Глава 3. Отражение в зеркале (Часть 3)
Отца Жуань Бэйцин звали Жуань Вэньшань. Он был старым военным врачом, прослужившим двадцать восемь лет.
Ему было сорок девять лет, он немного располнел, но все еще был крепок. Куда бы он ни пошел, он всегда улыбался, словно увеличенная версия неваляшки.
Жуань Вэньшань был великодушным и снисходительным, очень неординарным человеком.
Однажды он проводил с Жуань Бэйцин химические опыты дома, взорвал всю кухню, и мать, Чэн Вэнь, гонялась за ним с метлой по всему военному городку.
Он часто говорил вещи, заставляющие задуматься, например: «Что такое человек? Как ты докажешь, что ты человек?» — хотя Чэн Вэнь считала такие разговоры двумя словами: «Больной».
Жуань Вэньшань был странным, и Жуань Бэйцин тоже была странной.
Но Жуань Вэньшань был популярен, на выборах лучших кадров в части он получал почти все голоса, а она — нет.
После того как Жуань Бэйцин стали считать «сумасшедшей», Чэн Вэнь под давлением обстоятельств не хотела ходить на ее родительские собрания.
Жуань Вэньшань редко с ней ссорился, но тут поссорился — не из-за того, кто пойдет на собрание, а потому, что считал: как Чэн Вэнь, будучи матерью, могла отвергать такую необыкновенную дочь? Просто не ценила своего счастья.
Он взял на себя роли представителя на родительских собраниях, охранника дочери, личного водителя и многие другие. Он мог дать отпор разозлившим его хулиганам и, когда другие бросали на них странные взгляды, гордо выпятить грудь и сказать: «Моя дочка — лучшая!»
Говорили, что она сумасшедшая? — «В глазах дураков и Эйнштейн — сумасшедший».
Говорили, что не понимают ее? — «Они не достойны понимать мою дочку».
Говорили, что ее проблемы с головой и характером — это наследственное? — Тогда он сразу переходил к делу, чтобы они на себе ощутили, что такое «наследственность».
Место работы Жуань Вэньшаня и школа Жуань Бэйцин находились через улицу. Утром, по дороге на работу, он подвозил Жуань Бэйцин до школы, останавливая машину у обочины.
Вечером он смотрел несколько фильмов, ожидая, пока Жуань Бэйцин закончит занятия.
В качестве благодарности Жуань Бэйцин приносила ему довольно дорогие угощения: иногда тирамису, иногда импортные русские конфеты.
Она знала, что он больше всего любит сладкое.
Эта привычная жизнь продолжалась весь первый семестр второго года старшей школы Жуань Бэйцин.
До того самого дня.
В тот вечер шел сильный дождь.
Жуань Бэйцин, прикрываясь от дождя школьной курткой, ходила взад-вперед вдоль бордюра, с мрачным лицом ожидая опаздывающего отца.
У нее был ужасный день: на уроке она поссорилась с учителем из-за невыученного материала, вышла из дома без зонта и промокла до нитки, а когда наконец вышла из школы, Жуань Вэньшань еще и не приехал вовремя.
Оказалось, что хуже быть не могло, а могло быть еще хуже: промокнув под дождем десять минут, она дождалась отца, который так же прикрывался курткой и спешил под дождем — этот долгожданный отец тоже был без зонта.
Жуань Бэйцин взорвалась.
Она демонстративно бросилась под дождь.
Вокруг шумели автомобильные гудки, смешивались огни фар и светофоров.
Тротуар был забит разноцветными зонтами, идти было медленно, поэтому она просто побежала по проезжей части.
Пробежав около ста метров, она немного успокоилась.
Сев в машину, Жуань Вэньшань спросил: — Почему ты расстроена, тебя кто-то обидел?
Она обняла сумку и промолчала.
— Я тут нашел кое-что интересное, тебе может понравиться, — сказал Жуань Вэньшань, пока горел красный свет, и протянул ей листок бумаги.
На листке был его почерк, похожий на письмена на гадательных костях — очень неразборчивый.
На лице Жуань Бэйцин было написано «Не трогайте меня», и она хотела вернуть листок, но случайно увидела заголовок.
«Вещи, которые не могут объяснить 99% людей:»
«1. Парадокс „Мозг в колбе“: предположим, твой мозг извлекли, нервные окончания подключили к электродам, и ты по-прежнему обладаешь всеми человеческими ощущениями. Ты можешь нормально ходить на занятия, сдавать экзамены, общаться, и даже твои мысли запрограммированы. Вопрос: как ты докажешь, что сейчас ты — не „мозг в колбе“?»
Жуань Бэйцин: — ...
Она не удержалась и прочитала еще несколько строк.
«2. В „Интерстелларе“ девочка Мёрфи постоянно видела „призрака“ в своей комнате. Оказалось, что „призрак“ — это человек, но почему она его не видела?»
Хм, немного похоже на нее.
На листке были задачи на нестандартное мышление, немного неизвестных ей фактов, скорее научно-популярного характера.
Ее всегда интересовало неизведанное, и она незаметно увлеклась чтением.
До последних строк:
«8. Знаешь ли ты, что когда высовываешь язык, то не можешь дышать носом?»
Жуань Бэйцин подумала, что тут какой-то подвох, и попробовала.
«9. Ты попробовала пункт 8 и обнаружила, что все еще можешь дышать, просто выглядишь при этом как щенок».
«10. Тебе очень хочется рассмеяться, но нужно сохранять невозмутимость, поэтому тебе еще больше хочется побить подшутившего над тобой папашу».
— ...
Жуань Вэньшань, наблюдавший за дочерью в зеркало заднего вида, громко рассмеялся.
Жуань Бэйцин одновременно злилась и хотела рассмеяться. Не выдержав, она схватила книгу и швырнула ее в Жуань Вэньшаня.
Накопившееся за день раздражение рассеялось.
Для нее это был всего лишь один из тысяч самых обычных дней.
Она думала, что после этого вечера Жуань Вэньшань по-прежнему будет ждать ее в гостиной, когда она проснется, отвозить в школу и забирать вечером домой.
Кто бы мог подумать, что на следующее утро, открыв дверь своей комнаты, она увидит на столе фотографию в траурной рамке.
С фотографии улыбался мужчина с добрыми глазами и морщинками-лучиками в уголках, одетый в парадную военную форму. Его лицо было точь-в-точь как у знакомого ей человека.
Под фотографией стояла курильница с тремя воткнутыми палочками благовоний. Все выглядело настоящим.
У нее в голове все взорвалось. Она очень недружелюбно спросила Чэн Вэнь: — Ты что делаешь?
Чэн Вэнь как раз несла воду в ванную и недоуменно спросила: — А что я?
— Он тебя чем-то обидел, что ты поставила его портрет на стол? Ты же так его проклинаешь!
Чэн Вэнь с непроницаемым выражением лица вылила воду.
— Тебе отец приснился?
— Что?
— Бэйцин, ты забыла? — Чэн Вэнь вытерла глаза. — Твой отец... он умер два года назад.
В голове у Жуань Бэйцин загудело.
— Умер?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|