Глава 13. Ифэй

Глава 13. Ифэй

Чжэнь Чжэнь впервые встретила Лу Ифэя в средней школе.

В небольшом городке, где она выросла, в школе, где она училась, Лу Ифэй был легендарной личностью.

Чтобы стать «звездой» в школьные годы, парню нужно было обладать несколькими качествами: хорошими оценками, привлекательной внешностью, талантами и хорошим происхождением.

Даже двух качеств из четырех было достаточно, чтобы стать предметом тайных обсуждений и объектом девичьих грез.

А Лу Ифэй обладал всеми четырьмя.

В то время другие мальчики в классе сутулились, не имели ни осанки, ни манер, переживали подростковый период, каждый считал себя крутым, разговаривали, подражая взрослым, воображая себя школьными хулиганами, которым все нипочем.

Лу Ифэй отличался от них.

Он был очень красивым, что уже выделяло его среди сверстников: яркие губы, белые зубы, изящные черты лица, лучезарная улыбка, от него веяло юношеской чистотой и свежестью.

Несмотря на утонченную внешность, он не был хилым книжным червем. Он хорошо играл в спортивные игры и каждый год участвовал в школьных соревнованиях, неизменно завоевывая золотые медали.

Его оценки, естественно, были высокими, особенно хорошо ему удавались сочинения в эпическом стиле, он очень любил Сян Юя.

В школе Чжэнь Чжэнь Лу Ифэй был единственным парнем, прославившимся своими сочинениями, он был молод и талантлив, его яркий стиль письма вдохновлял.

У него был особый характер: юношеский задор сочетался с редкой для его возраста рассудительностью и серьезностью. Учитель литературы хвалил его за скромность, уравновешенность и невозмутимость.

Его манеры были безупречны, во всем чувствовалось воспитание, отличавшее его от других мальчиков.

Учителя любили Лу Ифэя, но ни один из парней ему не завидовал.

Потому что он всегда мог найти общий язык с одноклассниками, хорошо играл и в баскетбол, и в настольный теннис.

Он мог играть с мальчишками в спортивные игры до седьмого пота, а мог стоять на сцене, с прямой спиной, декламируя стихи.

В том возрасте, тринадцать-четырнадцать лет, дети любят «шипперить», обсуждать, кто с кем встречается. Парни с хорошими оценками и привлекательной внешностью всегда были объектом сплетен, стоило им немного сблизиться с какой-нибудь девочкой, как все начинали гадать, не вспыхнули ли между ними чувства. Идеальной парой считались «звезды» — и парень, и девушка.

Лу Ифэй не был исключением. В то время многие мальчики еще не начали расти, а Лу Ифэй уже был довольно высоким, к тому же, благодаря хорошей осанке, он выглядел очень статно и гармонировал с любой симпатичной девочкой.

Лу Ифэй тоже пользовался популярностью у девушек. На каждое Рождество он получал больше всех яблок и самые дорогие шоколадки.

Но он всегда вежливо принимал подарки, и на этом все заканчивалось. Сначала он еще отвечал взаимностью девушкам, которые дарили ему подарки, но, заметив, что это вызывает еще больше сплетен, перестал тратить на это силы.

Таким образом, с первого же семестра Лу Ифэй стал известным на всю школу учеником.

Много лет спустя Чжэнь Чжэнь задумалась, почему Лу Ифэй так привлекал ее тогда. Она долго анализировала свои юношеские чувства и пришла к выводу, что Лу Ифэй воплощал в себе большинство девичьих фантазий об идеальном парне: красивый, умный, талантливый, одним словом — разносторонне развитый. Он выделялся среди других мальчиков, его можно было узнать в любой толпе.

Выдающиеся личности всегда привлекают внимание и восхищение.

Позже стали ходить слухи, что отец Лу Ифэя был чиновником, которого временно перевели в этот город, что на самом деле Лу Ифэй был из Пекина и не мог оставаться здесь долго.

Слухи в итоге подтвердились: во втором семестре второго года обучения Лу Ифэй уехал.

Он оставил после себя легенду и вернулся в Пекин, туда, где было его настоящее место.

За два года Лу Ифэй и Чжэнь Чжэнь ни разу не поговорили.

В то время Чжэнь Чжэнь была очень незаметной девочкой. Настолько незаметной, что во время групповых обсуждений на уроках о ней просто забывали.

На самом деле, она не была полной, не носила некрасивых черных очков в толстой оправе, ее внешность была вполне приятной, она, как и все остальные девочки, завязывала волосы в хвост, у нее была довольно светлая кожа, оценки хоть и не были выдающимися, но и не плохими. Тем не менее, она была очень незаметной, ее постоянно забывали.

Она была тихой и скромной, могла целый день не произнести ни слова, целый день просидеть за партой неподвижно, наблюдая за тем, как веселятся ее более активные одноклассники.

Естественно, она видела Лу Ифэя, потому что ее взгляд постоянно к нему притягивался.

Чжэнь Чжэнь любила Лу Ифэя, но, в отличие от других, более смелых девочек, ее любовь была тайной.

Никто не знал, что Чжэнь Чжэнь любит Лу Ифэя.

Два года, несколько десятков учеников, день за днем находящихся в одном классе, даже незнакомые люди успели бы подружиться за это время. Однако, возможно, Чжэнь Чжэнь была единственной, кто ни разу не поговорил с Лу Ифэем.

У нее не было милой и очаровательной внешности, из-за застенчивого и замкнутого характера она не могла участвовать в конкурсах, у нее не было особых талантов, которыми можно было бы похвастаться.

Она была самой обычной девочкой, чье лицо всегда терялось в толпе.

Она наблюдала за его триумфом, будучи самой незаметной и незначительной поклонницей.

— Но я все равно благодарна ему. Раньше я была рада, что люблю такого замечательного человека. Не могу сказать, что благодаря ему я стала лучше, но в меру своих возможностей я старалась изо всех сил.

— Все время думала о нем? Повесила его фотографию над своим столом?

Е Сай рассмеялась.

— Не до такой степени… Просто всякий раз, когда я принимала какое-то решение, это невольно влияло на меня.

Сказав это, Чжэнь Чжэнь и сама рассмеялась, то ли от смущения, то ли от неловкости.

— Например, когда после выпускных экзаменов я выбирала университет, мама очень хотела, чтобы я поехала на юг, но я решила учиться в Пекине. Тогда мне казалось, что он в Пекине. На самом деле, я не собиралась ехать в Пекин, чтобы встретиться с ним, просто раз он был там, у меня возникли теплые чувства к этому городу.

Е Сай молчала, но слушала внимательно.

— Или, например, в средней школе у меня были довольно средние оценки, особенно плохо мне давался английский, а у него с английским все было отлично, и я начала заниматься дома. Постепенно мои оценки улучшились. И на выпускных экзаменах я получила неплохие баллы. Не могу сказать, что он сыграл в этом большую роль, просто всякий раз, когда я уставала учиться и хотела все бросить, я вспоминала о нем, о том, что есть такой замечательный человек.

Е Сай помолчала секунду, а затем спросила: — Когда он ходил с тобой на соревнования и в кино, ты правда ни разу не подумала, что можете быть вместе?

— Во сне думала, а потом написала об этом рассказ.

Е Сай бросила на нее взгляд.

Чжэнь Чжэнь улыбнулась, но улыбка быстро исчезла с ее лица: — Честно говоря, все то время, что я проводила с ним, мне казалось, что это какой-то нереальный сон. Всякий раз, когда я его видела, мне казалось, что это, возможно, последний раз, а если и не последний, то рано или поздно такой день все равно настанет.

— Я никогда не пыталась завести с ним отношения, никогда не думала, что он может быть моим, никогда не надеялась, что моя мечта станет реальностью.

Она разрывалась между мечтами и реальностью с того самого момента, как Лу Ифэй впервые ей позвонил.

— Странно, я так любила его, но в его присутствии всегда нервничала. Я не знала, что сказать, что сделать, боялась опозориться. Так было всегда.

Е Сай долго молчала, а затем холодно сказала: — Тебе просто не хватает уверенности в себе.

— Да, — откровенно признала Чжэнь Чжэнь. — Потому что как ни думай, все равно кажется, что ничего не получится.

Чжэнь Чжэнь подняла голову и посмотрела на звезды, тихо произнеся:

— Когда я увидела ту девушку, которая держала его за руку, я поняла, что некоторые вещи не изменить.

— Все мои усилия были направлены на то, чтобы стать лучше, но все, чего я добилась ценой огромного труда, для других — лишь стартовая линия. С Лу Ифэем то же самое. Сколько бы я ни бежала, сколько бы сил ни потратила, я все равно не смогу идти рядом с ним, держа его за руку.

— Некоторые вещи предопределены, — пробормотала Чжэнь Чжэнь.

Она смотрела на небо, и перед ее глазами возникал образ прошлого: юноша с лучезарной улыбкой, с прямой спиной, гордо стоящий в стороне.

Траектория ее жизни так или иначе изменилась из-за этого человека, их неожиданная встреча стала для нее незабываемым событием.

Но на этом все закончилось, пора было поставить точку.

Е Сай смотрела на профиль Чжэнь Чжэнь, долго молча.

Еще до поездки она решила расспросить Чжэнь Чжэнь о том, что произошло, потому что Лу Ифэй обращался к ней не один раз. Она не сказала Чжэнь Чжэнь, что Лу Ифэй уже все ей рассказал, в том числе и про ту девушку.

Та девушка действительно была давней подругой Лу Ифэя, можно сказать, подругой детства, она давно была влюблена в него и вместе с ним уехала учиться в Англию.

Его семья, хотя и заявляла, что будет уважать решение Лу Ифэя, очень хорошо относилась к этой девушке и хотела, чтобы они были вместе, ведь у них было одинаковое происхождение и социальный статус.

Е Сай видела, что Лу Ифэй симпатизирует Чжэнь Чжэнь, но эта симпатия не была настолько сильной, чтобы он пошел против воли родителей ради нее. Нет, даже больше, он даже не упомянул о Чжэнь Чжэнь своим родителям.

Е Сай даже подумала, что это просто мимолетное увлечение — в конце концов, это Чжэнь Чжэнь первой разорвала связь. Возможно, этот парень, с детства привыкший к восхищению, еще не сталкивался с тем, чтобы его бросила девушка.

Поэтому Е Сай переживала, боялась, что Чжэнь Чжэнь не сможет с этим справиться.

А сейчас, после долгого разговора, она поняла, что Чжэнь Чжэнь все еще грустит, но мыслит достаточно рационально — по крайней мере, сейчас.

Е Сай протянула Чжэнь Чжэнь стакан.

— Нужно было взять с собой вино. Так слушать тебя как-то не очень весело. Жаль, после прилета я совсем забыла об этом. Надеюсь, после этого разговора ты сможешь хорошо выспаться.

— Не переживай, — Е Сай потрепала ее по волосам. — Если что-то случится, зови меня, я тебе помогу.

Чжэнь Чжэнь улыбнулась: — Хорошо.

Они вернулись в маленькую комнату Чжэнь Чжэнь и увидели, что Сун Яньнин спит, свернувшись калачиком у стены. Одна рука и одна нога прижаты к стене, словно она пыталась слиться с ней, очевидно, стараясь освободить для них место.

Е Сай и Чжэнь Чжэнь долго рассматривали странную позу Сун Яньнин, а затем одновременно рассмеялись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Ифэй

Настройки


Сообщение