Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вечером, после ужина, Фан Вэйвань шла рядом с Мин Ю, глядя на сложную карту в его руке, совершенно не понимая её смысла.
Она знала только, что формация в горах меняется примерно каждые полчаса, и повсюду ловушки. Один неверный шаг, и можно попасть в иллюзию или даже лишиться жизни.
Как в прошлый раз, когда Цзян Тин вошёл в горы и принял лианы за врагов.
Если бы она тогда не остановила его, он, вероятно, сражался бы до полного изнеможения и умер.
Что касается центра формации, то это был разрыв в печати.
Как только разрыв будет заделан, гора Иньлу вернётся в своё прежнее состояние.
Она придвинулась к груди Мин Ю, оглядываясь по сторонам, и спросила: — Мин Ю, это надёжно?
Мин Ю на мгновение задумался, затем сложил карту в маленький квадрат и спрятал её за воротник. Повернувшись к ней, он с улыбкой сказал: — Почти наверняка.
— А? Так здорово... — Фан Вэйвань приподняла брови, чувствуя, что что-то не так.
Крестьянка, пробывшая в горах всего несколько дней, не могла запомнить такую сложную формацию. Это было слишком загадочно.
Но если бы она сказала это вслух, это выглядело бы так, будто она ревнует, а это нехорошо.
Она неохотно выпрямилась и проглотила слова.
Заходящее солнце вытянуло их тени далеко-далеко.
Фан Вэйвань сделала несколько шагов и оглянулась на солнце, которое уже наполовину скрылось за горой Иньлу.
Кроваво-красный закат и золотые лучи заливали деревню Баотоу, окутанную тенью расставаний и смертей, но не могли согреть эту мёртвую тишину.
Когда-то тихая и мирная деревня, где вился дым из труб, превратилась в такое зрелище, и это наполнило глаза Фан Вэйвань лёгкой печалью.
— Вэйвань, — Мин Ю, шедший позади неё, тихо позвал её, заметив, что она замедлила шаг.
— Мм? — Не желая, чтобы он видел её грустной, Фан Вэйвань слегка приподняла бледно-розовые уголки губ. — Что?
— В последнее время силы Гуй Чжуа и Дао Ба уменьшились, и из-за их личности возникло много проблем. Я только что не велел им двоим идти в Цзинду за едой для тебя, опасаясь, что слишком много действий привлечёт внимание людей из Павильона Шифан.
Голос Мин Ю был очень тихим, его губы почти не двигались, словно он использовал какую-то технику тайной передачи голоса.
Фан Вэйвань на мгновение опешила, подумав, что он считает, будто простая еда её не устраивает, и поспешно замахала руками: — Ничего страшного, я не привередлива. Мне очень нравится такая домашняя еда.
— Если дело не в еде, то, может быть, тот, кто готовил, расстроил тебя? — Он опустил голову, глядя на неё. Его суровые черты смягчились в золотом свете заходящего солнца, превратившись в нежные изгибы. Слегка приподнятые брови выражали полное терпение, словно он спрашивал маленькую девочку с детским пучком, какую конфету она хочет.
Внезапно сократившееся расстояние заставило Фан Вэйвань мгновенно запаниковать.
А упоминание Лу Яньбо вызвало у неё неловкое чувство, словно её мысли были прочитаны.
Она слегка повернула голову, глядя в землю, и невинно сказала: — Я... я вовсе не расстроена.
Он повернул голову, пытаясь поймать её взгляд: — Правда?
Фан Вэйвань прямо посмотрела ему в глаза, без малейшего колебания: — Мм.
— Тогда хорошо, — Мин Ю повернулся в сторону обратного пути, немного поколебался и всё же протянул ей руку.
Её слегка прохладные пальцы внезапно коснулись его тёплой ладони, и сердце Фан Вэйвань сжалось. Она инстинктивно хотела отдёрнуть руку.
Но его большая, крепкая рука крепко схватила её, с умеренной силой, а большой палец едва заметно поглаживал её тыльную сторону ладони.
Нельзя было сказать, было ли это скользкое или шершавое прикосновение, но оно заставило сердце Фан Вэйвань зачесаться.
— Ты сказала, что в деревне много людей, и я не могу тебя нести, так что позволь мне держать тебя за руку, — Мин Ю выпрямился, и в его глазах промелькнуло выражение, которое нельзя было назвать ни кислым, ни горьким.
Он усилил хватку и зашагал обратно.
Хотя раньше, когда они сталкивались с опасностью, он всегда носил её на руках, но держаться за руки... разве это не похоже на влюблённых?
Фан Вэйвань поджала губы, в её голове крутились только слова "пробуждение чувств". Всю дорогу она сосредоточила всё своё внимание на его большой руке, совершенно не замечая, сколько мостов они прошли и сколько поворотов сделали.
Вечером прохладный ночной ветер проносился сквозь дом.
Мин Ю делал последние приготовления с призрачными посланниками, скрытыми на крыше заднего двора, а Фан Вэйвань сидела в комнате и наблюдала за ним.
Через полуоткрытое окно она могла видеть только кончик его носа и пряди волос, остальная часть его красивого силуэта расплывчато проступала на бумаге окна, выглядя очень серьёзно.
Завтра будет ещё одна жестокая битва.
Карта, нарисованная Лу Яньбо, была небрежно положена им на круглый стол.
Фан Вэйвань взяла её и посмотрела при свете свечи. Карта была очень тщательно прорисована.
Неужели она действительно крестьянка?
Она подперла подбородок рукой и невольно снова начала витать в облаках.
В горах были непредсказуемые формации, и там мог скрываться Чжань Юнь.
Хотя она в прошлый раз спрашивала Мин Ю, сталкивался ли он с сильным врагом, он уклонился от ответа.
Плюс эта так называемая "крестьянка", которая совершенно неясно, друг или враг... Хотя она знала, что Мин Ю — могущественный Король Призраков, и в книге только Нин Цзюэ и Цзян Линьцзы вместе могли победить его, она всё равно очень волновалась, и чем больше думала, тем больше беспокоилась.
Она успокоилась и внимательно изучила карту.
— Вэйвань, — Мин Ю появился сзади, она вздрогнула и поспешно встала со стула: — А? Ты закончил дела?
Он был слегка удивлён, посмотрел на карту в её руке, а затем нежно усадил её обратно на стул: — Лицо омрачено печалью, что за мысли?
— Нет, я просто... — Фан Вэйвань поджала губы, собирая слова, и только тогда поняла, что у неё действительно были мысли.
Мин Ю поднял руку и похлопал её по лбу: — Когда завтра это дело решится, мы вернёмся в Мэнду.
Он замолчал, и его выражение постепенно стало серьёзным.
Он поднял её подбородок, чтобы их взгляды встретились, а затем торжественно сказал: — Обещаю, после возвращения я буду хорошо проводить с тобой время и больше никогда не допущу, чтобы тебе было хоть немного некомфортно.
— Я не беспокоюсь об этом. Пообщавшись больше с Гуй Чжуа и Дао Ба, я думаю, что хотя эти призрачные посланники выглядят немного жутко, они все хорошие люди. Просто... — Фан Вэйвань вздохнула и всё же высказала свои мысли: — Мне кажется, тебе следует быть осторожнее с этой госпожой Лу. Она так внезапно появилась из гор, называет себя крестьянкой, но при этом понимает формации, может рисовать карты, и так искусно, и почерк у неё красивый. Это не похоже на то, что может сделать крестьянка. Ой, ты такой умный, ты наверняка это видишь, ты обязательно должен быть осторожен с ней.
Мин Ю был тронут её словами, и уголки его губ слегка приподнялись, словно тёплое солнце: — Эту карту нарисовал я.
— А?! — Она знала только, что Цзян Тин раздал карты всем, но не знала, что Мин Ю держит не ту, что он раздал!
Фан Вэйвань безмолвно подперла лоб: — Считай, что я ничего не говорила.
— Не волнуйся, я сам разберусь с этим, — он снял свой верхний халат, повесил его рядом и сел на край кровати. — Уже поздно, отдыхай. Когда ты проснёшься завтра, я уже вернусь.
Маленькая защитная линия в сердце Фан Вэйвань мгновенно поднялась: в предыдущие несколько ночей она всегда первой ложилась в кровать, он приходил только после того, как она погасит свет и почти заснёт, и тогда он просто обнимал её, без других мыслей.
Но вчера вечером... так что сегодня вечером, ещё до того, как погас свет, Король Призраков открыто похлопал по кровати, с выражением лица, говорящим "иди сюда", это нормально?
И дело Лу Яньбо ещё не было до конца объяснено, верно?
Она моргнула, чувствуя лёгкое недовольство.
Мин Ю смотрел на неё при свете лампы, и его лицо становилось всё нежнее: — Если всё ещё беспокоишься, хочешь пойти со мной завтра?
— А? — Фан Вэйвань опешила, и на мгновение её сердце наполнилось радостью.
Но через мгновение она с сожалением замахала руками: — Да ладно, я ничего не умею, только буду тебе обузой.
— Ничего страшного, я уже знаю ситуацию в горах как свои пять пальцев. Завтра это будет проще простого, — Мин Ю сказал это легко и уверенно, явно не придавая этому делу большого значения.
Раз он так сказал, значит, в горах действительно нет никакой опасности.
Фан Вэйвань поспешно закивала: — Тогда я не буду с тобой церемониться.
Улыбка на лице Мин Ю стала ещё шире: — Так ревность в сердце немного утихла?
Ревность?
Фан Вэйвань тут же взъерошилась: — Какая ревность? Я боюсь, что тебя обманут, и ты потеряешь и печать, и воинов.
Она говорила так серьёзно, что он не мог понять, и его слегка приподнятые уголки глаз, улыбка, застыли.
— Правда?
— Конечно! — Фан Вэйвань поджала губы. — Я же сказала, что нет, если ты будешь продолжать так шутить, я разозлюсь.
Взгляд Мин Ю постепенно потускнел, и он кивнул с лёгкой тоской.
Фан Вэйвань изначально была полна решимости отрицать, но, увидев его таким, её сердце тут же сжалось.
После минутного молчания она повернулась, налила себе стакан воды, поднесла его ко рту и, прикусив край одеяла, тихо сказала, как будто ничего не произошло: — На самом деле, не то чтобы совсем нет... Как так получилось, что в тот день было столько даосов, а она прилипла именно к тебе...
Она тайком подняла глаза, чтобы взглянуть на Короля Призраков, и тут же пожалела, что сказала это.
В его глазах промелькнул блеск, и весь он словно засветился.
Он встал, в три шага подошёл к ней, наклонился и поднял её на руки: — Отдыхай.
Фан Вэйвань тут же испугалась: — Я правда хочу отдохнуть! Я правда хочу отдохнуть!
Хотя Мин Ю поднял её быстро, он опустил её очень нежно: — Если хочешь отдохнуть позже, можешь.
— Нет-нет-нет, я хочу отдохнуть прямо сейчас. После одной бессонной ночи мне нужна неделя, чтобы восстановиться, — Фан Вэйвань сказала это очень серьёзно и даже немного подползла к краю кровати: — Сегодня я хочу спать снаружи, чтобы завтра ты не нарушил обещание и не ушёл без меня.
Но как только её маленькая ручка потянулась, Король Призраков первым погасил свечу, затем лёг рядом с ней и взял её руку в свою: — Если боишься, что я уйду один, тогда обними меня крепче.
Фан Вэйвань мгновенно покраснела, но при свете луны, видя, как он закрывает глаза, словно собираясь учиться спать, она постепенно расслабилась, и её сжатая в кулачок рука медленно распрямилась, ложась ему на грудь.
Это ощущение... Она внезапно вспомнила сон, который видела днём, о подушке-обнимашке в виде морского конька, и её маленькое личико ещё больше покраснело, когда она уткнулась ему в руку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|