Спор из-за чая с молоком

【13】

В школьном дворе в обеденное время было очень тихо. Я не спеша дошла до кафе и, войдя, сразу увидела её. Она почти закончила есть и, увидев меня, на мгновение удивилась, но быстро скрыла это за маской безразличия.

— Неожиданно. Ты же говорила, что не ешь на улице, — поддела она меня.

— Меня учитель задержала. Если бы я пошла домой, то не успела бы вернуться к началу занятий, — я прошла мимо неё к стойке, чтобы сделать заказ. Кроме лапши с говядиной, в меню было много других блюд. Я села напротив неё. — Что ты заказала?

— А ты что заказала? — парировала она.

— То же, что и ты, — ответила я.

— Откуда ты знаешь, что я заказала?

— Догадалась.

— Не факт, что угадала.

— Интуиция. Шестое чувство.

— Я же говорю, не факт, что оно тебя не подводит.

— Так скажи, что ты заказала, и всё.

— А почему я должна тебе говорить?

Пока мы препирались, хозяин принёс мне лапшу с говядиной, прервав наш «спор».

— Действительно то же самое, — протянула она, немного подумав. — Но не совсем. Твой чай дорогой, — она кивнула в сторону моего чая с молоком, намекая, что у меня есть чай, который мне дала учитель, и это не то же самое, что лапша с говядиной и сладкий суп, которые мы ели вчера.

Я обратила внимание на цену — 30 юаней за стаканчик. Я никогда не пила такой дорогой чай с молоком. Не знаю, как она догадалась, что он дорогой. Наверное, по логотипу. Я обычно покупала чай с молоком за 10 юаней у входа в школу, поэтому не обращала внимания на такие вещи.

— Если не против, я потом угощу тебя чаем за 10 юаней, — засмеялась я.

— Я не соглашалась. Это не считается… — не успела она договорить, как я перебила её, уже догадавшись, что она хочет сказать: — Это не считается исполнением твоего желания?

Она довольно кивнула. — Ладно, всё равно возьму с собой на урок, — сказала она.

Я ела лапшу и кивала, успевая отвечать ей: — Какая ты гурманка.

Она уже всё съела и, подперев голову рукой, смотрела, как я ем. Мне стало неловко, я боялась, что она заметит, как некрасиво я ем, и невольно начала следить за своими манерами.

Но это только дало ей повод для насмешек. — Ты так изысканно ешь лапшу, наматываешь её на ложку… Прямо… — она замолчала.

— Не продолжай, знаю, что ты хочешь сказать что-то плохое, — закатила я глаза.

— А я всё равно скажу. — Она всегда любила мне перечить.

— Ну и говори.

— Выпендриваешься… — она не договорила и рассмеялась.

Я проигнорировала её и продолжила есть. Она сама нашла новую тему для разговора: — Что тебе сказала Чэнь Июань в учительской?

— Как невежливо с твоей стороны! Почему ты называешь учителя по имени? — раньше она называла классного руководителя «Гао Фэн», и я думала, что она просто недовольна им. Но сейчас мне казалось, что это просто её манера общения.

— А что такого? Сейчас же перемена, не урок. Не обязательно постоянно называть их «учитель». Разве нельзя называть их по имени? — она, похоже, не видела в этом ничего плохого.

Я не стала с ней спорить. — Они всё-таки старше нас, нужно проявлять уважение.

— Проявляй. Я тебя не заставляю, — она как бы говорила, что ей всё равно, как я к ним обращаюсь. Мне стало обидно, и я решила больше не разговаривать с ней.

Она, похоже, тоже расстроилась и с издёвкой сказала: — Вот, всё-таки староста. Даже слова подбираешь. А мне, видимо, суждено оставаться простолюдинкой.

Я со злостью положила палочки на стол, звук удара, наверное, отразил мою ярость. Она замолчала, и я заговорила: — Можешь не говорить со мной таким тоном? Чем тебе мешает то, что я староста? Ты постоянно язвишь.

Меня действительно раздражало её отношение. Если подумать, все наши ссоры были из-за этого слова — «староста».

Я решила больше не есть, хотя в тарелке ещё оставалась лапша. Но из гордости, ведь я только что так резко осадила её, я не могла спокойно продолжать есть.

Я, не обращая на неё внимания, вышла из кафе. Я собиралась пойти в магазин чая с молоком, но решила, что она, наверное, уже не пойдёт, да и мне расхотелось её угощать.

Чай, который дала мне учитель, я уже выпила. Лапша была острой, а я старалась сохранять спокойствие перед Чэн Маньси, поэтому терпела, запивая остроту чаем с молоком. Теперь, когда я ушла, я могла расслабиться. Как она и сказала, можно купить чай с молоком и взять его с собой на урок.

Я подошла к ближайшему магазину чая с молоком и сделала заказ: — Средний молочный улун, без льда, на треть сладкий, с тапиокой. — Не успела я договорить, как услышала: — Две порции! — я обернулась и увидела её.

Произнося «две», она уже протягивала продавцу 20 юаней, и продавец спокойно взял деньги. Мне стало немного неловко. Она говорила и действовала так быстро, что я не успела вставить ни слова. — Ты что делаешь? — сердито спросила я.

Она, похоже, забыла о нашей ссоре и с улыбкой спросила: — Разве не ты хотела угостить меня чаем с молоком?

Я закатила глаза. — Не могу поверить, что кто-то не сдержал своего обещания, — продолжила она. — Придётся мне угостить кого-то.

— Я отдам тебе деньги, — я полезла в карман за деньгами. Моя правая рука всё ещё была в кармане, когда она накрыла её своей. — Ты чего? Не можешь принять шутку? — спросила она.

Хотя между нашими руками была ткань джинсов, моя рука на несколько секунд застыла. Я быстро вытащила её, и она убрала свою.

В этот момент продавец назвал номер нашего заказа. Мы одновременно протянули руки, но, увидев, что она взяла пакет, я отдёрнула свою.

Она взяла пакет, достала один стаканчик и протянула его мне. Я сделала вид, что всё ещё злюсь, и не взяла его. — Эй, — позвала она. Я подумала, что если сейчас прощу её, это будет выглядеть жалко, поэтому просто пошла в сторону школы.

— Лань Сиянь. — Кажется, это был первый раз, когда она назвала меня по имени, и я остановилась.

Меня всегда раздражало, когда она называла меня «старостой». Я не ожидала, что она впервые назовёт меня по имени в такой ситуации.

Но я никогда не задумывалась, как это произойдёт, и зачем мне вообще об этом думать?

Это всего лишь имя.

Она назвала меня полным именем, так же, как называла классного руководителя «Гао Фэн» и учителя Чэнь «Чэнь Июань». Это были полные имена, но её тон отличался от того, каким она обращалась к ним. Я не могла объяснить, в чём именно разница, но в тот момент я вдруг простила её.