Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В феврале 185 года нашей эры Сюнь Ю отправился в Лоян для вступления в должность, получив титул Хуанмэнь Шилана. Его сопровождали Го Цзя, Цзин Яо и Си Чжицай.
По словам Си Чжицая, Го Цзя и Цзин Яо были ещё слишком малы, а в Лояне было так неспокойно, что он не мог позволить двум детям бродить одним.
Цзин Яо не могла ни плакать, ни смеяться, говоря, что он просто боялся остаться один и заскучать, а они бы его не бросили.
— Тогда я провожу вас досюда. Будьте осторожны в пути, — на лице Сюнь Юйя играла лёгкая улыбка.
Его друзья почти все уехали, и он остался один, чувствуя некоторое одиночество.
Однако он был человеком с самоконтролем и не позволял эмоциям легко проявляться на лице.
К тому же, жизнь — это череда встреч и расставаний, всего лишь несколько месяцев.
Си Чжицай убрал с лица свою беззаботную улыбку:
— Береги себя. Боюсь, мы не сможем присутствовать на твоей свадьбе, но подарок мы уже приготовили. Сможешь забрать его, когда придёт время. Что касается места, я уверен, Вэнь Жоу обязательно догадается. — Сюнь Юй беспомощно покачал головой.
Уехав, они оставили ему загадку, да ещё и подарок нужно было искать самому.
Эти двое…
— Ладно, когда вернётесь с Фэн Сяо, пришлите мне письмо заранее, я пришлю людей, чтобы вас встретить. Дорога неспокойна, будьте осторожны.
— Не волнуйтесь, я думаю, что смогу справиться, если на меня не нападут сразу десять человек, — проигнорированная Цзин Яо была очень недовольна.
Она подняла своё копьё, но была слишком низкого роста, чтобы её заметили, даже если бы она подпрыгнула.
— Я тоже приготовила подарок для господина Вэнь Жоу. Они не разрешили мне подарить его сейчас, сказали, что это нехорошо. Я спрятала подарок в своей комнате, он… — Цзин Яо не успела договорить, как Го Цзя закрыл ей рот.
— Не говори, а то будет неинтересно. Вэнь Жоу, сам найдёшь. В любом случае, ты, А Яо, эта глупая девчонка, можешь даже не думать, где спрятан подарок. Время позднее, нам пора идти.
— Эй-эй-эй, Го Фэн Сяо, как ты можешь так меня унижать? Я думаю, мой интеллект за это время значительно вырос, ты больше не можешь называть меня глупой.
— Хорошо, как только ты обыграешь меня в шахматы, я перестану называть тебя глупой. Но до тех пор ты — глупая девчонка.
Глупая девчонка, пошли скорее, иначе мы пропустим место для ночлега.
Наблюдая, как группа шумно удаляется, Сюнь Юй на мгновение почувствовал себя непривычно, оставшись один в павильоне.
Ладно, пора возвращаться. В апреле свадьба, нужно ещё много чего подготовить.
Через полмесяца Цзин Яо и её спутники наконец добрались до имперской столицы Лояна. Вспоминая людей, постоянно угрожаемых голодом по пути, и повсюду встречающиеся трупы умерших от голода, а затем глядя на процветающий, как и прежде, Лоян, Цзин Яо могла думать только о фразе: «В богатых домах вино и мясо портятся, а на дорогах мёрзнут дохлые кости».
— Фэн Сяо, этот Лоян действительно так процветает!
Го Цзя уловил скрытый смысл в словах Цзин Яо. Всю дорогу Цзин Яо была очень молчалива, особенно после того, как увидела те трупы. Она, должно быть, давно привыкла к такому, ведь по пути из Цзичжоу она наверняка видела ещё больше. А Лоян, в конце концов, столица, и то, что было на дорогах, вероятно, уже было убрано. Просто эта девчонка, неизвестно как воспитанная, была слишком добросердечной. Хорошо, что она не была излишне наивной и не бросалась давать еду каждому голодному, кого видела.
— Лоян, будучи имперской столицей Великого Ханя, естественно, чрезвычайно процветает, — только так он мог сказать.
Под ногами Сына Неба их слова и поступки должны быть сдержанными, иначе это могло бы привести к беде.
Цзин Яо кивнула и больше ничего не сказала. Династия Хань действительно должна была пасть. Даже если бы она не рухнула сама, Цзин Яо подлила бы масла в огонь. Если бы за свою жизнь она смогла обеспечить едой всех жителей Поднебесной, то её приход в этот мир не был бы напрасным.
— Ладно, хватит вам вздыхать, пошли скорее внутрь. Какая досада, надо было взять с собой побольше вина.
Си Чжицай был немного расстроен. Если бы он экономил вино, которое взял с собой, ему хватило бы его одному до Лояна. Но он не ожидал, что с ним будут ещё Го Цзя и Цзин Яо, поэтому вино закончилось уже через три дня после отъезда.
Сюнь Юй поднял бровь:
— Чжицай, питьё вредит здоровью. Твоё тело и так слабо, не стоит пить так много. И Фэн Сяо, не бери пример с Чжицая постоянно.
Ах да, ещё этот человек! Почти половину вина выпил он, причём под предлогом заботы об их здоровье. Это просто возмутительно!
— Именно! Именно! — Цзин Яо тоже поддержала Сюнь Юйя.
Она не ожидала, что Чжицай возьмёт с собой столько вина, отправляясь в путь.
Хорошо, что господин Гун Да возместил расходы, иначе, если бы она выбросила всё это вино, её сердце бы разорвалось от боли.
Си Чжицай с обидой взглянул на Цзин Яо. Самой вредной была эта малышка. Когда вино закончилось, она не позволила ему купить ещё, сказав, что в дороге пить не стоит. А теперь посмотрим, какие у неё будут оправдания.
Цзин Яо проигнорировала обиженный взгляд Си Чжицая, она уже привыкла к этому за время пути.
— Господин Гун Да, где мы остановимся?
— Я уже забронировал двор, вы пока можете там пожить. А Яо, не волнуйся, я пошлю кого-нибудь узнать, нет ли в ближайшее время торговых караванов, идущих в Чаншань. Если найду, сообщу тебе.
Поскольку в последнее время они с Цзин Яо были на одной стороне в вопросе алкоголя, Сюнь Юй испытывал к ней симпатию.
— Тогда заранее спасибо, господин Гун Да.
— Не стоит благодарности. Пойдёмте, я сначала отведу вас отдохнуть. В эти дни вы можете погулять по Лояну, а когда появятся новости, я сообщу вам.
— Хорошо.
Побродив по Лояну не более трёх дней, Цзин Яо заскучала. Хотя Лоян был процветающим, в сравнении с мегаполисами двадцать первого века он совершенно не выдерживал конкуренции. Даже Лоян и Чанъань династии Тан не могли с ним сравниться.
Цзин Яо немного разочаровалась, но, подумав, что сейчас конец династии, поняла, что это нормально.
В тот день Цзин Яо посмотрела на двух играющих в шахматы во дворе и тайком улизнула. Если говорить о том, что больше всего невыносимо для неё в этой эпохе, так это отсутствие многих вкусных блюд из-за нехватки ингредиентов, например, перца чили.
Хотя она была "убийцей кухни" (главным образом потому, что не могла разжечь огонь в печи), она умела разводить костёр и готовить что-нибудь на природе. В Инчуане, когда ей надоедала еда, приготовленная Го Цзя, она выходила на охоту, чтобы пожарить дичь и утолить свою тягу.
В дикой природе росла трава, которая при нанесении на мясо придавала ему острый вкус. Когда Цзин Яо обнаружила эту траву, она от радости подпрыгнула. Для неё, человека, который "не может жить без острого", это была лучшая новость.
Конечно, вокруг Лояна такую траву вряд ли найдёшь, да и сам Лоян ей был незнаком. На этот раз она собиралась приготовить "курицу нищего".
Чувствуя аромат, исходящий из земли, у Цзин Яо началось слюноотделение. Всю дорогу до Лояна она ела только сухой паёк. Ей хотелось дичи, чтобы утолить голод, но она не могла её добыть. Теперь, когда она наконец добралась до Лояна, конечно, она должна была хорошенько себя побаловать.
Однако, когда она собиралась выкопать "курицу нищего", внезапно почувствовала, как её похлопали по плечу. Рядом с ней присел юноша.
— Что это ты делаешь? Как вкусно пахнет!
— Конечно.
Цзин Яо с гордостью посмотрела на внезапно появившегося юношу:
— Ты кто? Как ты здесь оказался?
Однако у юноши не было времени отвечать на вопросы Цзин Яо. Он сам принялся выкапывать "курицу нищего".
— Эй, это моё! Не трогай!
Цзин Яо поспешно попыталась отобрать. Юноша с неохотой вернул ей "курицу нищего", жалко шмыгая носом и вдыхая её аромат.
— Эй, такая большая курица, а ты такая маленькая и худая, одна не съешь. Поделишься со мной?
Она больше всего ненавидела, когда её называли маленькой. Она ни за что не отдаст, даже если он красив.
Капризная Цзин Яо проигнорировала жалобный взгляд юноша, разбила глиняную оболочку "курицы нищего" и принялась наслаждаться деликатесом.
Однако взгляд юноши был слишком пылким, так что она не могла спокойно есть.
— Ладно, держи куриную ножку.
— Спасибо.
Юноша взял куриную ножку и, не говоря ни слова, сунул её в рот. Он не обращал внимания на то, что обжёгся, и в мгновение ока расправился с ножкой, а затем с жадностью уставился на Цзин Яо, желая получить ещё.
Цзин Яо остолбенела. Этот человек был хорошо одет, но ел, словно "переродившийся голодный дух".
— Эй, ты, похоже, из богатой семьи, почему ты так жадно ешь?
Юноша смущённо почесал голову:
— Я со вчерашнего дня ничего не ел, так что… э-э, можешь дать мне ещё немного?
Не ел, вот почему! Цзин Яо посмотрела на курицу в своей руке, отломила половину и протянула юноше:
— На, держи. Другая половина моя, я тоже ещё не ела.
— Спасибо тебе. Ты тоже не ела. Позже я приглашу тебя в лучший ресторан Лояна, чтобы поесть чего-нибудь вкусненького.
Зачем богатому человеку отбирать её курицу? Но, видя, как юноша жадно ест, Цзин Яо поняла, что он, должно быть, очень голоден. Её сердце смягчилось, и взгляд стал добрее.
— Эй, почему ты не ел?
— Вчера я подрался, и отец узнал об этом. Он наказал меня, запретив есть целый день, — юноша вздохнул.
— Я собирался пойти в ресторан на деньги А Юйя, но по дороге почувствовал этот запах и сразу прибежал сюда. Как называется эта штука? Она такая вкусная! Научишь меня готовить?
— Можно, но когда будешь готовить, позови меня поесть вместе.
— Нет проблем, — двое достигли согласия по вопросу еды.
Таким образом, после Го Цзя, Цзин Яо нашла ещё одного человека, который будет для неё готовить.
Съев курицу, Цзин Яо была отведена юношей в самый роскошный ресторан Лояна.
— Я обещал угостить тебя чем-нибудь вкусненьким. Заказывай что угодно, если денег не хватит, я попрошу ещё у А Юйя.
— Ну, ты сам сказал. Знай, мой аппетит очень большой, так что не вини меня, если я тебя разорю.
— Нет-нет, не разоришь. Кстати, я ещё не представился. Меня зовут Сунь Цэ, а тебя?
— Просто зови меня Цзин Яо.
Сунь Цэ… Неужели это тот самый Маленький Гегемон Цзяндуна? А Юй… Неужели это Чжоу Юй?
— Сунь Цэ, ты, кажется, постоянно упоминаешь кого-то по имени А Юй. Вы очень близки?
— Конечно! Мы же хорошие братья. Его зовут Чжоу Юй, он старший сын Чжоу И, главы Лояна. Мы играем вместе с детства, и он всегда помогал мне, когда меня наказывали.
При упоминании Чжоу Юй Сунь Цэ весь оживился:
— Когда будет время, я тебя с ним познакомлю. А Юй очень хороший человек, и он любит заводить друзей. Думаю, вы обязательно поладите.
— Отлично, отлично, я буду ждать.
Дадуду… И это Дадуду в юности! С ним обязательно нужно встретиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|