Глава 1. Хроники фигурного катания
— Прежде всего, поздравляем Сун Яньнин с недавней победой на Чемпионате мира и серебряной медалью в женском одиночном катании на Зимних Олимпийских играх, что стало лучшим результатом для Китая в этой дисциплине на Олимпиадах.
— Спасибо.
— Итак, какие у вас впечатления от прошлого сезона? В прошлом сезоне вы переживали пубертатный период, было ли трудно поддерживать соревновательный уровень?
— Да. На самом деле, самым важным для меня в прошлом сезоне было пережить пубертатный период. Мой тренер тогда утешал меня, говоря, чтобы я не слишком зацикливалась на результатах, потому что долгая спортивная карьера важнее текущих достижений. Однако некоторая сложность заключалась в том, что это был олимпийский сезон, моя первая Олимпиада, и я все же надеялась занять достойное место.
— Во время пубертатного периода вам приходилось худеть, контролировать вес и так далее? (Смеется)
— Да, мне нужно было контролировать вес. Я взвешивалась почти каждые два часа, измеряла рост. Если вес хоть немного увеличивался, приходилось ограничивать еду и увеличивать объем тренировок.
— Говорят, вы падали в обморок во время пубертатного периода?
— Да, от голода. (Смеется)
— Наверное, было очень тяжело?
— Да, но когда у тебя есть более высокая цель, эти трудности можно вытерпеть.
— Вы попали на Олимпиаду, о которой мечтали. Нервничали тогда?
— Было дело. На самом деле, во время Олимпиады у меня были сильные перепады настроения, потому что незадолго до этого я получила травму. Олимпиада стала первым крупным соревнованием после восстановления, и я не знала, на что способна, поэтому постоянно чувствовала давление. Но так как это была моя первая Олимпиада, мне было очень любопытно, и иногда я на время забывала об этих переживаниях. К тому же, мой тренер и товарищи по команде всегда были рядом.
— На этой Олимпиаде вы завоевали серебро, побив предыдущий лучший результат Китая в женском одиночном катании, установленный Чэнь Лу. Вы ожидали такого результата?
— Тогда я думала только о том, чтобы выложиться по полной. Но мне снились похожие сны, причем днем, и во сне результат был даже лучше. (Смеется)
— На самом деле, после вашего серебра на Олимпиаде, кажется, возникли некоторые споры. Как вы к этому относитесь?
— Я не особо обращала на это внимание. Тогда я хотела только хорошо выступить на предстоящем Чемпионате мира. Я хотела доказать результатами, что все еще конкурентоспособна. (Смеется)
— На Чемпионате мира вы доказали это, завоевав для Китая второй титул чемпионки мира в женском одиночном катании. В прошлый раз, когда мы брали у вас официальное интервью, вы только что защитили титул чемпионки мира среди юниоров. Теперь за один олимпийский цикл вы побили множество рекордов Китая в женском одиночном катании и добились многих прорывов. Поздравляем вас! После победы на Чемпионате мира почувствовали ли вы какие-то изменения?
— Спасибо. Изменилось то, что в моей коробке с медалями появилась золотая медаль Чемпионата мира. Но если говорить о других изменениях, то я продолжаю тренироваться как обычно.
— Мы знаем, что на Олимпиаде вы и российская фигуристка Павлюченко ставили все прыжки во вторую половину программы, чтобы получить дополнительные баллы. Подсчитано, что такая расстановка прыжков принесла вам и Павлюченко до 11 дополнительных баллов за технику. Сейчас Международный союз конькобежцев (ISU) планирует провести совещание, чтобы ограничить количество прыжков с бонусом во второй половине программы до трех, а также изменить шкалу GOE с ±3 на ±5. Как вы думаете, это повлияет на вас?
— Влияние, безусловно, будет, но пока я не могу сказать, будет ли оно положительным или отрицательным. Конечно, как бы ни менялись правила, я буду стараться найти баланс между качеством самой программы и правилами. Например, в программе «Турандот», поскольку все прыжки были во второй половине, мы с хореографом беспокоились, что первая часть будет выглядеть пресной. Поэтому мы поставили более широкие, масштабные дорожки шагов, а для музыкального фрагмента «Жасмин» использовали частично симфоническую версию, чтобы первая половина программы могла захватить внимание зрителей. Что касается расстановки прыжков, то в олимпийский сезон я, естественно, хотела использовать максимальную сложность, на которую способна, чтобы продемонстрировать свою силу судьям и болельщикам. Каждый спортсмен, попадающий на Олимпиаду, надеется добиться на этой площадке хороших результатов.
— Да, нам очень понравилась эта «Турандот», и мы рады, что вы смогли представить на соревнованиях такое замечательное произведение в китайском стиле. Ваши показательные выступления также привлекают большое внимание. Планируете ли вы в будущем снова представлять на соревнованиях программы в китайском стиле?
— Пока не могу сказать точно. Моему артистизму еще есть куда расти, а программы в китайском стиле требуют очень тщательного выбора. На самом деле, с программой «Турандот» я просто надеялась представить достаточно неплохой образ Турандот с некоторым восточным колоритом. А чтобы программа в китайском стиле достигла уровня, который признают и болельщики, и судьи, думаю, мне нужно еще время для накопления опыта.
— Что касается программы «Турандот», ее часто сравнивают с прощальным показательным выступлением корейской королевы фигурного катания Юн Чжин Ын. Что вы думаете по этому поводу?
— Хм… То, что болельщики сравнивают меня с этой легендарной фигуристкой, наверное, большая честь. Но на самом деле, перед тем как катать эту программу, я обсуждала с моим дизайнером костюмов вопрос одежды. Я надеялась, что костюм не будет похож на костюмы Юн Чжин Ын, ведь вы знаете, многие ее наряды очень изысканны, и многие фигуристки копируют их дизайн. Поначалу я даже не хотела использовать красный и золотой цвета. Однако мой дизайнер Чэнь Юйсюань сказала мне, что эти два цвета очень характерны для Китая, и когда китайская пара выиграла с «Турандот», костюм партнерши тоже был красно-золотым. Поэтому мы использовали эти цвета, но в крое у Чэнь Юйсюань были свои идеи, она сделала мой костюм уникальным, и он мне очень нравится. И в одежде, и в выступлении я старалась показать свой собственный стиль — к тому же, показательное выступление и соревновательная программа — это все-таки разные вещи.
— На мой взгляд, ваша «Турандот» действительно имеет свой собственный стиль.
— Спасибо.
— Сейчас российские фигуристки очень сильны, уже есть информация, что они тренируют четверные прыжки и даже выполняют их на соревнованиях. Чувствуете ли вы из-за этого давление?
— Да, конечно, чувствую. Первая и даже вторая российские фигуристки в последние годы всегда являются главными претендентками на победу во всех соревнованиях.
— Какие у вас планы на будущее в связи с этим? Например, повышение сложности?
— Как именно тренировать техническую сторону в этом олимпийском цикле, мне еще предстоит обсудить с тренером. Я буду стараться двигаться дальше, сохраняя при этом качество имеющихся элементов, но как именно повышать сложность и в каком аспекте, пока неясно. Мне уже 17 лет, в женском одиночном катании это уже не золотой возраст для освоения высокой сложности, так что нужно все обдумать. Кроме того, в следующем сезоне для меня самой важной будет учеба, мне предстоит окончить школу, поэтому часть сил, возможно, придется отнять у фигурного катания.
— Что ж, желаем вам успехов на экзаменах! И последний вопрос: какие у вас новые цели на следующую Зимнюю Олимпиаду? Следующий цикл завершится Олимпиадой в Пекине, нашей домашней Олимпиадой.
— Особых целей нет, по-прежнему — выложиться по полной. Я лишь надеюсь, что к тому времени не останется сожалений. Потому что за четыре года олимпийского цикла многое может измениться. Я уверена, что к Олимпиаде в Пекине уровень российских фигуристок будет еще выше, появятся сильные соперницы и из других стран, так что могу сказать только — буду стараться изо всех сил.
(Нет комментариев)
|
|
|
|