Глава 6. Чемпионат мира

Глава 6. Чемпионат мира

В конце марта в Берлине, Германия, стартовал Чемпионат мира.

Сун Яньнин вылетела из Пекина вместе с тренером Ли Яньси, налегке.

Как одна из самых заметных фигуристок нового олимпийского цикла, Сун Яньнин с самого начала своего пути находилась под пристальным вниманием СМИ, освещающих фигурное катание. Ее прибытие в Берлин, жеребьевка, тренировки под музыку — все это вызывало интерес.

Сун Яньнин готовилась к Чемпионату мира как обычно. В этом сезоне она в основном только участвовала в соревнованиях и мало следила за новостями из мира фигурного катания.

Однако в этом году среди участниц было много знакомых лиц. Японию представляли Хираи Чинацу, Сакамото Мэи и Симидзу Кумико.

От России выступали новичок этого года Киризова, а также Павлюченко и Данилова. Сун Яньнин уже соревновалась со всеми тремя.

А в Северной Америке после ухода Вивиан и Морган пока не появилось молодых фигуристок, способных занять их место.

Едва прибыв в Берлин, Сун Яньнин столкнулась с Павлюченко.

Павлюченко была в форме российской сборной. Свободная, мешковатая форма неожиданно хорошо сидела на ее прямой фигуре.

Она шла очень прямо, и Сун Яньнин сразу поняла, что та направляется к ней.

Говорила она так же прямо, без обиняков.

— Твоя травма ноги уже полностью зажила?

Сун Яньнин кивнула: — Почти.

Отвечая, Сун Яньнин подумала, как это забавно.

Раньше ей не нравилась такая манера общения, она считала ее невежливой, но Павлюченко всегда так говорила, еще с юниоров.

Теперь она уже могла воспринимать это совершенно спокойно.

Даже когда Павлюченко говорила, вскинув брови, она могла игнорировать выражение ее лица и отвечать послушно.

Может, с ней что-то не так психологически? — с тревогой подумала Сун Яньнин. — Стокгольмский синдром?

Павлюченко увидела, как изменилось лицо Сун Яньнин, не подозревая, сколько мыслей пронеслось у той в голове, и нахмурилась: — О чем ты думаешь?

— О, ни о чем!

Павлюченко пристально посмотрела на нее. Сун Яньнин улыбнулась ей в ответ.

Тогда Павлюченко снова вскинула бровь.

— Дам тебе совет: тебе лучше избавиться от привычки слишком много думать обо всем. Кроме траты мозговых клеток, от этого нет никакой пользы.

Улыбка застыла на лице Сун Яньнин.

Павлюченко увидела, что поставила Сун Яньнин в неловкое положение, и рассмеялась.

— Вы, русские, все так прямолинейно говорите? Ты не боишься обидеть людей? — возмутилась Сун Яньнин, она даже подпрыгнула на месте, едва не ткнув пальцем в нос Павлюченко.

Павлюченко пожала плечами: — Возможно. Но меня это не особо волнует.

Сун Яньнин обычно старалась держаться серьезно и рассудительно, мало говорила и почти не делала резких движений.

А сейчас она подпрыгнула, словно заведенная кукла, внезапно ожив.

Сун Яньнин с головной болью прижала руку ко лбу.

— Слышала, ты заканчиваешь школу? — Павлюченко еще не закончила расспросы.

— Да, — безвольно ответила Сун Яньнин, все так же послушно.

Павлюченко уставилась на нее. У нее были большие темно-карие глаза, и смотрела она очень внимательно: — Ты все еще собираешься учиться и тренироваться в Китае?

— Э-э… — Сун Яньнин на мгновение замешкалась.

Поскольку результаты еще не были известны, она не хотела говорить Павлюченко, что подала документы в зарубежный университет.

Павлюченко, заметив ее колебания, нахмурилась: — Я бы посоветовала тебе не тренироваться в Китае. Неважно, поедешь ли ты в Северную Америку или куда-то еще, улучшение условий тренировок пойдет тебе на пользу. Или ты можешь взять академический отпуск в своем университете.

Сун Яньнин почувствовала, что этот совет был искренним, поэтому промычала: — Я подумаю об этом.

Помолчав, она нахмурилась: — Но… почему ты мне это говоришь? Ах да, ты ведь уже учишься в университете?

Павлюченко вскинула бровь, в ее взгляде смешались гордость и удивление: — Я изучаю историю литературы в Московском университете. Поступила в прошлом году.

Сун Яньнин почувствовала себя немного неловко, продолжая кивать и мычать «о».

Павлюченко засунула руки в карманы и небрежно сказала: — Через пару лет, когда я завершу карьеру, я возьму дополнительной специальностью китайский язык и историю Китая.

В этих словах было много информации.

Сун Яньнин стало неприятно это слышать, и она выпалила: — Откуда ты знаешь, что завершишь карьеру через пару лет?

Павлюченко на мгновение замерла, затем в ее глазах появилась легкая улыбка: — А когда, по-твоему, я должна завершить карьеру? Сейчас?

— Я не это имела в виду. Я хотела сказать, что ты, по крайней мере, должна дождаться Олимпиады в Пекине…

— Нет, у меня не так много времени, — прервала ее Павлюченко. — Ты должна знать, как быстро происходит смена поколений в российском женском катании. Меня не будут поддерживать так долго.

— По крайней мере, ты можешь участвовать в Гран-при…

— Для меня, если я не могу участвовать в Чемпионате мира, то простое участие в Гран-при не имеет особого смысла, — Павлюченко махнула рукой, снова прервав ее, и высоко вскинула брови.

— Ты должна знать ситуацию в женском одиночном катании на недавнем Чемпионате мира среди юниоров. Юная фигуристка из группы Грей уже может прыгать четверные. Еще более молодые фигуристки в ее группе бросают вызов еще более сложным прыжкам. Для меня это означает, что Российская федерация фигурного катания не будет вечно делать на меня ставку, всегда найдутся молодые фигуристки, которые меня вытеснят.

Сун Яньнин слегка замерла, потеряв дар речи.

Да, она чуть не забыла. Две недели назад на Чемпионате мира среди юниоров 14-летняя Белл Яковлева поразила всех, исполнив два четверных тулупа. Она стала первой в истории женского одиночного катания, кто исполнил два четверных прыжка на официальных соревнованиях, значительно побив юниорский рекорд, установленный Павлюченко.

— В этом году уровень Киризовой хоть и средний, но в следующем году, когда Белл Яковлева перейдет во взрослые, ситуация изменится. К тому же, сейчас в юниорах, помимо Белл Яковлевой, есть и другие очень сильные фигуристки из группы Грей, — сказав это, Павлюченко взглянула на Сун Яньнин. — Я знаю, что твоя цель — Олимпиада в Пекине. Поэтому, если ты хочешь соперничать с этими фигуристками, тебе, по крайней мере, следует тренироваться в лучших условиях. Нынешние условия тренировок в Китае тебе не подходят.

Эти слова заставили Сун Яньнин замолчать. Разве она сама этого не знала…

Она отличалась от Павлюченко. Павлюченко уже была олимпийской чемпионкой, высшая награда уже была у нее. Для нее, если не ставить целью Большой шлем, она вполне могла уйти на пике славы.

Но Сун Яньнин была другой. Она еще не завоевала ту самую главную корону на самых важных соревнованиях, и ей было обидно смириться с этим, ее карьера осталась бы незавершенной.

Сможет она победить или нет, она должна была бороться.

Павлюченко увидела, что Сун Яньнин молчит, и поняла, что та тоже испытывает давление. Она взъерошила волосы, почувствовав, что, возможно, сказала слишком резко.

Пришлось слегка кашлянуть и сказать: — Вообще-то, я думала, ты больше удивишься тому, что я буду изучать историю Китая и китайский язык, — она не ожидала, что первой реакцией Сун Яньнин будет мысль о ее завершении карьеры.

Сун Яньнин пришла в себя и, подумав, сказала: — Китайская культура обширна и глубока, неудивительно, что она тебе нравится.

Павлюченко: — …

Она показала Сун Яньнин большой палец, обнаружив, что ей нечего возразить.

Благодаря Сун Яньнин, внимание к женскому одиночному катанию в Китае сейчас было самым высоким.

И в этом году многие по-прежнему надеялись, что Сун Яньнин сможет защитить свой титул.

Причина была проста: состав участниц в женском одиночном катании в этом году был не очень сильным.

Многие болельщики считали, что даже если Сун Яньнин не будет прыгать тройной аксель, у нее все равно большие шансы на победу.

Во время соревнований в короткой программе Сун Яньнин разминалась в зоне подготовки, а Ли Яньси наблюдал за ней.

Проведя с Сун Яньнин эти два-три года, Ли Яньси в какой-то степени изучил ее характер.

Если Сун Яньнин испытывала сильное давление перед соревнованиями, ее реакция была очень заметной: она делала все рассеянно и имела склонность переусердствовать. Но сейчас, видя, как она методично бегает трусцой и слушает музыку, Ли Яньси понял, что она в хорошем состоянии.

На самом деле, в этом новом сезоне состояние Сун Яньнин было гораздо более стабильным, чем раньше.

Ли Яньси все время думал, не связано ли это с тем, что Сун Яньнин попала в национальную сборную, или, возможно, с тем, что она уже завоевала одну золотую медаль Чемпионата мира. В любом случае, в этом сезоне Сун Яньнин заметно изменилась — стала более спокойной и уверенной. Эти изменения придавали ее поведению больше уверенности.

Ли Яньси подумал, что, возможно, именно потому, что многие ее тревоги разрешились, наступил своего рода свет в конце тоннеля, и произошли такие отрадные изменения. Раньше она так беспокоилась, что из-за отсутствия статуса члена национальной сборной ее могут в любой момент лишить права участвовать в соревнованиях, и во время соревнований она часто испытывала огромное давление, стремясь доказать свою состоятельность. Теперь ее статус изменился, и внешнее давление на нее значительно уменьшилось.

Он как-то поделился этой мыслью с Е Сай. Е Сай, выслушав, громко рассмеялась, а затем посерьезнела и очень строго сказала: — Возможно, для Сун Яньнин это начало падения. Гарантированное место может ослабить волю.

Ли Яньси: — …

Пока Ли Яньси размышлял, Сун Яньнин внезапно спросила: — Илай, как думаешь, мне все-таки стоит прыгать 3А?

Ли Яньси пришел в себя: — Разве мы не договорились, что в этом году не будешь?

Лодыжка Сун Яньнин всегда была его больной темой.

Хотя сейчас не было боли или других симптомов, Ли Яньси знал, что такую хроническую травму нужно тщательно лечить, чтобы она полностью прошла.

Ли Яньси прекрасно понимал, что Сун Яньнин как спортсменке еще повезло: хотя у нее и были травмы, но ни одной серьезной, требующей операции.

Однако это везение во многом было результатом того, что два ее предыдущих тренера уделяли внимание тренировкам, а сама Сун Яньнин берегла себя. По своей природе Сун Яньнин не относилась к типу спортсменов с особо выносливым организмом.

Ли Яньси тренировал Сун Яньнин уже три года и всегда уделял внимание состоянию ее лодыжки, потому что за эти три года у нее дважды были травмы лодыжки. Хотя оба раза это были случайные растяжения, Ли Яньси знал, что при такой высокой интенсивности тренировок и таких высоких и далеких прыжках, как у Сун Яньнин, нагрузка на лодыжки очень велика, особенно на левую, толчковую. Если не беречь ее тщательно, серьезная травма — лишь вопрос времени.

И вот, несмотря на всю осторожность, это все-таки случилось.

— Я прыгну только один раз в короткой программе, в произвольной не буду, — предложила Сун Яньнин. — Получится или нет, я хочу попробовать, иначе мне будет очень обидно…

Ли Яньси помолчал секунду: — Как твой тренер, я говорю свое слово. Ты меня еще слушаешь?

Сун Яньнин опешила. Она впервые слышала от Ли Яньси такие слова.

У них с Ли Яньси всегда были гармоничные отношения, они все обсуждали вместе. Такой вопрос застал Сун Яньнин врасплох.

— Конечно, — не задумываясь, ответила Сун Яньнин.

— Тогда пока не прыгай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Чемпионат мира

Настройки


Сообщение