Сцена раздора

Выпустив пар, Цзи Цяньдай отпустила Сяо Ю, который, тряся головой, стоял у неё на руке и оглядывался.

Но Цзи Цяньдай вдруг вспомнила кое-что ещё: ворон очень умён. А что, если он понимает человеческое размножение?

При мысли об этом ужасном обстоятельстве Цзи Цяньдай почувствовала, как всё её тело задрожало.

— Маленькая Цяньдай, тебе нравится цепочка, которую я подарила Сяо Ю?

Ши Тили тихо спросила мнение Цзи Цяньдай.

— Очень неплохая, блестящая, наверное, дорогая.

— Хорошо, что нравится, но на тебе она смотрелась бы ещё лучше, — поддразнив Капитаншу, Ши Тили взяла суши и откусила.

Этот ужин был очень мучительным, словно сидишь на иголках. Мало того, что приходилось отбиваться от нападок Ши Тили, так ещё и не наелась. Цзи Цяньдай не привыкла к японской еде, которая вся была холодной. Саке холодное, блюда на тарелках, названия которых она не знала, тоже холодные, рис и лапша слишком пресные, а с васаби есть невозможно. Единственное жареное мясо было полусырым.

Выпив три большие миски супа, Цзи Цяньдай уныло вышла из изакая вслед за Ши Тили.

— Шиши, так ты любишь такое…?

— Маленькая Цяньдай, ты действительно мало ела. У тебя нет аппетита?

Ши Тили, ничего не понимая, наклонила голову.

— Нет, в таком холодном месте, даже если есть тепло, я не могу есть такую холодную еду, — Цзи Цяньдай откусила один из немногих данго, которые могла есть, и пожаловалась.

— М-м… На самом деле, я просто не заказывала жирную и солёную еду. Я не хотела, чтобы ты ела нездоровую пищу. Но раз маленькая Цяньдай не наелась, может, найдём другое место?

— Что вы думаете?

Цзи Цяньдай обернулась и посмотрела на остальных. Все покачали головами, показывая, что не наелись.

— Похоже, я плохо вас приняла… Но это точно не моя вина. В конце концов, я просто хотела, чтобы вы попробовали экзотическую кухню. В таком случае нам придётся покинуть эту улицу.

— Нет, нет, нет, я думаю, лучше позвать Мантину. Только её готовку можно назвать едой. От этого всего меня сейчас разорвёт, — Цзи Цяньдай, тряся руку Ши Тили, умоляла.

— Хорошо, либо мы… Ладно.

Сначала найдём онсэн рёкан, а потом позовём Мантину готовить, — Ши Тили приказала Дивое, та кивнула и ушла.

— Маленькая Цяньдай, как только устроишься, приходи скорее, не заставляй меня долго ждать.

Ши Тили бросила ей связку ключей с номером комнаты и подмигнула.

— Хотя я очень голодна, но больше всего хочу спать. Сегодня ничего не делала, но всё равно очень устала. Почему так?

Цзи Цяньдай невольно повернула голову к Ли Мин. Та почти ничего не говорила весь вечер, и Цзи Цяньдай даже не обратила на неё внимания.

Она всё так же сидела, скрестив ноги, и гладила Ли Ци, как во время ужина, погружённая в свои мысли.

— Э-э… это, Маргарита?

Ши Тили зовёт нас в онсэн. Пошли.

Проигнорировав Ли Мин довольно долго, Цзи Цяньдай немного боялась, что та рассердится, ведь всем заправляла Ши Тили, а они почти не общались.

— Цяньдай, я не очень хочу идти.

Ли Мин подняла глаза на Цзи Цяньдай, а затем снова опустила их.

— Пошли, пошли! У тебя ведь с Ши Тили всегда были разногласия, сегодня как раз есть возможность мне их сгладить. В конце концов, она привязалась к нам и не уйдёт в ближайшее время, — Цзи Цяньдай схватила Ли Мин и потащила её наружу.

— Хорошо.

Слова Цяньдай хотя бы показали, что она не так уж хорошо относится к Ши Тили, как кажется, и это немного успокоило Ли Мин.

— Я пойду первая! А вы двое, идите мыться!

Цзи Цяньдай схватила Сяо Ю, взяла на руки Ли Ци и направилась к купальне.

Когда Цзи Цяньдай и ждавшая её Ши Тили встретились взглядами, обе застыли.

— Подожди, ничего, нет, прости.

Цзи Цяньдай, у которой встали дыбом волосы, развернулась и пошла в противоположном направлении. Ши Тили была без одежды!

— Знаешь, маленькая Цяньдай, японские онсэны — это совместное купание, и без одежды. Разве это не нормально?

Ши Тили, ничего не понимая, схватила за руку убегающую Цзи Цяньдай.

— Знаешь, у меня нет злых намерений, но твои движения очень похожи на дядю-клоуна из цирка, который ведёт шарики и держит ведро с конфетами.

Ши Тили, заметив странное поведение Цзи Цяньдай, потянула её за лицо: — Быстрее возвращайся и снимай одежду! Я зарезервировала это место целиком, не нужно беспокоиться, что кто-то увидит!

Цзи Цяньдай, держа в зубах цепочку Сяо Ю, с затуманенной головой вернулась в комнату, а затем увидела, как Ли Мин снимает одежду по одной вещи.

— Я пришла не вовремя, прости.

Цзи Цяньдай, напрягая шею, повернулась и вышла из комнаты.

— Что тут такого, Цяньдай? Твоя бесстыдность всегда не действует в таких ситуациях. Именно этим Ши Тили и пользуется, чтобы тебя дразнить, не так ли?

Ли Мин понимающе улыбнулась, помогла Цяньдай снять одежду и шаг за шагом повела её в онсэн.

Сару, никого не замечая, сидела в углу онсэна, играя на мелодике и насмехаясь над Цзи Цяньдай, держа в руках бутылку алкоголя.

А Капитанше повезло меньше. Она, конечно, должна была остаться с Ли Мин, но Ши Тили, как назло, тоже прижалась к ней. Чувство, когда тебя зажали между двумя людьми… довольно скверное. Наверное, это из-за того, что онсэн слишком горячий, ей казалось, что дыхание стало неровным. Она недоумевала, почему Дивоя и Мантина до сих пор не пришли её спасти. Неужели придётся рассчитывать на Мон'эра и остальных?

Дивоя наверняка бы их убила.

Смущённая Цзи Цяньдай, дрожа, жестом показала Сяо Ю спуститься в воду, чтобы хоть чем-то заняться.

Но он просто стоял у неё на голове и не хотел спускаться.

— Хорошенький, помоги мне!

— Маленькая Цяньдай, зачем так стесняться? Я что, такая свирепая?

Ши Тили, обняв Цзи Цяньдай, с улыбкой спросила.

— Возможно, даже больше, чем просто свирепая.

Ли Мин, не в силах больше терпеть такое открытое оскорбление, обняла Цзи Цяньдай за талию и прижалась к ней.

— Я, я, я, кажется, получаю тепловой удар, может, вы пока поговорите?

Цзи Цяньдай нырнула под воду, чтобы освободиться от их объятий, а затем снова встала, желая сбежать обратно в комнату.

— Не о чем говорить!

Обе в унисон потянули её обратно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение