Глава 11

Слишком много совпадений — это то же самое, что и чья-то рука.

Чжан Цзюньнэн и Тянь Чжун вернулись в Шанхай два дня спустя.

Дело о ночном клубе находилось в стадии расследования.

Патрульный, ответственный за это дело, обедал с Чжан Цзюньнэном и Тянь Чжуном.

— Ночной клуб?

У Чжан Цзюньнэна было необъяснимое предчувствие.

— Кем был пострадавший?

— Биржевым менеджером банка, — сказал патрульный. — Его сфера деятельности была очень широкой, он был личным консультантом нескольких коррумпированных чиновников.

— Кто эти коррумпированные чиновники?

— Чиновники из мэрии... и Пу Хунвэй тоже.

— Он?

— Есть какие-нибудь зацепки?

Патрульный покачал головой.

— Мы все еще расследуем. Один свидетель говорит, что это был мужчина в коричневой одежде, другой — женщина в черной. Убийца замаскировался, мы ищем повсюду.

— Женщина?

Чжан Цзюньнэн и Тянь Чжун переглянулись.

— А орудие убийства?

— Обычный кинжал.

— Как раны пострадавшего?

— К счастью, его жизнь вне опасности, — патрульный доел и ушел по делам.

Оставшиеся Тянь Чжун и Чжан Цзюньнэн некоторое время молчали.

— Этот Пэн Ань... — Тянь Чжун вдруг вздохнул. — Опять связан с Пу Хунвэем.

— М-м, — едва слышно произнес Чжан Цзюньнэн. — Слишком много совпадений — это то же самое, что и чья-то рука.

Тянь Чжун собирался что-то сказать, но рядом с ними сел еще один патрульный.

Тянь Чжун вовремя проглотил свои слова.

— Чжан Тянь? Тянь Чжан? — поддразнил севший патрульный. — Вы двое просто неразлучны.

Тянь Чжун и Чжан Цзюньнэн улыбнулись.

Трое поговорили о чем-то незначительном.

Покинув полицейский участок, Тянь Чжун поехал обратно на машине Чжан Цзюньнэна.

— Ты ее видел? — спросил Тянь Чжун.

Чжан Цзюньнэн понял внезапный, бессвязный вопрос:

— Нет, с тех пор как вернулся, еще не видел.

— Ты пытался выведать у нее информацию раньше?

— Ее психика очень сильна, она хладнокровна и спокойна, отвечает без запинки. Без доказательств она не признается. — После паузы Чжан Цзюньнэн добавил: — Даже если будут доказательства, она не обязательно признает.

На самом деле, говоря это, они оба догадывались, что Лу Нянь — убийца.

— Эти люди негодяи, но даже если они плохие, это не значит, что она должна была действовать сама, — с сожалением сказал Тянь Чжун.

— М-м, — Чжан Цзюньнэн завел машину. — Как там Люй Кай?

— Все по-прежнему. Врачи говорят, что вероятность его пробуждения невелика. Ха, если он очнется, сколько людей будут ждать, чтобы допросить его. — В этот момент машина въехала на грязную дорогу, и ее дважды тряхнуло, прервав слова Тянь Чжуна. — Кстати о Люй Кае, есть одна вещь, которую я давно хотел спросить.

— Спрашивай. — Чжан Цзюньнэн старался объезжать ухабистую дорогу.

— Почему госпожа Лу намекнула тебе, что ее дело было скрыто Люй Каем? Если бы она не сказала, мы бы не знали, что у Люй Кая с ней вражда. Что касается пожара, она могла бы снять с себя подозрения. Но она все равно рассказала тебе. Почему?

Тянь Чжун не задал еще один вопрос: не влюбилась ли она в тебя?

— Это известно только ей, — спокойно ответил Чжан Цзюньнэн. — Она осмотрительна и дотошна, по логике, такого промаха быть не должно.

— В любом случае, — Тянь Чжун пожал плечами, — она довольно сложная.

— Мы сейчас расследуем, полагаясь на интуицию, и я надеюсь, что моя интуиция ошибается. — Он сделал паузу, словно принял какое-то решение. — Я буду внимательно следить за ней.

— Смерть парня госпожи Лу — все записи были подделаны Люй Каем. Сколько человек было замешано? Были ли другие жертвы, кроме нее и ее парня? Мы ничего не знаем. Лучше разговорить ее, потому что расследовать вдвоем, как мухи без головы, — это пустая трата времени, — медленно произнес Тянь Чжун.

Машина выехала на ровную дорогу.

— Понял, — сказал Чжан Цзюньнэн. — Впредь мы не будем обсуждать это в полицейском участке. Мы расследуем дело Люй Кая, но у нас нет доказательств, и если это станет известно, это плохо скажется на репутации. Когда будут подвижки, я доложу заместителю инспектора.

— Хорошо, тогда ты за это отвечаешь.

＊

Весна ушла, и несколько горшков с летними цветами на балконе расцвели.

В этот день Лу Нянь пригласила Чжан Цзюньнэна на обед.

На этот раз это было не намеренно с ее стороны: сломался кран в ванной, и он вызвался его починить.

Она, конечно, согласилась.

Утром Лу Нянь, как обычно, протерла фотографию своего парня и сказала ему: — Познакомься с этим патрульным Чжаном, он хороший человек. — Она поцеловала фотографию, и на ее губах остался аромат воспоминаний.

Раздался стук в дверь.

Лу Нянь подошла и открыла дверь: — Так рано?

Они давно не виделись. Кожа Чжан Цзюньнэна немного загорела, а белая рубашка сидела на нем элегантно и изысканно.

Главное, его лицо было утонченным.

— Я давно не был ремонтником, — сказал он. — Боюсь, это займет слишком много времени, и я не успею к обеду.

Она рассмеялась: — Патрульный Чжан, вы скромничаете.

— Нет, я говорю правду. — Он вошел и быстро оглядел ее комнату.

Он уже бывал здесь в день, когда она снимала квартиру.

Теперь здесь добавились ее личные вещи, просто, но с жизненной атмосферой.

— В школе я часто чинил водопровод и электричество. После выпуска мои друзья оказались способнее меня, и у меня не было возможности проявить себя.

— О? — удивленно спросила она. — Ваши подруги никогда не обращались к вам за помощью, когда у них возникали проблемы?

Чжан Цзюньнэн покачал головой: — У меня нет подруг.

— Неужели я первая?

Он улыбнулся.

— Какая честь. Только у меня есть такая хорошая возможность сблизиться с вами.

— Неужели, — он с улыбкой посмотрел на нее, — ваш кран сломался потому, что вы хотели сблизиться со мной?

— В следующий раз, — игриво сказала она. — На этот раз он действительно сломался.

— Где ящик с инструментами? Я начну, — внимание Чжан Цзюньнэна привлекло фото на столе.

Мужчина на фотографии был красив, его белые зубы сияли.

Лу Нянь указала в сторону ванной: — Ящик с инструментами там.

— М-м, — взгляд Чжан Цзюньнэна переместился с фотографии на ее лицо.

Она сказала: — Это мой парень.

Чжан Цзюньнэн не стал задавать лишних вопросов.

Закручивая винты крана, он одновременно закручивал свою симпатию.

Единственный мужчина, о котором она постоянно думала, был ее покойный парень.

«Глубокая любовь к Люй Каю» была лишь прикрытием.

— Вы так усердно работаете. — Маленькая ванная комната казалась тесной для двоих, и Лу Нянь пришлось остановиться в дверях. — Патрульный Чжан, я пойду готовить.

— Хорошо, спасибо. — Чжан Цзюньнэн починил кран в несколько движений, вымыл руки и в два-три шага подошел к двери кухни. — Нужна помощь?

Лу Нянь обернулась: — Вы так быстро справились?

— Вроде того, у меня большой опыт в ремонте, — Чжан Цзюньнэн прислонился к дверному косяку.

— Спасибо, патрульный Чжан. — Она смотрела на его красивое лицо и на мгновение потеряла дар речи.

Пока его улыбка не стала глубже, она смущенно сказала: — Может, вы поможете помыть овощи?

Этот арендованный дом был маленьким повсюду.

Двое стояли рядом на кухне, не имея возможности развернуться.

Если бы это была пара влюбленных, это было бы прекрасное место для развития чувств.

Однако сейчас их отношения были неясны. Чжан Цзюньнэн был высоким и крепким, а Лу Нянь была прижата к дверному косяку и не смела произнести ни слова.

Внезапно он случайно задел ее плечо, и они почти соприкоснулись телами.

Его рука, поднимись она еще на несколько сантиметров, могла бы коснуться ее груди.

Он почувствовал себя неловко и отступил на полшага: — Тогда... есть что-нибудь, что можно сделать снаружи?

— Вы можете перебрать овощи, — тихо сказала она.

— Хорошо. — Однако, поворачиваясь, он снова задел ее тело. — Прошу прощения.

— Ничего, — Лу Нянь опустила голову.

Чжан Цзюньнэн сидел на стуле за столом, изредка поглядывая на кухню.

Сегодня она была одета в простую белую блузку и черную юбку, в самом расцвете юности.

В конце концов, он не хотел, чтобы жертва пошла по пути невозврата.

Во время еды Чжан Цзюньнэн неторопливо спросил: — Госпожа Лу, в прошлый раз я спрашивал вас о том, что вы подавали заявление в полицию.

Она опустила голову и ела.

Он положил ей еду: — Это было связано с Пу Хунвэем?

— Если бы я встретила вас раньше, я бы ответила. Сейчас... — Лу Нянь опустила палочки, спрятала руки под стол и крепко сжала их в кулаки. — Патрульный Чжан, вы хороший человек. Но... вы должны подумать о моих чувствах. Я девушка, без опоры и поддержки. Чтобы дать показания против них, мне придется отказаться от всего, что у меня есть. Вы, полицейские, требуете доказательств, но прошло столько времени, какие у меня могут быть доказательства? Даже если я пойду в полицию, мне придется снова и снова повторять вам все детали того, что произошло. Вы когда-нибудь думали, что для меня это будет еще одной формой травмы?

— Я знаю, я думал о ситуации, с которой вы столкнулись. Я всегда был в противоречии, — Чжан Цзюньнэн замолчал. — Но я не могу сидеть сложа руки.

Она оцепенела.

— Все ваши предположения намекают на бездействие полиции, — естественно сказал он. — Сейчас смутное время, я признаю, что есть паршивые овцы, но вы не можете из-за одного человека отрицать всех остальных патрульных.

— Патрульный Чжан, я очень вам доверяю.

Чжан Цзюньнэн настаивал: — Вы смирились со смертью вашего парня?

— Если не смирилась... то что? — пробормотала Лу Нянь. — Жизнь как ряска, я это поняла. Я последовала за патрульным Люй, и это означает, что я больше не буду преследовать. Пусть это будет просто кошмаром.

— Не опускайте руки. Цените себя, и вы встретите того, кто будет искренне к вам относиться.

Ее голос казался ему похожим на тофу с тремя свежими ингредиентами — чистым и теплым.

— Это слишком тяжело... Я не хочу больше об этом говорить.

— Хорошо, я не буду спрашивать, — Чжан Цзюньнэн вовремя остановился и сменил тон на более легкий. — Кстати, вы хорошо готовите.

Лу Нянь серьезно сказала: — Патрульный Чжан, вы действительно хороший человек. — Он явно подозревал ее, но все равно был готов думать о ней. Вот что значит красота, идущая из сердца, — она была безгранична.