Глава 8. Публичная школа «Зеленая стена» (Часть 1)

◎Ты брат Эдварда?◎

Привычный маршрут стал совершенно незнакомым.

Уильям бродил по перекрестку, густой туман закрывал обзор и мешал ему ориентироваться.

Наверное, сюда?

Уильям поднял голову, пытаясь различить цвета светофора.

Он нажал кнопку ожидания, но, казалось, прошла целая вечность, а красный свет так и не сменился.

А узкая улица выглядела так, словно ее можно было перешагнуть.

Поэтому он решил рискнуть.

— Ту-у!

— Ту-ту-у!

Оранжевые фары автомобиля пробивались сквозь густой туман и появились только в непосредственной близости.

— Опасно!

Перед глазами Уильяма все расплылось, его оттащили обратно на тротуар.

Красный двухэтажный автобус проехал почти впритык к его носу.

— Ты жить надоело, малец!

Уильям услышал сердитый голос.

Он поднял голову, посмотрел на своего спасителя: — …Ты ведь тоже малец?

Это был золотоволосый юноша, выглядевший примерно ровесником Уильяма, но намного крепче его.

Выражение его лица было свирепым, а на носу красовался пластырь.

Выражение лица золотоволосого юноши стало еще свирепее: — Меньше болтовни!

Где твои родители?

— Тебя это не касается, — Уильям отряхнул с себя пыль. — Спасибо, что спас меня, до свидания.

— Стой!

Увидев, что Уильям снова бросается на дорогу, юноша крепко схватил его за руку: — Куда ты идешь?

— На концерт.

— Что?!

Золотоволосый юноша нахмурился: — В такую погоду?

Ты должен идти домой!

— Я не хочу домой.

Почему ты мне указываешь?

— Ты!

На лбу золотоволосого юноши дернулась жилка: — Ладно.

Раз уж ввязался, доведу дело до конца.

— Куда тебе надо?

Я тебя провожу.

— Правда?

Уильям обернулся, пристально глядя на юношу, пытаясь понять, правду ли он говорит.

— Правда!

Я отвечаю за свои слова.

Юноша нетерпеливо сказал: — Я хорошо знаю этот район.

— Тогда… — сказал Уильям. — Мне нужно в концертный зал Королевской академии музыки.

Юноша не стал расспрашивать, просто сказал: — Я знаю дорогу, иди за мной.

Золотоволосый юноша очень хорошо знал Лондон, и в густом тумане он вел Уильяма по улицам и переулкам.

Вскоре они добрались до концертного зала.

Несмотря на такую ужасную погоду, снаружи стояло немало машин, видимо, зрителей все равно было много.

— Малец, у тебя есть билет?

спросил золотоволосый юноша.

Уильям подумал: — Мне, наверное, не нужен билет, потому что там сейчас будут исполнять мое произведение.

Золотоволосый юноша высоко поднял брови: — Правда?

— Правда, но…

Уильям вдруг понял, что если мистер Джонс увидит его одного, он тут же свяжется с мистером Брицем и отправит его домой.

— Но я сбежал тайком, поэтому не могу связаться со знакомыми, чтобы войти.

Стоя у двери, Уильям сник.

Он вдруг понял, что даже если он тайком пришел сюда один, он не сможет увидеть выступление.

Золотоволосый юноша, глядя на его расстроенный вид, скрестил руки на груди: — Можешь поклясться мне, что говоришь правду, и там действительно будет исполняться твое произведение?

— Клянусь, — сказал Уильям. — Чистая правда.

— Тогда хорошо, — юноша решительно кивнул.

Он схватил Уильяма за руку и уверенно сказал: — За мной.

Он провел Уильяма вокруг концертного зала, нашел заднюю дверь.

Задняя дверь, оказывается, не была заперта, она открылась от одного поворота.

Юноша презрительно усмехнулся: — Мир сошел с ума.

Затем он провел Уильяма за кулисы, петляя по извилистым коридорам.

Поскольку они оба шли быстро и уверенно, никто их не остановил.

— Ты знаешь дорогу?

спросил Уильям.

— Нет, — сказал юноша. — Но я могу ее найти.

Действительно, юноша провел Уильяма через маленькую дверь обратно в главный зал концертного зала.

В конце концов, он даже потянул Уильяма за собой, и они проскользнули в зрительный зал, следуя за парой.

— Это потрясающе, как ты это сделал?

Они присели в углу заднего ряда, Уильям шептался с золотоволосым юношей.

— Просто жизненный опыт.

Увидев недоуменное выражение лица Уильяма, он добавил: — Когда ты уверен в своих действиях, люди редко тебя подозревают.

Уильям не понял, но это ничуть не уменьшило его внезапно возникшее восхищение этим сверстником.

Свет погас, мистер Джонс поднялся на дирижерский пульт.

Уильям пригнул голову, боясь, что мистер Джонс его увидит.

Юноша спросил: — Это твое произведение?

Увидев, что Уильям качает головой, он сказал: — Когда начнется твое произведение, скажи мне.

Они вместе слушали половину симфонического концерта; поскольку это были произведения студентов музыкальной академии, уровень был разным.

Юноша выглядел сонным.

Уильям тоже думал, что его произведение поставлено во вторую часть.

Однако, когда внезапно зазвучало вступление к последнему произведению первой части, Уильям понял, что это именно его «Первая симфония си минор».

Он поспешно толкнул золотоволосого юношу.

Юноше не нужно было подсказывать, он уже встрепенулся.

Это возвышенное вступление могло поднять дух любого.

Могучий ритм ударных принес величие триумфа героя.

Уильям уже не мог оглядываться, он был полностью поглощен.

Это был первый раз, когда он услышал свое произведение, исполняемое в официальном концертном зале; это было не похоже ни на одну репетицию, это было несравненное волнение.

Только когда юноша начал трясти его за плечо, он понял, что плачет.

Наступил антракт, и Уильям сказал ему: — Это было мое произведение.

— Мм, — сказал юноша. — Я знаю, очень красиво.

Он терпеливо подождал, пока Уильям вытрет слезы, а затем неожиданно сказал: — Теперь ты, наверное, пойдешь домой.

Домой… Мистер Бриц, наверное, уже обнаружил его исчезновение.

Уильям подумал о гневе, который, возможно, испытает мистер Бриц по возвращении.

Запоздалый холодный пот мгновенно промочил его рубашку.

.

— Потом мистер Бриц сильно отругал меня, он такой страшный, — Уильям выглядел немного обиженным.

— Ты сам виноват!

Эдвард вытянул палец и ткнул Уильяма в лоб: — Я до сих пор дрожу от страха!

Неужели ты никогда раньше не рассказывал!

Ты всегда делаешь опасные вещи, заставляя волноваться!

Уильям прикрыл лоб: — Ой!

Прости!

Я уже раскаялся…

Эдвард знал, что Уильям любит все преувеличивать, но все равно беспокоился, что действительно причинил ему боль.

Он протянул руку и помог Уильяму потереть лоб.

Они сидели в общежитии Публичной школы «Зеленая стена», Эдвард сидел на односпальной кровати у двери, лицом к Уильяму.

Уильям сидел на односпальной кровати у окна.

Кровати стояли близко, их колени соприкасались.

— Но теперь все в порядке, — Уильям, запрокинув голову, позволяя Эдварду потереть лоб, смотрел на Эдварда сияющими глазами. — Потому что Эдвард снова рядом со мной.

— Эдди всегда прикроет меня, верно?

Уильям был одет в темно-синий кашемировый свитер, и в лучах зимнего солнца он выглядел мягким и милым.

— Если ты нарушишь слишком много школьных правил, я тоже не смогу тебе помочь.

Эдвард взъерошил волосы Уильяма.

Не слишком ли длинные волосы?

Как у маленькой девочки.

Эдвард тоже был одет в темно-синий кашемировый свитер и темные брюки — это зимняя форма Публичной школы «Зеленая стена».

После трех лет разлуки братья, как и планировал Эдвард, воссоединились в Публичной школе «Зеленая стена».

Даже несмотря на то, что они постоянно переписывались и разговаривали по телефону, у Уильяма все равно было бесконечное количество вещей, которые он хотел рассказать Эдварду.

— Кстати, Эдвард, смотри, что я тебе привез!

Уильям спрыгнул с кровати и вытащил чемодан из-под нее.

— Симфонии, фуги, каноны, камерная музыка, дуэты… — бормотал Уильям, вытаскивая пластинки из чемодана одну за другой.

Каждую вытащенную пластинку он с хлопком бросал на кровать.

— Это… — Эдвард брал их одну за другой и рассматривал.

— Верно, это те пластинки, о которых я тебе рассказывал по телефону.

Год назад в Лондоне прославился таинственный композитор.

Его первая симфония «Первая симфония си минор» обладала огромным потенциалом и привлекла внимание многих профессионалов.

Но этот «Уильям» был очень загадочен, кроме имени, о нем не было никакой информации.

Чтобы связаться с ним, можно было только через мистера Джонса из Лондонского симфонического оркестра.

Музыкальный критик предположил в газете его личность: — Он, вероятно, студент Королевской академии музыки, потому что его произведение впервые прозвучало на отчетном концерте Королевской академии музыки.

Критик очень высоко оценивал его будущее: — Произведения Уильяма естественны и полны романтизма.

Если он сможет сохранить нынешний творческий энтузиазм, то я осмелюсь сказать, что скоро родится будущий музыкальный мастер.

К сожалению, этот «Уильям» был лишь мимолетным явлением; всего через год он внезапно исчез, и больше не появлялось никаких его произведений.

Кто мог догадаться, что ему просто пришло время идти в школу?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Публичная школа «Зеленая стена» (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение