Глава 9. Вудленд (Часть 2)

— Что ты знаешь о Публичной школе «Зеленая стена»?

— Я знаю, что мы в Мерсисайде, недалеко от Ливерпуля…

— И всё?

Уильям кивнул.

Он часто разговаривал с Эдвардом по телефону, но Эдвард редко рассказывал о школе.

— Это уж точно… — Джонни покачал головой. — Я не хочу заменять Эдварда и давать тебе уроки.

Тебе просто нужно знать, что Дрейтон, как и Вудленд, является одним из корпусов «Зеленой стены».

И это наш заклятый враг.

— Заклятый враг?

— Верно, те парни в галстуках с «зебровым узором».

В Дрейтоне почти все — будущие или нынешние титулованные аристократы, кучка заносчивых «мистеров Превосходство».

Уильям посмотрел на свой галстук: — Наш галстук без полосок, он зеленый.

— Это символический цвет Вудленда, зеленый, как лес.

А символический цвет Дрейтона — черно-белые полоски… В «Зеленой стене» восемь корпусов, ты рано или поздно запомнишь их названия и символические цвета.

— Джонни, о чем ты говоришь с Уильямом?

Студенты уже разошлись, Эдвард подошел к Уильяму.

Он увидел, что Джонни положил руку на спинку дивана за Уильямом и что-то увлеченно рассказывает.

В сочетании с его непринужденной прической и одеждой, это выглядело подозрительно.

— Заменяю некомпетентного старшего брата, — Джонни закатил глаза. — Редко делаю доброе дело, а меня еще и неправильно понимают.

Уильям кивнул: — Джонни рассказал мне много о «Зеленой стене».

— Прости, — сказал Эдвард. — Неправильно тебя понял.

Кто виноват в твоем внешнем виде?

— Ты хорош во всем, только вкус у тебя не очень, — Джонни встал и потянулся.

Он помахал Уильяму: — До встречи, маленький Уилл.

— До встречи, — Уильям попрощался с ним.

— Вы впервые встретились и уже называете друг друга по именам? — Эдвард посмотрел на Уильяма.

— А что, нельзя?

Джонни очень интересный.

На самом деле, при знакомстве они оба намеренно пропустили фамилии.

— Джонни учится со мной в одном классе, хотя у него немного странные увлечения, но он неплохой парень.

Но «Уилл»?

Серьезно?

Эдвард немного скис: — Что он тебе рассказывал?

— Ничего особенного, просто о корпусах, о символических цветах и тому подобном.

— Это моя недоработка, — сказал Эдвард, ведя Уильяма за руку. — Я расскажу тебе об этом позже.

Живя в «Зеленой стене», нужно знать каждый корпус — корпуса соревнуются друг с другом, но, конечно, могут и дружить.

Комната Уильяма и Эдварда была под номером 305; когда они возвращались, они проходили мимо соседней комнаты 306.

Дверь 306 была приоткрыта, и из щели доносилось красивое пение певицы, сопровождаемое характерным шипением проигрывателя.

На табличке с номером 306 было украшение из блестящего розового кружева, а на двери были наклеены записки разного размера.

Уильям внимательно разбирал предложения.

«Джонни, пожалуйста, не будь таким геем», «Музыка слишком громкая, ночью будьте тише», «Убирайтесь! Уроды!»…

Оказывается, Джонни жил прямо по соседству с ними.

Эдвард постучал в дверь.

— Входите.

— Джонни, пожалуйста, сделай музыку тише и закрой дверь, когда слушаешь.

— О, — Джонни сидел, уткнувшись в письменный стол и что-то мастерил. — Тогда закрой дверь за мной, спасибо.

— Привет, Джонни! — Уильям выглянул из-за спины Эдварда, здороваясь с новым знакомым.

— Маленький Уилл! — Глаза Джонни загорелись, он с энтузиазмом помахал Уильяму. — Как раз вовремя, помоги мне кое в чем.

— В чем? — Уильям подошел к нему.

На письменном столе Джонни не было книг, вместо этого стояла швейная машинка, а вокруг лежали разные ткани.

Джонни снял кусок ткани со швейной машинки, взял ножницы странной формы и со щелчком перерезал нить.

Он развернул кусок темно-красной ткани с узором, расправил его перед собой, любуясь стежками по краю.

Это была красивая лента для волос.

— Не двигайся.

Джонни встал, поправил голову Уильяма и обмотал ленту вокруг его волос, завязав узел под левым ухом.

Мягкая красная ткань естественно спадала в волосах, создавая сильный контраст с черными кудрями Уильяма.

— Идеально! — восхитился Джонни.

— Джонни, это же женское украшение для волос, — Эдвард стоял рядом, подняв бровь.

— Не будь таким мелочным, «Зеленая стена» — школа для мальчиков, женских моделей не найти.

Это реквизит, который меня попросил сделать театральный кружок, им тоже приходится играть женские роли.

Джонни смотрел то налево, то направо, и чем больше смотрел, тем больше ему нравилось.

— Если Уильям вступит в театральный кружок, он обязательно станет большой звездой, — по крайней мере, Уильям в женской роли не будет выглядеть так ужасно, как некоторые актеры.

— Спасибо за совет, но я думаю, Уильям, возможно, больше любит музыку, чем актерство, — Эдвард снял ленту с головы Уильяма и вернул ее Джонни.

— Сделай музыку тише! — снова напомнил Эдвард.

— О, о, хорошо, — Джонни вытянул руку и убавил громкость проигрывателя.

— Маленький Уилл, приходи ко мне в гости в любое время, хорошо? — он тихонько подмигнул Уильяму.

— Джонни, что с тобой? — Эдвард посмотрел на него с подозрением. — Ты никогда не был так приветлив с другими новичками.

— Эдвард, маленький Уилл другой.

Джонни, словно играя в спектакле, пафосно произнес: — Увидев его в первый раз, я понял, что он моя муза, моя богиня красоты.

— Ты понимаешь, что только что сказал для старшего брата? — Эдвард опасно прищурил глаза.

— Шучу, — увидев сжатые кулаки Эдварда, Джонни поспешно поднял руки. — Я просто хотел позаботиться о нем ради тебя, потому что Уильям твой брат.

— Сначала позаботься о себе! — с улыбкой отругал его Эдвард.

Он потянул Уильяма из комнаты 306 и с грохотом закрыл блестящую дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Вудленд (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение