Разгром

В лохмотьях, которые с трудом можно было назвать одеждой, маленькая Ли Мин сидела на сырой соломенной подстилке.

Обхватив колени, она наблюдала за всем, что происходило в шалаше. Неподалеку голодные грязные крысы лапами разгребали солому в поисках еды, а затем разочарованно уходили. Разноцветная бабочка порхала и опустилась на нежный цветок, проросший после дождя.

В следующее мгновение бабочку сбила сухая, потрескавшаяся ладонь. Упавшая на землю бабочка была мертва. Та же рука, убившая ее, поспешно схватила бабочку и бросила в рот, а вслед за ней без имени цветок был вырван с корнем и вместе с землей отправлен туда же.

Это был сосед, имени которого она не знала. Увидев его безумные действия, она невольно сглотнула. Голод был невыносим.

Но если бы решение зависело от нее, она предпочла бы просто смотреть, как бабочка играет с цветком, убивая время.

Сзади послышалась боль, а в ушах — злобные слова.

Ей не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это старшие дети бросают в нее всякую всячину.

— Демон, беловолосая уродина.

Эти нескончаемые слова крутились в голове Ли Мин, но она уже давно возвела вокруг себя крепкую стену, чтобы защититься от этой боли.

Раньше она бы сжалась в объятиях матери и плакала, но теперь, чтобы не тратить воду, она могла только заглушить внутреннюю боль.

Она ждала, пока солнце сядет и наступит ночь.

Отец, от которого несло алкоголем, приносил домой несъедобную еду. Это повторялось каждый день, и это была ее обязанность — вместе с матерью присматривать за этим заброшенным шалашом, иначе у их семьи не было бы даже места для ночлега.

— Эй, Вейнона, не хочешь составить мне компанию?

— Я дам тебе то, что ты хочешь.

Раздался оскорбительный мужской голос, без стеснения заигрывающий с ее матерью на глазах у ребенка. Мужчина потряс чем-то в руке, и послышался шорох… звук сушеных зерен, трущихся друг о друга.

Шурша, Вейнона поспешно встала и бросилась к проему, напоминающему дверной порог.

Ли Мин не обернулась. Она не понимала, о чем говорил тот мужчина. Возможно, ему не хватало друзей? Ей было все равно, ведь мать никогда не возвращалась с едой.

Вскоре послышался спор мужчины и женщины, затем женский крик, и, наконец, звонкий звук пощечины.

Этот звук Ли Мин запомнила особенно хорошо. Отец бесчисленное количество раз исполнял эту мелодию на ее и материнской щеках.

Как и ожидалось, мать снова ничего не принесла. Она лишь вошла, обняла ее и зарыдала, говоря слова, которые Ли Мин не понимала, но знала, что это, должно быть, жалобы.

Ли Мин протянула свою маленькую мягкую ладошку и погладила мать по спине. Когда она плакала, мать делала то же самое для нее.

— Мама, я могу тебе помочь?

— Хорошая девочка, хорошая девочка!

Голос Вейноны становился все тише и прерывистее.

— Ты можешь, но я не позволю. Этот мусор, он посмел…!

Затем мать уткнулась ей в грудь и снова начала всхлипывать.

— Мама, почему папа до сих пор не вернулся?

Без преувеличения, Ли Мин чувствовала, как органы в ее животе пережевывают друг друга.

Чувство голода было трудно описать, но оно было похоже на паразита, разрывающего и бьющегося внутри.

При упоминании этого слова всхлипывающая мать тут же замолчала, ее обиженный и отчаявшийся взгляд постепенно превратился в ненависть. — Слушайся, подожди еще немного, он вернется.

— Сегодня мы тоже будем есть одну миску супа на двоих?

Наивные слова Ли Мин снова задели нервы Вейноны.

— Замолчи!

— Я сказала, замолчи!

Мать, которая секунду назад утешала ее, вдруг пришла в ярость, рвала на себе волосы и била ее.

Ли Мин смотрела на мать, которая продолжала ее бить, с взглядом спокойным, как застывшее желе.

Она знала, почему мать бьет ее, и сама уже давно оцепенела. Она не могла испытывать ненависти к матери.

Мама сказала, что во всем виноват папа, значит, пусть будет виноват папа.

Появление соседа прервало эту сцену. Снова послышался тот же голос. Мужчина поднял мать, которая лежала на ней, снова пнул ее и жестоко избивал кулаками и ногами, нецензурно крича: — Шлюха, что ты строишь из себя невинную? Все еще ждешь, что этот слабак принесет тебе еды? Перестань мечтать, черт возьми, этот проклятый игрок может принести тебе только миску супа, ха-ха-ха!

Ли Мин не видела лица высокого соседа, как бы ни поднимала голову, видела только его грудь.

Он с пугающей силой наступил матери на лицо и стал растирать. — Лучше будь благоразумной, хорошо подумай над тем, что я тебе сказал, и не заставляй меня напоминать тебе снова!

Сказав это, он бросил маленький мешочек и сердито ушел.

Судя по звуку, это была еда.

Мать вне себя от радости набросилась на мешок с зерном, совершенно забыв о только что полученных травмах. Она развязала мешок и, как дикий зверь, жадно вдыхала аромат зерен.

Ли Мин слабо улыбнулась. Возможно, сегодня ночью ей будет не так тяжело.

— Ты, дрянь, кто дал тебе еды!

Вернувшийся домой Ли И в ярости закричал. Сначала он осторожно поставил миску с мясным бульоном снаружи, затем бросился в проем, схватил Вейнону и жестоко избил.

— Я знал, что ты и этот Сен Конъэнь нечисты на руку, бесстыжая шлюха!

S3