Глава 2 (Часть 2)

Хуан Жун, немного встревожившись, топнула ногой и начала ходить по комнате. — Как такое возможно? Это же пять сильнейших мастеров боевых искусств, победители турнира на горе Хуашань! Неужели вы на этом острове совсем ничего не знаете о внешнем мире?

Би Жоу, выслушав Хуан Жун, не согласилась. — Хотя Остров Летающих Бессмертных и находится вдали от всего в Южном море, торговля здесь процветает. Сюда приезжают торговцы из Центральной равнины, Рюкю, Японии и других островов. Здесь можно встретить самых разных людей. Поэтому, конечно, здесь ходит множество слухов о мире боевых искусств. Их даже больше, чем в Центральной равнине, потому что здесь, вдали от императорского двора, никто не боится говорить лишнего. Если бы те, о ком говорит госпожа Хуан, действительно были пятью сильнейшими мастерами, разве я, постоянно находясь рядом с главой города, не знала бы о них?

На самом деле ей хотелось добавить, что с таким количеством служанок и стражей в резиденции главы города, разве можно что-то утаить?

Хуан Жун, несмотря на всю свою сообразительность, никак не могла понять, как она, потеряв сознание, оказалась в этом странном месте. Она села, расстроенно вздохнув. — Как же мне вернуться домой? От Южного моря до Восточного, наверное, очень далеко?

Би Жоу осторожно спросила: — От Южного до Восточного моря действительно большое расстояние, и найти нужный остров в бескрайнем океане непросто. Госпожа Хуан, почему бы вам завтра утром не спросить главу города? Мне кажется, он знает все на свете. Возможно, он сможет помочь вам вернуться домой. Хотя у меня самой есть один вопрос.

Хуан Жун моргнула своими яркими глазами и, подняв голову, посмотрела на Би Жоу. — Спрашивай.

— Как вы оказались в море? И как попали в Южное море?

Хуан Жун подошла к окну, посмотрела на яркую луну и с сожалением сказала: — Я поссорилась с отцом и убежала из дома, решив отправиться в Центральную равнину. Кто же знал, что я так долго буду плыть по морю, так и не увидев берега? У меня закончилась вода и еда. Потом начался шторм, и я оказалась здесь… Даже не знаю, сердится ли отец на меня до сих пор.

— Вот как все было, — понимающе произнесла Би Жоу. Она немного подумала и, улыбнувшись, сказала: — Раз уж небеса послали вас на Остров Летающих Бессмертных, почему бы не последовать их воле и не остаться здесь на несколько дней? В Городе Белых Облаков много места, и у нас давно не было гостей. С вами будет веселее. А за это время, возможно, ваш отец остынет и простит вас. — Хотя они только познакомились, Би Жоу уже поняла, что эта девушка умна и энергична.

Хуан Жун тоже решила, что в словах Би Жоу есть смысл. Она могла бы осмотреть Город Белых Облаков, а потом отправиться в Центральную равнину. Там много людей, и кто-нибудь обязательно подскажет ей дорогу к Острову Цветущего Персика. К тому времени отец наверняка уже успокоится. Подумав об этом, она улыбнулась и кивнула.

……………………………………

На следующий день Хуан Жун надела приготовленное Би Жоу светло-желтое платье с белым подолом, уложила волосы в простую прическу «струящиеся облака», а две игривые косички обрамляли ее лицо, ниспадая на плечи. В ней сочетались детская непосредственность, девичья прелесть и неземная грация. Расцветающая юность, словно только что распустившийся лотос, заставляла забыть о мирской суете.

Все жители Города Белых Облаков были очарованы ее красотой и перешептывались: «Откуда в резиденции взялась эта прелестная девушка?»

Однако вскоре те, кто считал ее неземной феей, удивленно покачали головами. На искусственной горе, среди цветущих деревьев, в облаках, на крышах… Она появлялась везде, где только можно было представить, словно желая исследовать каждый уголок резиденции главы города.

— Госпожа Хуан! Слезайте! Туда нельзя! — кричала ей вслед Би Жоу, едва поспевая за ней. Добежав до Пруда Разноцветных Бабочек, она увидела, как Хуан Жун мелькнула в Павильоне Одинокой Луны и исчезла, словно юркий кролик.

— Куда она делась? Только что была здесь, — пробормотала Би Жоу. Хуан Жун бесшумно подошла к ней сзади, изо всех сил сдерживая смех, и неожиданно хлопнула ее по плечу. Би Жоу резко обернулась, и увидела Хуан Жун, лукаво улыбающуюся.

Би Жоу хотела что-то сказать, но Хуан Жун уже взлетела на крышу Павильона Одинокой Луны и, словно ласточка, перепрыгнула на крышу Беседки Бескрайних Волн. Она весело крикнула: — Попробуйте меня поймать!

— Госпожа Хуан! Лань Цинь, Цзы Нин, скорее, ловите ее! — Би Жоу топнула ногой от досады, но девушка на крыше уже стремительно понеслась к другому зданию. Би Жоу вздохнула. Она не ошиблась, эта девушка действительно была очень живой. Но и слишком озорной. Если так пойдет и дальше, глава города рано или поздно…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение