Глава 1. Добрая старшая сестра, плохой дядя (Часть 1)

Если однажды люди будут умирать либо от жары, либо от холода, что ты выберешь?

В любом случае, Чи Сюэцин без колебаний выбрала бы смерть от холода.

Она ненавидела лето, особенно это лето, когда каждый день ждешь ветра, но не видишь дождя.

Она ненавидела грохот внешних блоков кондиционеров днем и ночью, из-за которого нельзя было нормально спать и выспаться; цикады без конца стрекотали повсюду, а те, что похуже, еще и умудрялись забраться на какую-нибудь высоту и мочиться вниз; выйдя на улицу на пять минут, ты превращался в сушеную воблу...

Но в городе Цзиань почти шесть месяцев в году такое лето.

— Эх.

Чи Сюэцин стояла у входа в жилой комплекс, глубоко вздохнула, затем открыла складной зонт в руке и решительно зашагала вперед.

Вечнозеленые широколиственные деревья выстроились вдоль тротуара, вымощенного красной плиткой. Утром, когда появлялись солнечные лучи, плитка уже начинала нагреваться. Поливочные машины медленно проезжали, напевая мелодии, оставляя легкую водяную дымку, висящую в воздухе, которая мгновенно испарялась, превращаясь в мимолетный дымок, неуловимый глазом.

После такого краткого мгновения прохлады поднималось еще большее чувство духоты.

Крики дядей и тетушек, продающих завтраки, тоже стали не такими громкими, как раньше, но зато их тон при обращении к покупателям стал куда более резким.

Даже старики и старушки, спешащие на рынок рано утром, не проявляли особой доброжелательности, толкаясь и втискиваясь в этот тощий автобус, набивая его до такой степени, что попы и руки многих людей прилипали к стеклам окон.

Следующий автобус, скорее всего, представлял бы точно такую же картину.

Чи Сюэцин была очень опытной, но все равно каждое утро доходила до этого места, а затем ловила такси.

Она достала телефон из сумки, некоторое время тыкала пальцем в экран, заказала машину и затем от нечего делать огляделась по сторонам.

Рядом стояла маленькая девочка в темно-серой куртке, с черным рюкзаком, который выглядел массивным и на самом деле был таким же. Ее брови и глаза были сведены вместе, выражение лица было очень подавленным.

Кажется, дети, учащиеся в средней школе, всегда такие — носят школьную форму круглый год, даже в невыносимую жару не снимают ее, привыкают к этому, а когда не в школьной форме, все равно надевают свою куртку.

Начало августа, понедельник — прекрасное время для «добровольных» дополнительных занятий.

— Вы в выпускном классе? — с улыбкой спросила Чи Сюэцин.

Вокруг не умолкал шум: гудели машины, лаяли собаки, пели птицы.

Лян Юй опешила, повертела головой по сторонам, увидела, что только она одна стоит с рюкзаком, и только тогда поняла, что спрашивают ее.

Она подняла глаза, встретилась взглядом с Чи Сюэцин и растерянно кивнула.

— Сколько автобусов пропустила?

— Два.

Два?

Чи Сюэцин слегка прищурилась, прикинув, что два автобуса — это примерно полчаса ожидания.

Как раз в этот момент телефон дважды завибрировал. Она закрыла зонт, встряхнула его за ручку и, склонив голову, снова спросила: — В какую школу едешь?

Лян Юй помолчала две секунды, втянула шею и ответила: — В Среднюю школу №1 Цзианя.

Чи Сюэцин опустила голову, чтобы проверить номер машины, помахала подъезжающему автомобилю, и водитель остановился у остановки.

Она открыла заднюю дверь машины и естественно улыбнулась, обернувшись: — Мне по пути, поехали вместе.

Лян Юй моргнула, немного ошарашенная.

— Денег с тебя не возьму, — пожала плечами Чи Сюэцин. — Конечно, можешь и не ехать.

— Поеду!

Так Лян Юй села в эту машину. Когда машина отъехала, все еще было видно, как много людей идут к автобусной остановке.

Сев в машину, Чи Сюэцин закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Ее ресницы были длинными, низко опущенными, она не двигалась, казалось, очень устала.

Лян Юй украдкой взглянула дважды, а увидев, что та никак не реагирует, решила смотреть открыто.

Чи Сюэцин была одета в белую рубашку с квадратным вырезом и короткими рукавами, светло-голубые джинсы и белые туфли. Она не была накрашена, на ней не было никаких украшений, даже резинка для волос была чисто черной. В ней чувствовалась чистота, присущая студентам, еще не познавшим тяготы общества, а также какая-то необъяснимая сдержанность и элегантность.

— Папа, папа, хороший папа, у меня есть хороший папа~

В тот момент, когда зазвонил телефон, Лян Юй чуть не получила сердечный приступ от испуга.

На остановке было слишком шумно, поэтому она специально увеличила громкость звонка, чтобы его было слышно. Теперь же она в смущении поспешно вытащила телефон из кармана, нажала кнопку ответа, не забыв обернуться и посмотреть, не разбудила ли она Чи Сюэцин. Увидев, что даже волосок на ее голове не шелохнулся, она успокоилась и начала разговор. В ее голосе невольно прозвучала глубокая обида: — Дядя.

На другом конце провода явно наступила пауза. Возможно, он осознал свою вину, поэтому не стал обращать внимания на капризы девочки. Его отстраненный голос звучал даже немного нежно: — Прости, на кольцевой еще пробка. Ты села в автобус?

Лян Юй, надув губы, пожаловалась: — Я вообще не смогла втиснуться.

Чи Сюэцин не любила подслушивать чужие разговоры, но мелодия звонка девочки действительно ее напугала.

Она немного пришла в себя, приоткрыла глаза и взглянула. Девочка держала в руках кнопочный телефон, которому было больше десяти лет, то есть модель, которую сейчас уже относят к «бабушкофонам».

Неизвестно, что сказал тот человек, но девочка с некоторой радостью тихо сказала: — Одна добрая старшая сестра сказала, что ей по пути, и вызвала машину, чтобы подвезти меня.

При упоминании о ней Чи Сюэцин незаметно отвела взгляд и снова закрыла глаза.

— Добрая старшая сестра? — Лян Шучжоу неодобрительно нахмурился, сидя в машине и глядя на длинную вереницу машин впереди. Он постучал пальцами по рулю. — Это не такси.

Лян Юй ошарашенно: — Нет.

— Ладно, не клади трубку, просто держи телефон в руке.

— А? — Лян Юй сначала не поняла, но потом, как молния, ее осенило, и она медленно ответила: — Ох.

Когда она опустила телефон и держала его перед грудью, Лян Юй начала нервничать.

За окном был незнакомый пейзаж. Даже если бы она проезжала здесь один раз, она не смогла бы полностью его запомнить, не говоря уже о том, что в прошлый раз она сидела слева, а сейчас справа.

В машине было слишком тихо, слышен был только ровный шум шин по дороге. Лян Шучжоу, наоборот, почувствовал, что это нехорошо, она слишком нервничала. Только он хотел назвать Лян Юй по имени, как она уже с некоторым беспокойством заговорила, но не с ним.

— Сест... сестра, вы учительница из Первой средней школы?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Добрая старшая сестра, плохой дядя (Часть 1)

Настройки


Сообщение