Глава четырнадцатая: Такой же нефритовый кулон

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

По знаку Ли Сяомай Хуан Цзыцзе снял нефритовый кулон с шеи и передал его ей. Когда он отдавал кулон Ли Сяомай, его взгляд был полон доверия. Среди всей этой толпы он верил только ей одной; он верил, что только она поверит ему.

Держа кулон, сердце Ли Сяомай беспорядочно колотилось. Не потому, что она не верила ему, а из-за необъяснимого страха. Колеблясь, она подняла голову и увидела, как все вытянули шеи, глядя на кулон в её руке, ожидая момента, когда она его перевернёт. Эти пристальные взгляды, помимо ожидания, выражали предвкушение зрелища. В зале было так тихо, что можно было услышать дыхание каждого.

Взгляд Ли Сяомай скользнул по залу, и она увидела Ло Хаотяня, сидящего в инвалидном кресле, которого все игнорировали. Он низко опустил голову и что-то поручал человеку рядом с ним. А ещё, кажется, в толпе мелькнула знакомая фигура.

Долго не видя, как она переворачивает кулон, Цзян Сиянь занервничала. Она вырвала кулон из её руки и сказала: — Ты не смеешь перевернуть, я переверну. — С этими словами она перевернула кулон, показав всем его обратную сторону.

Ли Сяомай отчётливо увидела на обратной стороне кулона тонкие мелкие иероглифы, на которых было написано: «Любовь Заката». — Это… как это возможно? — Она с сомнением посмотрела на Хуан Цзыцзе. Тот тоже смотрел на неё, но его взгляд был непоколебим.

— Все видели, да?! — Цзян Сиянь ходила с кулоном среди толпы, показывая его каждому. — Вы все видели, да? Это моя «Любовь Заката». Я же говорила, что его кто-то украл. Теперь все увидели, это он, это он украл его. — Сказав это, она резко повернулась и указала на Хуан Цзыцзе.

Хуан Цзыцзе стоял там, с холодным выражением лица, глядя на неё, но не говоря ни слова и не объясняясь.

Ли Сяомай тихонько подошла к нему, толкнула его и тихо спросила: — Это… что, что здесь происходит?

— Ты тоже мне не веришь? — Он не опустил голову, холодно отвечая, и в его глазах уже читалось полное разочарование.

— Дело не в том, что я тебе не верю. Я верю, что это не ты, но что, что здесь происходит? Как у тебя мог оказаться такой же нефритовый кулон? — В этот момент Ли Сяомай была совершенно сбита с толку. Как такое могло быть таким совпадением?

— Я тоже хочу знать, что происходит, — на самом деле, он тоже хотел знать, почему единственный нефритовый кулон, оставленный ему родителями, оказался таким же, как «Любовь Заката». Неужели у него есть какая-то связь с ними? Его взгляд невольно скользнул в угол, на старика в инвалидном кресле.

А Ло Хаотянь как раз смотрел на него, и его взгляд был настолько сложным, насколько это возможно.

— Это действительно он, — снова началось волнение в толпе. Теперь взгляды, направленные на Хуан Цзыцзе, были уже не сомнением, а стопроцентным презрением. В этот момент, даже если бы у него было сто ртов, он не смог бы объяснить, что происходит.

Глядя на Ли Сяомай, стоящую рядом, он вдруг почувствовал сожаление, словно это он привёл её в такое неловкое положение. Если бы её сейчас здесь не было, он мог бы просто уйти. В конце концов, ему нечего было опасаться этих людей, и он всегда не любил объясняться с другими. Но сейчас, когда она была рядом, как он мог просто уйти и оставить её здесь?

Маленькая рука нежно взяла его. От её пальцев исходило тёплое ощущение, и тёплый поток нежно проник в его сердце. Повернув голову, он увидел Ли Сяомай, чьё лицо было полно решимости. Казалось, она говорила ему, что, что бы ни случилось, она будет с ним.

В тот момент, когда они находились под пристальными взглядами всех, у входа вдруг раздался смех, словно звон серебряных колокольчиков. Все взгляды устремились к двери, гадая, кто пришёл.

Ли Сяомай тоже с любопытством посмотрела. У входа появилась женщина в вечернем платье цвета озёрной воды. Её волосы были собраны в высокую причёску, тонкие черты лица подчёркивал лёгкий макияж, а от всей её фигуры исходила неотразимая аура. На её лице играла лёгкая улыбка – не слишком яркая, не слишком тусклая, в самый раз. Любой, кто на неё посмотрит, сразу почувствует, как улучшается его настроение.

— Это она, Лу Иньюэ, — послышался шёпот в толпе. — Разве не говорили, что она уехала за границу? Она действительно вернулась.

— Это она, — услышала Ли Сяомай тихий голос Хуан Цзыцзе.

— Ты её знаешь? — Она с любопытством подняла голову, спрашивая его.

Хуан Цзыцзе, казалось, не услышал её вопроса, а смотрел, как Лу Иньюэ медленно идёт к Цзян Сиянь. Ли Сяомай тоже посмотрела в ту сторону. Стоя перед Лу Иньюэ, Цзян Сиянь походила на драгоценный камень, внезапно потерявший свой блеск, потускневший. Люди действительно любят сравнивать, и такое сравнение сразу выявляет недостатки человека, особенно когда речь идёт о красавицах. Если сравнить Лу Иньюэ и Цзян Сиянь, то одна — это природная красота, а другая — результат тщательной работы.

Увидев Лу Иньюэ, Цзян Сиянь на мгновение потеряла самообладание. Лу Иньюэ же великодушно подошла к ней: — Сестра Сиянь, давно не виделись. — Лицо последней напряглось: — Ты вернулась?

— Если бы я не вернулась, разве тебе не было бы слишком одиноко! — Лу Иньюэ слегка улыбнулась, но в её словах чувствовался незримый пороховой запах.

— Похоже, слухи правдивы, — тихо сказал кто-то в толпе.

Ли Сяомай навострила уши и только тогда поняла. Оказывается, Лу Иньюэ и Цзян Сиянь были однокурсницами, и обе любили Робертса. Позже, неизвестно какими методами Цзян Сиянь вынудила Лу Иньюэ уехать за границу, а Цзян Сиянь и Робертс логично сошлись.

Увидев Лу Иньюэ, Робертс, казалось, тоже не ожидал её появления. В его глазах мелькнул оттенок удивления и радости, и это мгновенное выражение не ускользнуло от чьих-то глаз. Подойдя к Лу Иньюэ, он не мог сдержать радости, спрашивая: — Когда ты вернулась?

Лу Иньюэ слегка улыбнулась ему: — Я вернулась уже несколько дней назад, но ещё не успела тебя поздравить.

Услышав эти слова, лицо Робертса на мгновение застыло.

— Ах да, — Лу Иньюэ, словно что-то вспомнив, протянула руку к Робертсу и Цзян Сиянь и сказала: — Я только что подобрала этот нефритовый кулон у входа, должно быть, он ваш?

С этими словами она раскрыла ладонь. Увидев лежащий на её ладони нефритовый кулон, точно такой же, как тот, что был на шее Хуан Цзыцзе, Ли Сяомай невольно ахнула. Даже Хуан Цзыцзе слегка нахмурился. Неужели это такое совпадение?

— Это… — Цзян Сиянь посмотрела на кулон в своей руке, затем на кулон в ладони Лу Иньюэ. Два кулона были абсолютно одинаковыми. Она не могла поверить и, взяв кулон, перевернула его. На обратной стороне чётко были выгравированы четыре иероглифа: «Любовь Заката».

— Что здесь происходит? — Теперь даже она не могла понять.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четырнадцатая: Такой же нефритовый кулон

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение