Вторжение любопытства

【6】

Она, казалось, на мгновение застыла, а затем обернулась и спросила: — Что такое, староста?

Впервые меня немного раздражало, что она намеренно называет меня «старостой». — Можешь называть меня Лань Сиянь.

— Как я смею. Староста не только в почёте у классного руководителя, но и у учителя литературы, и у других учителей. Мне до тебя далеко, — в её голосе явно слышалась насмешка, и мне стало неприятно.

— Я училась в этой школе и в средней школе, так что неудивительно, что учителя меня знают. И я никогда не пыталась использовать своё положение старосты, — не знаю почему, но сегодняшний разговор с ней казался мне каким-то тяжёлым.

На прошлом уроке я ещё злилась на неё и не хотела разговаривать, но только что у входа я вдруг захотела ей всё объяснить, чтобы она поскорее узнала меня настоящую.

Но для неё это всё не имело значения. Я ведь ей никто, и ей незачем меня узнавать. — Забудь. Думай, что хочешь, мне всё равно, — я ещё больше разозлилась, махнула рукой и вошла в класс.

Она с вызовом бросила мне вслед: — Эй! — и хотела что-то добавить, но прозвенел звонок.

Это был урок нашего классного руководителя, но он, похоже, задерживался.

— Звонок уже был, Чэн Маньси, почему ты до сих пор не в классе?! — учитель Гао, очевидно, был недоволен её поведением, ведь она только перевелась.

— В туалете слишком много народу, — ответила она, входя вместе с учителем. Она шла, не поднимая головы.

К счастью, учитель Гао не стал придираться.

После уроков я пошла в учительскую. Когда Чэн Маньси проходила мимо, она ничего не сказала, но её взгляд почему-то заставил меня почувствовать раздражение, и я невольно бросила ей: — Что?

Я понимала, что сама ищу неприятностей, и была неправа, поэтому она, естественно, ответила мне: — Что, на старосту посмотреть нельзя?

Я знала, что моя фраза была неуместной и провокационной, поэтому промолчала и не стала ей отвечать…

Как только учитель Чэнь увидела меня, она начала притворно жаловаться: — Чжун Жосинь, тебе нужно как следует поговорить со своей бывшей старостой. Она постоянно отвлекается на моих уроках, это неуважение. — И добавила с наигранным кокетством, что заставило меня усомниться в том, что ей действительно двадцать шесть.

Учитель Чжун слегка прищурилась и с серьёзным видом посмотрела на меня. — Правда? — спросила она.

Мне пришлось кивнуть, но я тут же начала оправдываться: — Я не специально. В следующий раз буду внимательнее.

— Ничего страшного. Если что-то непонятно, можешь подойти ко мне, — она повернулась к учителю Чэнь и лучезарно улыбнулась. — Учитель Чэнь не будет возражать, правда?

— Эй, Чжун Жосинь, ты что, считаешь, что преподаёшь лучше меня? — в тот момент я вдруг поняла, что слово «капризная» идеально подходит для описания учителя Чэнь.

— Хорошо, хорошо, ты лучше всех преподаёшь литературу во всей школе, — учитель Чжун продолжала улыбаться безмятежно, как лёгкий ветерок. Полуденный свет, проникающий в комнату, слепил глаза.

Это была моя первая встреча с ней в учительской после окончания средней школы. Позже, вспоминая этот момент, я думала, что она была как луч света в этом прекрасном лете.

«Летнее время»

Всё это произошло летом,

Жарким, но таким прекрасным.

И вот этой переменчивой осенью,

На рассвете, когда свет ещё слаб,

Я вдруг увидела тебя во сне.

Всё это было во сне,

Но события сна были такими яркими,

Что я помню их до сих пор.

Мне снилось лето, и ты.

Нежная, с лучезарной улыбкой.

Как тот знойный летний вечер,

Когда на небе был тонкий серп молодого месяца.

Давно потерянное лето промелькнуло сегодня передо мной.

Я видела тебя, такую изящную,

Окружённую ароматом самых пышных летних цветов.

Даже с закрытыми глазами я знала, что это ты.

Ты остановилась специально для меня.

Твоё лицо было прекрасным, как и прежде.

Ты поздоровалась со мной.

Спросила, как у меня дела.

Как моё здоровье, как учёба, есть ли у меня кто-нибудь.

Я смотрела на тебя, вспоминая всё то хорошее, что ты для меня сделала.

И радовалась.

Как хорошо.

Я люблю тебя.

Роскошное летнее время.

— Нет, во всей школе, — я решила проигнорировать учителя Чэнь.

Учителя Чэнь зовут Чэнь Июань. Казалось бы, такое спокойное имя, но её характер — полная противоположность учителю Чжун. И, как назло, она тоже преподаёт литературу, я не понимаю, как такое возможно.

Мне всегда казалось, что учитель литературы должен быть мягким и утончённым. А она… слишком уж энергичная.

Ещё в средней школе она была душой компании в учительской, и кто бы мог подумать, что в старшей школе она станет моим учителем литературы.

Конечно, я не отрицаю её профессионализм, ведь атмосфера на её уроках довольно приятная. Как бы это описать? Наверное, непринуждённая? В общем, она легко находила общий язык с учениками, и, возможно, это помогало им учиться в более расслабленной обстановке.

Но учитель Чжун была другой. Она была доброй, но в то же время казалась отстранённой и холодной. В средней школе одноклассники её побаивались, хотя она никогда никого не ругала. Только я её не боялась. Мне казалось, что она любит со мной разговаривать и смеяться. Не знаю, было ли это просто моим воображением, но она совсем не была такой холодной, как её описывали другие.

В средней школе Цзян Сяолань и другие девочки говорили, что это потому, что я староста по литературе.

Но мне не нравилось это объяснение. Хотя я и немного радовалась этому, но это звучало так, будто я подлизываюсь к учителю Чжун.

На самом деле я знала, что причина не в этом. Мне кажется, я была взрослее их, хотя мне было всего тринадцать-четырнадцать лет. Я была спокойнее их, возможно, даже слишком серьёзной для своего возраста. Может быть, поэтому учитель относилась ко мне по-особенному?

Это был мой секрет, и я никому о нём не рассказывала. Они бы всё равно не поняли.

— Да, да, ты, Чэнь Июань, лучший учитель литературы во всей школе, — но я часто слышала, как учитель Чжун разговаривает с учителем Чэнь таким же нежным тоном.

Оказывается, не только ко мне она относилась по-особенному. Я почему-то почувствовала лёгкое разочарование, но не понимала, почему.

— Сиянь? — я очнулась, услышав голос учителя Чжун. — Уже поздно, иди обедать. И постарайся больше не отвлекаться на уроках.

— Хорошо, — действительно было поздно. Я, не раздумывая, поспешила в велопарковку. Велосипед был моим единственным средством передвижения.

— Так долго разговаривала с учителем? — я как раз выводила велосипед, когда столкнулась с Чэн Маньси. — Тебя ругали, а ты ещё и спорила? — в её голосе не было ни злости, ни издёвки, скорее дружеское участие.

Но я почему-то снова ляпнула что-то обидное. Как только слова сорвались с моих губ, я нахмурилась, ожидая её ответа.

Она, конечно, разозлилась. — Ты! — я уже приготовилась к её язвительным замечаниям, но она просто закатила глаза и ушла. Мне стало неловко. Но, выместив на ней свою злость, я почувствовала себя намного лучше. Похоже, её появление оказалось кстати.

Я вдруг поняла, что с тех пор, как она перевелась, и до нашей последней ссоры, мы уже несколько раз повздорили, хотя прошло всего полдня, но мне казалось, что прошла целая вечность.

Почему с её появлением моя спокойная жизнь пошла кругами?

Должна ли я быть ей благодарна или, наоборот, злиться на неё? В любом случае, я не могла скрыть своего растущего любопытства.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение