Глава 2

Глава 2

Какой была Старая Лю, знала не только ее семья, но и вся производственная бригада.

Она никогда не упускала возможности поживиться за чужой счет, а если что-то шло не по ее плану, закатывала истерики. Причина, по которой она хотела выдать Лю Инъин за Ли Юнхэ, была проста: восемьдесят юаней калыма и возможность получить поблажки от капитана бригады для своей семьи. Ван Сюлань была права: старуха действительно хотела продать свою внучку.

Они обе слишком хорошо знали Старую Лю и Лю Минцяна. В лучшем случае Лю Минцяна можно было назвать послушным сыном, а в худшем — слабохарактерным маменькиным сынком.

— Мама, пока бабушка жива, папа будет слушать только ее. Разве ты не понимаешь этого после стольких лет?

Лю Инъин не знала, как Ван Сюлань вышла замуж за Лю Минцяна. Об этом не упоминалось ни в книге, ни в воспоминаниях прежней хозяйки тела. С самого детства у нее не было бабушки и дедушки по материнской линии, а Ван Сюлань почти не покидала родную деревню. Самым дальним местом, где она побывала, был уездный город.

Однако за несколько дней общения Лю Инъин поняла, что Ван Сюлань и Лю Минцян совершенно не подходят друг другу. Ей даже казалось, что Ван Сюлань не любит своего мужа.

Но в те времена браки заключались по договоренности, и многие женились вскоре после знакомства. Настоящая любовь была редкостью.

Заметив отчужденность между родителями, Лю Инъин решила действовать.

— Мама, скажи папе, чтобы мы разделились. Если он не согласится, то разводитесь, — предложила она.

Сейчас всем в доме управляла бабушка. Все заработанные трудодни и полученное зерно нужно было отдавать ей, но ели они раздельно. Когда Лю Инъин училась в восьмом классе, из-за неосторожности Лю Минцяна в западной комнате случился пожар. Это стало тяжелым ударом для и без того небогатой семьи. Старая Лю постоянно попрекала их этим, и из-за этого Лю Инъин не смогла продолжить учебу в старшей школе.

Если бы они разделились, у них было бы больше еды и денег. Это был самый эффективный способ избавиться от влияния стариков и старшей семьи.

Ван Сюлань, казалось, испугалась ее слов. Она долго смотрела на дочь, а потом нахмурилась: — Больше никогда не говори так!

Лю Инъин хотела возразить, но, увидев испуг на лице матери, промолчала.

В то время многие даже не имели свидетельства о браке, просто жили вместе. Но если женщина состояла в отношениях с мужчиной, о ней сразу начинали сплетничать. Развод же и вовсе мог стать причиной всеобщего осуждения.

Но Лю Инъин считала, что в такой семье жить невозможно. Когда жизнь невыносима, какое значение имеют чужие пересуды?

Однако она понимала, что у матери другие взгляды, и не стала настаивать.

Лю Инъин закусила губу и сделала вид, что испугалась, как прежняя хозяйка тела.

— А если бабушка все-таки захочет выдать меня за Ли Юнхэ, ты попросишь папу разделиться?

Ван Сюлань ласково погладила ее по волосам. — Не волнуйся, мама что-нибудь придумает.

— Это из-за братика? — Лю Инъин чувствовала, что с матерью что-то не так. Заметив ее рассеянный взгляд, она еще больше убедилась в этом, но не могла понять, в чем дело.

— Не вмешивайся в это. Если меня не станет, позаботься о себе, хорошо?

Ван Сюлань посмотрела на дверь, затем взяла подушку и порылась в соломе. Она достала нефритовый браслет и несколько крупных купюр юаней.

— Возьми. Когда уйдешь, спрячь их под одеждой. Будь осторожна и никому не показывай.

Лю Инъин опешила. Что происходит? Это совсем не похоже на сюжет книги. Ван Сюлань предлагала ей сбежать, но в то время, которое описывалось в книге — смесь 60-х и 70-х годов, — было непросто передвигаться без документов. Куда она могла сбежать?

Еще больше Лю Инъин удивило количество денег — не меньше семидесяти-восьмидесяти юаней. С учетом того, что в доме хозяйничала старуха, Ван Сюлань вряд ли могла иметь такие сбережения. Откуда у нее эти деньги?

Все это было очень странно.

Тем не менее, Лю Инъин взяла деньги. Она могла хранить их в своем пространственном кармане, где они были в безопасности. У Ван Сюлань же они могли стать причиной больших проблем.

— Ни о чем не спрашивай. Мама не желает тебе зла. Быстро спрячь их и никому не говори.

В этот момент из главного дома донесся пронзительный крик Старой Лю.

— Тьфу! Думает, что ей оказали честь! Бесполезная девчонка! Еще не родила, а вдруг опять девчонка будет? Бесполезный, на ком ты женился…

Старухе было чуть больше пятидесяти, не такая уж и старая, но голос у нее был невероятно громкий. Казалось, от ее криков могла обвалиться штукатурка. Вся бригада страдала от ее воплей, но никто не осмеливался ей перечить. Стоило только открыть рот, как она тут же обрушивалась на человека с потоком брани.

Поэтому все старались обходить ее стороной.

— Ли Юнхэ снизошел до этой девчонки, это ее счастье! Возомнила себя невесть кем!

Лю Инъин подозревала, что старуха просто хотела, чтобы вся бригада знала о предполагаемом замужестве внучки с Ли Юнхэ.

Ван Сюлань, очевидно, тоже подумала об этом. Она бросила мрачный взгляд на главный дом и, взяв Лю Инъин за руку, сказала: — Не волнуйся, мама не даст тебя в обиду. Запомни мои слова и спрячь все как следует.

Лю Инъин кивнула. Ее беспокоило то, что у нее пока не было четкого плана действий.

Что делать, если Ван Сюлань действительно заставит ее бежать? Бежать или нет? Куда она могла пойти? Что, если в дороге с ней что-то случится? А как же ее мать, сестра и будущий брат?

Гвалт в главном доме продолжался еще какое-то время, а потом Лю Минцян вернулся, повесив голову.

Не сумев переубедить мать, он решил поговорить с женой. О Лю Инъин он даже не подумал, все еще веря в родительское благословение и сватовство.

Однако сегодня Ван Сюлань не стала его слушать. Она села на край кровати и принялась зашивать дырку на его старых штанах.

В те времена одежду носили годами, пока она совсем не приходила в негодность, а потом использовали ее на заплатки. К счастью, Ван Сюлань была искусной рукодельницей. Заплатки, которые она делала, напоминали современный пэтчворк. Если не считать грубой ткани, которая была неприятна к телу, Лю Инъин считала, что вещи выглядели довольно стильно.

Ван Сюлань снова начала плакать. Лю Инъин понимала, что так продолжаться не может. Постоянный стресс вреден для здоровья, тем более что она была беременна.

Лю Инъин снова задумалась о том, почему ребенок появился именно сейчас.

Она так глубоко погрузилась в свои мысли, что даже не заметила, как вернулась ее младшая сестра Циньцинь.

Только когда ужин был готов, Лю Инъин увидела, что девочка сидит у порога, склонив голову над уроками.

Десятилетняя Циньцинь выглядела на семь-восемь лет — худенькая, одна кожа да кости. Лю Инъин сжала сердце, вспомнив судьбу девочки.

Из-за нехватки денег на образование Циньцинь рано бросила школу. Она собирала грибы и тайком продавала их в городе, где подверглась насилию и в итоге утопилась в реке.

Еще одна жертва этой истории.

Лю Инъин покачала головой, отгоняя от себя эти мысли. Ей показалось странным, что Циньцинь, которая обычно была очень ласковой и постоянно крутилась возле старшей сестры, сегодня вела себя так тихо. У Лю Инъин никогда не было братьев и сестер, и за несколько дней она искренне привязалась к девочке.

— Циньцинь, — позвала Лю Инъин. Девочка вздрогнула, словно испугавшись.

Лю Инъин улыбнулась. — Подними голову, а то испортишь зрение, — сказала она и подошла ближе. — Почему ты распустила волосы? Они же тебе мешают.

Когда Лю Инъин подошла совсем близко, девочка еще ниже опустила голову. Лю Инъин убрала волосы с ее лица и увидела длинный красный след, несколько сантиметров в длину. Глаза девочки были покрасневшими.

Сердце Лю Инъин упало. — Что случилось?

Как только она задала вопрос, девочка расплакалась.

Лю Инъин никогда не видела ее такой. Она обняла сестру. Циньцинь всегда была послушной и жизнерадостной, несмотря на все трудности. Видеть ее в слезах было невыносимо.

Когда девочка немного успокоилась, Лю Инъин узнала, что произошло.

Оказалось, что все это случилось из-за нее.