Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я Пэн Ань, работаю в банке, — вежливо сказал он.
Да, это был тот самый Пэн, которого она собиралась убить.
Она оглядела его фигуру: такой слабый, как тростинка, а после её удара ножом всё ещё жив?
Более того, по его поведению казалось, что он её не узнал.
Она опасалась подвоха.
— И я должна тебе поверить?
— Когда я вернусь домой, у меня будет удостоверение личности, — его спина всё сильнее сутулилась под её холодным взглядом.
Она взглянула на него, затем отступила на два шага: — Проходи. Если ты предпримешь неправомерные действия, я немедленно вызову полицию.
— Нет, нет, у меня нет дурных намерений, — он отмахивался руками. — Здесь все соседи, я же не хочу, чтобы меня поймали за преступление. — Эти слова, по сути, были и напоминанием ей.
Лу Нянь взглянула на него. Знай она, какой он слабак, она бы подготовилась и убила его ещё раз.
Пэн Ань вошёл в прихожую, нерешительно спросив: — ...Можно?
Она принесла бумагу и ручку: — Ладно, раз уж лезть через окно так опасно, запиши причину, чтобы, если ты упадёшь, это не стало моей ответственностью.
— Ох, ох, — он вытер руки, объясняя себе под нос, — у меня сильно потеют ладони.
— ...
Пэн Ань взял бумагу и ручку, затем спросил: — Ты не против, если я сяду, чтобы написать?
Она скрестила руки на груди: — Не против.
И он писал, слово за словом.
Взгляд Лу Нянь ни на секунду не отрывался от него. В углу стояла маленькая ваза, и она размышляла, сможет ли она разбить его ею насмерть.
Пэн Ань закончил писать расписку об ответственности и протянул её ей для проверки.
Она взяла её и с удивлением увидела его почерк — словно у ребёнка, который только учится писать.
Она принесла штемпельную подушку: — Поставь отпечаток пальца.
Он послушно выполнил все действия и спросил: — Так пойдёт?
— Лезь уже, не мешай мне спать, — Лу Нянь хотела столкнуть его с окна, чтобы он разбился в кашу, и всё было бы кончено.
— Хорошо, — Пэн Ань подошёл к окну и посмотрел вниз.
Неважно, что там внизу — клумба или дорога, всё равно с третьего этажа упасть — это либо смерть, либо инвалидность.
Он хихикнул и потёр руки: — Немного страшно.
Она стояла в стороне, гнев кричал ей, чтобы она действовала немедленно.
Она медленно шагнула вперёд.
В этот момент он уже поставил ногу на подоконник: — Ой, там кто-то машет, он, наверное, думает, что я собираюсь прыгнуть?
Рука Лу Нянь, которая уже тянулась, быстро отдёрнулась: — Ты можешь поторопиться?
— Мне всё ещё страшно, может, привязать верёвку? — Пэн Ань обернулся и тихо спросил: — Есть верёвка?
— Нет.
— Честно говоря, я недавно побывал на грани смерти, и стал гораздо трусливее.
Его мягкий, вялый тон вызвал у неё ощущение дискомфорта, словно пух ивы залетел в нос: — Здоровый мужик, чего тянешь резину? — Быстрее умирай!
Он добродушно посоветовал: — Девушкам всё же стоит быть нежнее.
— Так ты лезешь или нет?
— Лезем, — он сел на подоконник и потянулся, чтобы ухватиться за окно соседей.
Пальцы Лу Нянь дёрнулись, она колебалась: толкнуть или не толкнуть?
Напротив в окне кто-то выглядывал...
Она стиснула зубы и всё же сдержалась. Пэн Ань живёт здесь, у неё будет множество возможностей для мести.
Неожиданно Пэн Ань по неосторожности наклонился вперёд, к окну.
Сердце Лу Нянь радостно ёкнуло.
Но он схватился за оконную раму и, откинувшись назад, упал на пол.
Вставая, он дрожал ногами, на его лице появилось смущение: — Я всё-таки не полезу, вернусь и подожду, пока придёт слесарь.
Почувствовав её презрительный взгляд, он прижал ладонью бедро, чтобы оно не дрожало, и смущённо сказал: — Я с детства труслив. А вот мой брат совсем другой, бесстрашный. Все удивляются, почему у близнецов такие полностью противоположные характеры.
— У тебя есть брат-близнец? — Лу Нянь моргнула.
— Ага, — Пэн Ань спросил, — кстати, я ещё не спросил твоего имени.
— Тебе незачем это знать.
— Тот мужчина... — он указал на фотографию на стене, — выглядит добрее тебя.
Он затронул больную тему. Убить его прямо сейчас! В этот самый момент!
Лу Нянь тихонько закрыла шторы.
— ... — Пэн Ань, увидев её действия, слегка покраснел. — Я знаю, что я красив, и мне часто приходилось сталкиваться с теми, кто пытается взять силой, но мы же не подходим друг другу, верно?..
Она молча смотрела на него.
Он и тот Пэн, который убил её парня, ощущались совершенно по-разному. Это преднамеренная маскировка? Или... они действительно близнецы?
Пока враг не двинется, я не двинусь.
Она вдруг улыбнулась: — Я закрыла шторы, потому что собираюсь отдыхать. Ты можешь идти?
— Прошу прощения, что побеспокоил, — Пэн Ань поклонился и вышел.
Вернувшись в свою комнату, он выпрямил слегка согнутую спину.
Эта женщина — отравленное яблоко, ядовитый скорпион.
Однако, клин клином вышибают, и это может привести к хорошему результату.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|