Глава 13: Цзя Цзин уходит в отставку

Фэн-цзе шагнула вперёд и помогла Бабушке Цзя сесть, но та лишь пристально смотрела на неё, не говоря ни слова.

Старая госпожа уже не выглядела такой невозмутимой, как обычно; её глаза были невероятно остры, и Фэн-цзе почувствовала, как её сердце сжалось.

— Старая госпожа…

Фэн-цзе ещё ничего не успела сказать, как Бабушка Цзя вздохнула: — Моя дорогая, не зря я так тебя любила. Всегда говорили, что ты героиня среди женщин, способнее обычных, но то, что ты сказала сегодня, заставило меня взглянуть на тебя по-новому. Раз уж ты до этого додумалась, то я расскажу тебе о делах нашей семьи.

— Ты знаешь, почему твой дядя Цзин ушёл в монахи?

Ван Сифэн кивнула: — Наш господин говорил об этом, кажется, это было из-за невестки Жун’эр…?

Бабушка Цзя снова вздохнула: — Да, именно так. Тогда… можно сказать, что наш клан Цзя был слепо предан. Ты знаешь, твой дедушка пожертвовал собой за страну. Когда старший Великий Секретарь Сони был ещё жив, он оказал нашему клану Цзя большую поддержку. Поэтому, когда клан Хэшэри активно поддерживал наследного принца, наш клан Цзя был одним из тех, кто стоял в их рядах.

— Твой дядя Цзин следовал за Со'эту, усердно трудясь и внося большой вклад. По правде говоря, нельзя винить твоего дядю Цзина за то, что он выбрал не ту сторону. В то время, с таким авторитетом наследного принца и любовью императора к нему, все считали его следующим правителем. Кто мог знать, что он потерпит неудачу, лишится надежды на восстановление и будет полностью заключён во дворце?

— Ты знаешь, что немногие из тех, кто следовал за наследным принцем, хорошо закончили. Твой дядя Цзин тогда ещё обладал некоторой военной властью. Чтобы обезопасить себя, он притворился больным, добровольно сдал свою военную власть и был переведён в Палату церемоний на должность праздного чиновника, полностью лишившись реальной власти. Только тогда император отбросил свои сомнения и пощадил наш клан Цзя, и наша семья смогла спастись.

— Но потом, однажды, твой дядя Цзин вдруг сообщил нам, что невестка Жун’эр — дочь свергнутого наследного принца. Он сказал, что раз свергнутый наследный принц потерпел неудачу, а в нашем доме всё ещё живёт его дочь, то это, несомненно, означает, что мы хотим помочь наследному принцу вернуться к власти, и это может привести к большим проблемам. Тогда весь наш дом не будет знать покоя.

— В то время кто-то посоветовал твоему дяде, что, несмотря ни на что, нужно покончить с жизнью невестки Жун’эр. Человек умирает, как гаснет лампа. Тогда можно будет настаивать, что эта невестка не является дочерью свергнутого наследного принца, и никто ничего не сможет нам сделать.

— Но… хотя твой дядя несколько лет командовал войсками и был немного жесток и кровожаден, он всё же был учёным. Как он мог причинить вред невинной девушке? Поэтому он решительно ушёл в отставку, целыми днями общался с даосскими монахами за городом, буквально превратив себя в бесполезного человека, лишив клан Цзя всякой власти. Только так он смог спасти жизни нескольких сотен человек в наших двух домах Жун и Нин…

Ван Сифэн, слушая, как Бабушка Цзя рассказывает все подробности прошлых событий, замерла от удивления.

Она никогда не знала, что Цзя Цзин, которого все называли бесполезным алхимиком, когда-то стоял в центре императорского двора.

Да, он ведь был настоящим *цзиньши*, и в молодости, естественно, питал высокие идеалы и героические амбиции изменить мир. Но он не смог противостоять взлётам и падениям в чиновничьем мире и в итоге ушёл от мира, чтобы культивировать Дао, и даже погубил свою жизнь, выплавляя эликсиры и ртуть.

Ещё более иронично то, что клан Цзя, спасённый Цзя Цзином ценой всей его жизни, всё равно не избежал упадка и гибели.