посмотрели на нас. Мне было неловко, но я сразу заметила Чэн Маньси, которая сидела неподвижно на своём месте. Она подняла голову и посмотрела на меня. Когда наши взгляды встретились, я, кажется, без слов передала ей своё недовольство. Если, конечно, она поняла.

— Входите, — учитель Чэнь не стала нас ругать, а лишь спросила: — Ходили смотреть результаты конкурса?

Я кивнула и пошла к своему месту. Мне нужно было пройти мимо Чэн Маньси, и я постаралась сделать это как можно быстрее.

— Ваша стенгазета действительно получилась отличной. Текст и рисунок хорошо сочетаются, — учитель Чэнь оглядела стенгазету на задней стене. — Текст: Лань Сиянь. Рисунок: Чэн Маньси. — Когда учитель Чэнь вслух произнесла наши имена, я почему-то почувствовала и радость, и смущение. Наши имена стояли рядом, и это была, пожалуй, единственная связь между нами.

Задумавшись, я невольно посмотрела на Чэн Маньси. Она, казалось, слегка выпрямила спину, но я не видела её лица.

— Отлично, продолжайте в том же духе, — обратилась ко мне учитель Чэнь. — Не зря учитель Чжун хвалила почерк Лань Сиянь. Теперь я сама в этом убедилась. Раньше как-то не обращала внимания.

Она упомянула учителя Чжун, и моё сердце ёкнуло. Учитель Чжун снова хвалила меня, а я даже не знала об этом. Мне стало тепло на душе. Ведь я была ученицей, которой она была довольна.

— Ближе к делу. Давайте продолжим урок. Откройте учебники… — учитель Чэнь продолжила урок, и в классе снова воцарилась тишина.

До конца уроков, до обеда, до начала занятий после обеда, до конца учебного дня — мы с Чэн Маньси так и не обмолвились ни словом.

Я подумала, что, возможно, ей действительно всё равно. Может быть, для неё это просто рисунок, а я-то думала, что она захочет отпраздновать победу вместе со мной.

В последний день перед каникулами, после уроков, наша группа осталась на дежурство. Чэн Маньси и не думала убираться, она просто слонялась по классу с тряпкой, а мы с другими одноклассниками поднимали стулья на парты…

— Она совсем обленилась.

— Точно, почему она не убирается? Староста, сделай что-нибудь.

— Скажи учителю.

— Учителя уже ушли. Староста, обязательно скажи об этом учителю Гао после каникул.

— Что она из себя возомнила?

Не знаю почему, но когда девочки собираются вместе, они начинают обсуждать других. И они специально говорили так, чтобы Чэн Маньси могла их слышать. Она явно слышала их перешёптывания, но никак не реагировала. Мне это показалось странным, ведь, насколько я её знала, это было не в её характере.

Хотя, конечно, я не так уж хорошо её знала. Или мне казалось, что я её знаю?

Недовольство нарастало, все продолжали убираться и жаловаться.

Когда люди говорят о ком-то за глаза, им нужен козёл отпущения, и в качестве него они выбрали меня, старосту. Все требовали, чтобы я вмешалась, чтобы я пожаловалась учителю, как будто я была марионеткой в их руках, безвольной и послушной.

— Вы и сами можете ей сказать. Вместе вы — сила, — я не выдержала и посмотрела на них с раздражением.

— Ты же староста! — вдруг громко сказала Чжао Ицзин. Я почти не знала её. Кажется, она всегда говорила громко, что совсем не соответствовало её имени. Я внимательно посмотрела на неё. У неё были небольшие глаза, волосы средней длины, она была немного полновата. Хотя я не знала её, она мне не нравилась, и я не хотела узнавать её ближе.

Я проигнорировала её и продолжила поднимать стулья.

Видя, что я не реагирую, она неохотно вернулась к уборке, но продолжала ворчать: — Думает, если красивая, то можно не убираться?

Я сделала вид, что не слышу. Когда я подняла последний стул, а остальные закончили уборку, мы взяли свои сумки и разошлись по домам.

Я собиралась очень медленно. Хотя моя сумка уже была собрана, я снова открыла её, делая вид, что проверяю, все ли учебники и тетради на месте. Когда все ушли, я накинула сумку на плечо и вышла из класса.

— Лань Сиянь.

Кажется, это был второй раз, когда она назвала меня по имени.

Я обернулась. Она стояла на кафедре.

Я вдруг почувствовала, что наши взгляды неравны. Она стояла на возвышении, и даже когда она спустилась, она всё равно была на кафедре, а я, подойдя ближе, оставалась на полу.

Позже я поняла, что наши отношения с самого начала были неравными, просто я не замечала этого.

— Что такое? — спросила я, чтобы нарушить молчание.

— Староста, ты расскажешь Гао Фэну, что я сегодня не убиралась?

— И всё? — я не понимала её. Она ведь не должна была переживать из-за этого. — Я не такая ябеда.

— Правда? — она слегка улыбнулась.

— Ты же стёрла с доски, это тоже считается, — я кивнула в сторону доски.

— Ты забавная, — сказала она.

— Не такая забавная, как ты. Если ты хотела поговорить со мной только об этом, то зря волновалась.

— А о чём, по-твоему, я должна была с тобой говорить?

— Откуда мне знать?

— А ты не хочешь мне что-нибудь сказать?

— Что сказать?

— Откуда мне знать? — передразнила она меня.

Зачем мне играть с ней в эти игры?

Я немного разозлилась и хотела уйти, но она вдруг стала серьёзной. — Мы заняли первое место, а ты даже не сказала мне?

— Классный руководитель же объявил о победе. Ты сама не посмотрела, и теперь я должна, как служанка, бежать к тебе и докладывать, как госпоже? — лучше бы она молчала. Её вопрос разозлил меня. Ей вообще всё равно на этот конкурс, зачем притворяться? Я хотела ещё что-нибудь сказать, но вдруг вспомнила её слова «первое место». Учитель Гао не говорил, какое место мы заняли. Откуда она узнала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение