Пойдём вместе

【9】

— Пойдём? — спросила она спустя некоторое время.

— Конечно, уже стемнело. Не оставаться же в классе на ночь, — у меня было отличное настроение, и мой голос звучал совсем не так, как раньше. Поэтому, хотя в моих словах и чувствовалась лёгкая ирония, она не ушла, как обычно, а ответила: — Тогда пойдём вместе.

Сказав это, она бросила на меня быстрый взгляд, как будто это был не вопрос, а утверждение.

Я встретилась с ней взглядом и ответила: — Хорошо.

«Тогда пойдём вместе». Кажется, это был первый раз, когда мы пошли куда-то вдвоём.

Мы пошли в велопарковку за велосипедами. Большинство учеников уже ушли, и там осталось всего несколько велосипедов.

Я заметила, что у неё, кажется, спортивный велосипед с прямой рамой. Многие мальчики ездят на таких. Чёрный, выглядит очень стильно. Я посмотрела на свой — обычный женский велосипед, да ещё и розовый, самый распространённый.

Мы вышли из школы, толкая велосипеды. Мне было немного неловко, и я решила заговорить: — Мне всё-таки больше нравились твои волосы с мелированием.

Она посмотрела на меня с укором. — Ты, староста, вообще умеешь разговаривать? Не хватало ещё, чтобы ты на меня донесла.

Я засмеялась. — Но… чёрный цвет тебе тоже идёт.

— Ты меня утешаешь? — вдруг спросила она. Не успела я ответить, как она сама себе ответила: — Не стоит. Я от природы красивая, мне всё идёт.

Я промолчала. Она, конечно, самоуверенная, но говорит правду.

Она снова улыбнулась. Вскоре мы вышли за школьные ворота. Я подумала, что с нашими разными велосипедами нам будет неудобно ехать вместе, поэтому продолжала идти пешком. Она не торопилась и шла рядом.

— Может, поедим? Я проголодалась, — она остановилась у кафе с лапшой и говядиной. — Пойдём со мной или ты будешь ужинать дома?

— Я… — я не знала, что ответить.

У меня ещё не было мобильного телефона, поэтому я заранее сказала маме, что задержусь в школе, чтобы рисовать стенгазету. Со временем проблем не было, но я не всегда ужинала дома. Мама постоянно твердила, что уличная еда вредная и приготовлена на некачественном масле, поэтому я никогда не ела в кафе рядом со школой.

Но почему-то мне вдруг очень захотелось согласиться. «В крайнем случае, съем меньше дома и не скажу маме, что ела на улице», — подумала я. — Давай поедим здесь.

Мы поставили велосипеды и вошли в кафе. Кроме нас, там было только несколько рабочих и служащих, которые возвращались с работы.

Она посмотрела на меню на стене и спросила, что я буду. Я не знала, что выбрать, и спросила, что закажет она.

Она сказала, что хочет лапшу с говядиной, и я заказала то же самое.

Я посмотрела на цену — 15 юаней. У меня в кармане было 20 юаней на карманные расходы. «Хватит», — подумала я.

Я достала 20 юаней и протянула их хозяину кафе. Она тоже достала деньги — красную купюру… в 100 юаней. — И два сладких супа с красной фасолью, — она перехватила мою руку с 20 юанями. — Сегодня я угощаю.

Хозяин взял её деньги и дал ей сдачу.

— Спасибо, — сказала я, когда мы сели за стол. — В следующий раз я тебя угощу, но нужно предупредить меня заранее, я обычно не ношу с собой много денег…

Она, подперев голову рукой, слушала мои объяснения. — Не переживай, я не требую, чтобы ты мне что-то возвращала, — и, хитро улыбнувшись, добавила: — Считай, что это взятка нашей старосте.

— Пф, — атмосфера, кажется, немного разрядилась. Нам принесли лапшу, и мы начали есть.

— Вкусно, — сказала я.

— Ага, я здесь уже несколько раз ела, — она отпила немного супа. — Ты что, ни разу здесь не была? Ты же училась в средней школе при этой школе.

— Да, но я не ем на улице, я всегда… — я проглотила кусок говядины.

— Так ты пай-девочка. И как ты объяснишь маме, почему так поздно пришла?

— Не собираюсь ничего объяснять.

— Ты так поздно пришла, а тебе оставили ужин?

— Да. Просто съем поменьше. Если не говорить маме, что я ела на улице, она ничего не заподозрит.

— Бедняжка, но в то же время тебе повезло, — вдруг сказала она. Я ела лапшу и не обратила внимания на её тон, поэтому ничего не ответила.

Поужинав, я сказала, что объелась, и, чтобы съесть ещё немного дома, решила пройтись пешком, толкая велосипед. Она не торопилась и сказала, что ей тоже некуда спешить, поэтому пошла со мной. Оказалось, что мы живём в одном направлении, поэтому нам предстоял долгий путь вместе.

Действительно ли это был долгий путь?

На каждом перекрёстке есть развилка, и у нас всегда будет момент расставания, не сейчас, но когда-нибудь.

По дороге мы разговорились.

Например, я спросила, почему она красится на уроках, не спешит ли она на свидание. Я рассказала ей, что видела, как её парень встречал её после последнего занятия на курсах, и спросила, он ли это был. Она немного подумала и ответила, что вроде да, пока что да.

Я подумала, что, наверное, у неё слишком много поклонников, и она не может решить, с кем быть.

Она, в свою очередь, спросила, как я заметила, что она красится, и с самодовольным видом сказала: «Староста, ты что, опять отвлекалась на уроке? Похоже, вызов к доске тебя ничему не научил». Я ответила, что случайно увидела.

Она, конечно, не поверила и, загадочно прищурившись, спросила: — Староста, ты так пристально меня разглядываешь, я могу подумать, что ты в меня влюблена. Я сказала, что она несёт чушь. — Конечно, нет, я же не… — я не решилась произнести эти три слова. Я не очень понимала, что они значат, но мне казалось, что это что-то плохое.

— Может, завтра выпьем чаю с молоком? — я сменила тему. — Я как раз обещала угостить Дин Цин.

— Дин… Цин? — она задумалась. Только после моей подсказки она неуверенно спросила: — Член комитета по пропаганде?

— Да. Ты так давно в нашем классе, а до сих пор не знаешь имён одноклассников.

— Нас же почти не вызывают по списку, откуда мне знать, кто есть кто.

— Это правда. И вы почти не общаетесь.

— Ага. Мне кажется, девочки из вашего класса ко мне не очень дружелюбны.

— Какого «вашего»? Из «нашего» класса!

— Хорошо, хорошо, из «нашего». — Она вдруг сменила тему. — Так почему ты хочешь угостить эту Дин…

— Дин Цин, — снова подсказала я.

— Да, Дин Цин. Почему ты хочешь её угостить?

— Я обещала ей, что если ты согласишься нарисовать стенгазету, я угощу её чаем с молоком.

— А при чём тут она? Она же ничего не делала.

— Эм… ну…

— Так почему? — снова спросила она, и мне пришлось признаться: — Потому что я уговорила её попросить тебя помочь.

— И всё? — она закатила глаза.

— Да, только поэтому, — я робко посмотрела на неё, боясь, что она разозлится. Но она не разозлилась. — Тогда мне нужно было показать себя посложнее, чтобы твой чай с молоком был ценнее.

— Тоже верно, она легко отделалась, — я подхватила её слова и вдруг перестала спорить.

— Так не пойдёт! — она вдруг остановилась. Я тоже остановилась. — Что случилось? Что не так?

— Чай с молоком! — воскликнула она. — Ты хочешь угостить меня тем же, чем и её? Я не согласна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение