Глава 3

Если он не поймает эту женщину, то он не Пу.

Лу Нянь провела с Люй Каем два месяца и переехала из своего прежнего жилища.

Люй Кай лелеял её как сокровище, совершенно не подозревая.

Он даже рассказывал ей о деле Чэнь Лихао — что убийцей была та его девушка, которая покончила с собой.

Люй Кай спросил: — Что ты об этом думаешь?

Она холодно ответила: — Чэнь Лихао заслужил свою смерть.

Люй Кай крепко обнял её: — Всё позади, теперь я буду заботиться о тебе.

Лу Нянь ничего не сказала, её руки легли ему на плечи.

Он крепко прижал её к себе, не переставая нежно успокаивать.

Её сердце было холодно.

Может ли прошлая боль просто так уйти?

Она ясно помнила каждую сцену: как те мужчины топтали её парня, как унижали её.

Как может уйти ненависть?

Она тихонько всхлипнула: — Я ненавижу их.

— Я знаю, — Люй Кай похлопал её по плечу, — время лечит все раны.

В душе она насмехалась над этим примитивным утешением, но на лице сохраняла жалостливое выражение: — Я ненавижу.

— Хорошо, хорошо, ненавидь, — Люй Кай вытер её слёзы, — только не плачь. В будущем будет возможность… — На этом месте он внезапно замолчал.

Лу Нянь уткнулась ему в грудь.

Конечно, она знала, что возможность будет.

Если нет, она сама её создаст.

＊

Дни шли, и Люй Кай получил повышение.

Приближался Новый год, и он спросил Лу Нянь, какие у неё планы.

Лу Нянь сидела перед туалетным столиком и с улыбкой сказала: — Друзья пригласили меня поужинать.

— О? — Люй Кай тоже улыбнулся, как бы невзначай спросив: — Это подруга?

— Мужчина, — она поправила волосы и начала прихорашиваться.

Люй Кай посмотрел на неё: — Просто ужин?

Лу Нянь нанесла румяна на щёки: — Да, просто поужинать.

— В тот день у меня выходной, может, я присоединюсь к вам?

Она моргнула, встречая его взгляд в зеркале: — Как странно, в праздник ты не проводишь время со своей женой и дочерью?

— Ты ревнуешь? — спросил Люй Кай, испытывая некое предвкушение.

Движения Лу Нянь замерли на мгновение, затем она рассмеялась: — Ну что ты, я знаю своё место.

Люй Кай подошёл и обнял её сзади: — Какое место? Ты — женщина, которую я люблю больше всего. Этот Новый год я проведу с тобой.

Её глаза загорелись: — Правда?

— Конечно, — её радость на лице удовлетворила собственнические чувства Люй Кая. Он прильнул к её губам и глубоко поцеловал.

Лу Нянь вырвалась и игриво сказала: — Если ты не пойдёшь на работу, то опоздаешь, господин патрульный Люй.

Люй Кай громко рассмеялся, целовал её целую минуту, прежде чем смог оторваться.

Лу Нянь проводила его до двери, вернулась к туалетному столику и продолжила наносить макияж.

— Женщина, которую я люблю больше всего? — Она обвела губы яркой помадой и слегка улыбнулась. — Жаль, но я никогда не любила тебя.

＊

В день Нового года Люй Кай не сдержал обещания.

Его дочь стала умолять его, чтобы вся семья из трёх человек пошла ужинать в ресторан.

Ему пришлось выдумать предлог и извиниться перед Лу Нянь: — Внезапно возникло сложное дело, и все патрульные должны быть на месте.

— Ничего страшного, — Лу Нянь идеально контролировала свои эмоции, с лёгким оттенком обиды, но с натянутой улыбкой. — Я сама поужинаю.

Слова Люй Кая застряли в горле: — Нянь-Нянь...

— Иди, не задерживайся по важным делам, — она была очень поспешна, словно больше не могла сдерживать эмоции, вытолкнула его и тут же закрыла дверь.

Люй Кай снова постучал в дверь.

Она не открыла.

Новогодний ужин Люй Кая был безвкусным.

На полпути к тому, чтобы справиться с женой и дочерью, он использовал тот же служебный предлог и покинул ресторан.

Он вернулся к Лу Нянь, ожидая до половины второго ночи.

Лу Нянь вернулась, пьяная и пропахшая алкоголем.

Люй Кай был зол и одновременно жалел её. Он отнёс её в постель и заботливо ухаживал.

Её взгляд был затуманен, и она спросила пьяным голосом: — Кто твоя самая любимая женщина?

— Ты, — он крепко обнял её, — Нянь-Нянь, Нянь-Нянь — моя самая любимая женщина.

— Я не хочу... Я совсем не хочу тебя... — Она беспорядочно размахивала руками.

— Нянь-Нянь, прости меня, — Люй Кай снова притянул её к себе, — в будущем, в будущем я всегда буду с тобой.

— Правда? — Лу Нянь запрокинула голову, в её глазах, казалось, блестели слёзы, и она выглядела особенно жалко.

— Да, — поклялся Люй Кай.

Она улыбнулась и пробормотала: — Тогда я хочу тебя. — Она прижалась к нему, нежно притираясь.

Люй Кай, проведя весь вечер со своей женой, уже давно был раздражён, и теперь в нём сразу же разгорелся огонь.

Они нежились до полуночи.

Лу Нянь была очень бодра и не могла уснуть даже в половине пятого. Она повернула голову, глядя на безмятежное спящее лицо Люй Кая, и на её губах появилась саркастическая улыбка.

Она не верила в любовь этого мужчины, но хотела, чтобы он сам в неё поверил.

＊

Лу Нянь провела с Люй Каем так долго, но так и не встретила тех мужчин, которые были с Чэнь Лихао.

Одного из них звали Пу Хунвэй.

Среди сообщников Чэнь Лихао он был самым молодым, но по степени жестокости — выше среднего.

Люй Кай сам заговорил о том, что у Пу Хунвэя недавно возникли проблемы.

Пу Хунвэй был замешан в деле об убийстве, и у него были способы перевернуть всё с ног на голову.

Но он убил метиса.

Люй Кай сказал: — Этот человек выглядел точно как китаец, кто бы мог подумать, что он метис.

Лу Нянь спросила: — Он из влиятельной семьи?

Люй Кай: — Отец погибшего — владелец магазина электротоваров. На первый взгляд, не очень влиятельный. Но этот босс — француз.

Поскольку был замешан иностранец, вмешалась французская полиция.

Пу Хунвэй был занят тем, что открещивался от причастности.

Лу Нянь поинтересовалась ходом дела.

Люй Кай лишь сказал: — Когда дело будет закрыто, я расскажу тебе подробнее.

Она напрягла лицо: — Почему эти звери в человеческом обличье никак не умрут?

— Нянь-Нянь, — каждый раз, когда она заводила об этом речь, Люй Кай выглядел беспомощным, — не зацикливайся на прошлом.

Видя, что он не желает раскрывать информацию, она больше не спрашивала.

Однажды вечером Люй Кай получил телефонный звонок.

Он взглянул на Лу Нянь.

Лу Нянь молча указала на комнату и отошла.

Люй Кай говорил приглушённым голосом.

Лу Нянь прижалась к двери, но не могла расслышать.

Она знала только, что на другом конце провода был Пу Хунвэй.

За месяц Пу Хунвэй звонил Люй Каю трижды.

Люй Кай не всегда говорил приглушённым голосом; в моменты волнения он повышал его.

По этим случайным намёкам Лу Нянь догадалась о сделке между Люй Каем и Пу Хунвэем — вероятно, они собирались найти козла отпущения для Пу Хунвэя.

Спустя некоторое время дело было улажено, и Пу Хунвэй устроил банкет в отеле для своих гостей.

Люй Кай был среди приглашённых.

Он не рассказал об этом Лу Нянь, сказав лишь, что пойдёт поужинать с патрульными.

Лу Нянь с улыбкой кивнула.

Между ней и карьерой он, конечно, выбрал последнее.

Так называемая «самая любимая женщина» была просто ложью, сказанной с открытыми глазами.

Она спросила: — Куда вы идёте ужинать?

Люй Кай назвал название ресторана.

Лу Нянь: — Приятного аппетита.

Вечером Лу Нянь тоже пошла в этот ресторан с одним человеком.

Она не знала этого мужчину, просто подошла к входу в увеселительное заведение и улыбнулась ему.

Он последовал за ней.

Узнать, где Пу Хунвэй устраивает банкет, было несложно, все официанты здесь знали.

В середине ужина Лу Нянь покинула стол и направилась на третий этаж.

Она дважды прошла по коридору туда и обратно и увидела Люй Кая внутри.

Люй Кай был крайне удивлён и тут же вышел в коридор: — Как ты здесь оказалась?

Лу Нянь: — Пришла поужинать с другом.

Люй Кай: — Что за друг? Почему у тебя так много друзей, которые приглашают тебя поужинать?

Лу Нянь: — А ты? Все из вашего полицейского участка должны ужинать с Пу Хунвэем?

Люй Кай на мгновение потерял дар речи.

Она повернулась и пошла вниз.

Он хотел погнаться за ней.

Внезапно его окликнули: — Патрульный Люй.

Люй Кай перестал преследовать её.

После нескольких тостов Пу Хунвэй опьянел. Он подошёл, обнял Люй Кая за плечо и поблагодарил его.

Благодарил он не только за дело о взятке, но и за то, что произошло девять месяцев назад, за смерть парня Лу Нянь.

Люй Кай смутился.

Он тоже выпил немало, и в его сознании смутно промелькнула истинная мысль: если бы парень Лу Нянь не умер, разве была бы она такой нежной и податливой в его объятиях?

В этот момент он радовался, что Пу Хунвэй не встретил Лу Нянь.

Однако.

Лу Нянь вернулась, попросив официанта передать сообщение.

Её кошелёк пропал.

Люй Кай поспешил к выходу, дал ей денег и велел взять рикшу, чтобы вернуться домой.

Лу Нянь спросила: — Когда ты вернёшься?

— Как только все закончат ужинать, я вернусь, — едва произнёс Люй Кай.

Рядом раздался насмешливый голос: — Патрульный Люй, кто эта красавица?

В тот же миг Люй Кай весь напрягся.

Реакция Лу Нянь была медленнее, чем у Люй Кая; лишь спустя мгновение она изобразила крайнюю панику.

Пу Хунвэй, увидев молодую Лу Нянь, принял двусмысленное выражение лица: — Так вот что нравится патрульному Люй.

Люй Кай был очень смущён и повернулся к Лу Нянь: — Возвращайся пораньше.

Лу Нянь пристально смотрела на Пу Хунвэя, её тело невольно задрожало, а напряжённое лицо выражало яростную ненависть.

Люй Кай поспешно схватил её за плечи, повернул спиной к Пу Хунвэю и тихо сказал: — Возвращайся.

Она прикусила губу и кивнула.

Она вырвалась из руки Люй Кая и пошла прямо вперёд.

Пу Хунвэй нашёл её столь сильную ненависть странной.

Слишком много женщин приходило и уходило, он не мог вспомнить, кто это.

Люй Кай понял, что Пу Хунвэй забыл Лу Нянь, и сохранял спокойствие.

Но Лу Нянь не собиралась сдаваться. Пройдя несколько шагов, она снова оглянулась на Пу Хунвэя, и в её глазах были лишь горечь, гнев и обида.

Увидев это, Пу Хунвэй поднял бровь: — Стой.

Ненависть Лу Нянь рассеялась, оставив на лице лишь страх, словно она собиралась бежать сломя голову.

Пу Хунвэю стало ещё интереснее: — Патрульный Люй, кто эта красавица?

Люй Кай стоял в стороне, не зная, что ответить.

Лу Нянь внезапно бросилась бежать.

— Стой! — холодно крикнул Пу Хунвэй.

Она и не подумала его слушать, свернула за угол коридора и исчезла.

Пу Хунвэй пришёл в ярость.

Если он не поймает эту женщину, то он не Пу.