Мир, созданный для тебя. Часть вторая (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Как идет подготовка к сессии?

Этот вопрос!

Вэньжэнь Вэй посмотрела на него, пытаясь понять, нарочно ли он спросил. Почему он сразу начал с такой тяжелой темы?

К сожалению, выражение лица мужчины было спокойным, тонкие губы слегка сжаты, и невозможно было угадать, о чем он думает.

— Нормально, в этом семестре не так много пар.

На самом деле, она еще даже не начинала готовиться. При мысли о том, что скоро придется целыми днями просиживать в библиотеке, у неё перехватывало дыхание, и даже еда казалась невкусной.

— Какое у тебя место в рейтинге группы?

ОК!!

Удар в самое сердце! Даже госпожа Юй не задавала таких вопросов. Она с тоской посмотрела на него. Неужели ему обязательно быть таким консервативным родителем?

— Первое.

Хе-хе! Не ожидал, да?

— Тогда продолжай в том же духе.

Мужчина слегка улыбнулся, казалось, довольный её успехами.

— Конечно, я каждый день учусь до поздна и всегда хожу в библиотеку.

«Да, только во время сессии. Вот какая я умная», — подумала она.

Цзинь Чжао смотрел, как она самодовольно улыбается, словно кошка, стащившая сметану, а во взгляде и выражении лица читалось: «Ну же, похвали меня, я ведь умница, правда?» Это было действительно мило.

— Правильный подход к учебе, молодец.

— спокойно похвалил мужчина.

— Спасибо, брат, я буду стараться и дальше!

Если бы не машина, она бы пробежала три круга на месте. Брат похвалил её! Пусть и не очень искренне, как воспитательница в детском саду.

Возможно, водитель Чжан почувствовал её нетерпение, потому что всего за двадцать минут довез её до университета, заботливо остановившись прямо у учебного корпуса. Пять минут на подъем по лестнице — и она точно успеет к восьми часам.

— Я пошла.

Вэньжэнь Вэй схватила рюкзак. Глядя на спешащих внизу студентов, она чувствовала себя одной из них.

— Протяни руку, возьми это.

— окликнул её мужчина. Когда девушка послушно протянула руку, он передал ей пакет.

— Спасибо, брат!

Теперь Вэньжэнь Вэй, словно петух-победитель (тьфу! курица-победительница), гордо и решительно с пакетом хлеба и молока в руках ринулась в толпу.

— Поехали.

Цзинь Чжао отвел взгляд и сказал водителю.

— Хорошо.

Водитель Чжан смотрел вперед. На дороге было много студентов, спешащих на занятия, машина ехала медленно.

Он помолчал, но все же не выдержал: — Молодой господин, мне купить вам завтрак?

«Вы отдали свой завтрак госпоже, а что будете есть сами?»

— Не нужно.

Взгляд мужчины стал глубже, он посмотрел в окно. Девушка уже исчезла в толпе.

Добравшись до аудитории, Вэньжэнь Вэй обнаружила, что там так много народу, что она не может найти свободное место. Она взглянула на преподавателя за кафедрой — лицо не как у звезды.

«Почему так много людей?» Она огляделась по сторонам и наконец заметила свободное место у окна.

— Извините, можно пройти?

Парень в черной одежде кивнул. Она тихо поблагодарила его, боком протиснулась внутрь и села, доставая учебники.

До начала пары оставалась минута, преподаватель все еще возилась со своей презентацией. Она взяла книгу, полистала её. По спине пробежал холодок — ей все время казалось, что кто-то на неё смотрит.

Она оглянулась. Несколько девушек смотрели на неё, видимо, не ожидая, что она обернется.

Она ясно увидела в их глазах остатки зависти и восхищения.

Вскоре она поняла причину.

Она посмотрела налево. Парень в черном, который уступил ей место, был признанным идолом всего университета — Янь Сюнь.

— Почему ты не ответила на мой звонок?

Похоже, идол университета, как и её брат, любил задавать внезапные вопросы.

— Какой звонок?

Она склонила голову набок, глядя на него и притворяясь дурочкой.

«Первый звонок с незнакомого номера — ладно, но настойчивые повторные звонки — это уже домогательство. Конечно, я не отвечу».

— 18*********

— Янь Сюнь быстро продиктовал номер.

— А, так это был этот номер. Я подумала, что это мошенники.

Вэньжэнь Вэй улыбнулась ему, затем перевела взгляд на кафедру и сказала: — Пара начинается.

Янь Сюнь больше ничего не сказал. Он не совсем понимал её враждебность. Он тщательно скрывал свои чувства, она его не знала — как можно невзлюбить человека с первой встречи?

Янь Сюнь смотрел на неё, долго не находя ответа.

«Неужели она разгадала его намерения?»

Эти тайные мысли... Он скрыл холод в глазах, дружелюбно улыбнулся ей и спросил: — Тебе нужны мои конспекты?

— Нет, спасибо.

— вежливо отказалась Вэньжэнь Вэй.

— Давай пообедаем вместе? За пределами кампуса открылся новый ресторан, говорят, вкусно готовят.

В аудитории царило беспокойство, до конца пары оставалась минута. Янь Сюнь сделал приглашение.

— Правда, не нужно.

— Мы не так уж близки.

Вэньжэнь Вэй застегнула молнию на рюкзаке и холодно сказала ему.

«То, что он несколько раз отвлекал её во время лекции, она еще стерпела. Черт возьми, так он еще и после пары собирается её беспокоить!»

— На приветственном вечере Исторического факультета в номере учителя Лянь не хватает исполнителя на гучжэне. Уже многие записались, конкуренция высокая, — он увидел, как глаза девушки загорелись, и продолжил: — Говорят, Сяо Линь из Музыкальной академии тоже будет участвовать.

— У меня неплохие отношения с учителем Лянь.

— Ты уверен, что это просто обед, и никаких других требований??

Вэньжэнь Вэй с подозрением посмотрела на него, на её лице читалось недоверие. Она давно слышала о номере учителя Лянь, но попасть туда было очень сложно. А если там будет еще и Сяо Линь... Вау, она действительно очень хотела бы там быть.

«Если бы только она могла присоединиться...»

— Ты точно не потребуешь, чтобы я отказалась от участия в программе обмена?

Янь Сюнь покачал головой, совершенно не понимая её странной идеи, но ничего не сказал.

— Пойдем, пойдем!

Вэньжэнь Вэй подтолкнула его к выходу. Взгляды девушек по пути... Право, если бы взглядом можно было убить, они бы это сделали. Они смотрели хищно, очень страшно.

— Хм.

Янь Сюнь был очень доволен её нетерпением. «Похоже, на словах она отказывается, но тело говорит правду».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение