Глава 6: Путь в Лоян

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В ноябре 184 года восстание Желтых повязок, длившееся почти год, наконец утихло. Не говоря уже о наградах и почестях в Лояне, в декабре в уединенном дворике Го Фэнсяо появились двое особенных людей: Сюнь Юй и Сюнь Ю.

В тот день после полудня, как обычно, Го Цзя и Си Чжицай играли в шахматы, а Цзин Яо страдала от поражений. Внезапно раздался легкий стук в дверь.

— Неужели это доставщик риса в такое время? А Яо, мы оба заняты, не могла бы ты открыть дверь?

Цзин Яо нетерпеливо поднялась. В любом случае, все что угодно, лишь бы не сталкиваться с тем, от чего у нее голова шла кругом.

— Послушай, ты не слишком строг с А Яо? Она не создана для чтения и написания эссе, но ее талант в боевых искусствах, кажется, неплох, возможно, в будущем она даже станет генералом.

— Генералу тоже нужно хорошо разбираться в военной стратегии и тактике, иначе он станет лишь воином, а не генералом. Ладно, я знаю меру в отношении А Яо. Быстрее, твой ход. Не пытайся тянуть время.

Цзин Яо медленно подошла к двери. Она сейчас тянула время, как могла, решительно не желая так быстро возвращаться к ужасающей шахматной доске.

Однако дворик Го Цзя был не так уж велик, и как бы медленно она ни шла, рано или поздно она дошла бы до конца.

Цзин Яо неохотно открыла дверь, но увидела не обычного доставщика риса, а двух молодых господ из знатных семей, богато одетых. При ближайшем рассмотрении их черты лица казались похожими.

Хм, должно быть, это дядя и племянник Сюнь Юй и Сюнь Ю.

— Могу ли я узнать, вы ли это, господа Сюнь Юй и Сюнь Ю из клана Сюнь?

Сюнь Юй проявил большой интерес к этой милой и очаровательной малышке. Хотя ее одежда была простой, по ее еще не распустившимся чертам лица можно было сказать, что в будущем она станет женщиной, способной погубить город и государство. Ее лицо было нежным, но с румянцем, казалось, Го Фэнсяо и его спутники жили неплохо.

Но когда они приходили в прошлый раз, этой малышки не было. Когда Фэнсяо ее приютил? Они обменялись взглядами; похоже, никто из них не получал об этом известий. Фэнсяо, надо же, умудрился скрыть это от них.

Сюнь Юй с улыбкой присел на корточки и спокойно спросил Цзин Яо:

— Кто ты? И как ты узнала, что мы Сюнь Юй и Сюнь Ю?

— Меня зовут Чжао Цзин Яо. Меня приютил Фэнсяо, и я временно живу здесь. Фэнсяо упоминал вас мне, говоря, что вы его друзья. Я увидела, что ваши лица похожи, и осмелилась предположить.

Похоже, она не ошиблась. Ох-ох-ох, кажется, я была немного опрометчива, если бы ошиблась, это было бы так неловко.

Фэнсяо... Судя по обращению, она не служанка или что-то в этом роде. В таком юном возрасте ее наблюдательность так остра, она с первого раза угадала их личности, и ее манеры были изящными. Неужели она из какой-то обедневшей знатной семьи? Неужели Фэнсяо действительно скрывает здесь красавицу? Судя по характеру Фэнсяо, это вполне возможно. Похоже, его нужно хорошенько допросить.

Сюнь Юй тоже был того же мнения: этот Го Фэнсяо, стоит только отвернуться, и он становится распутным и необузданным.

— Это мы. Фэнсяо дома?

— Чжицай и Фэнсяо играют в шахматы в доме. Господа, пожалуйста, проходите.

Пригласив Сюнь Юя и Сюнь Ю в дом, Цзин Яо сама пошла кипятить воду и заваривать чай. В конце концов, она ни за что не хотела хмуриться и ломать голову над этой явно безнадежной шахматной партией!

Увидев, что Цзин Яо вышла, Сюнь Юй схватил Го Цзя за одежду и хихикая спросил:

— Фэнсяо, признайся честно, кто эта маленькая девочка? Неужели у тебя появились новые пристрастия, о которых мы не знаем?

Сюнь Юй и Сюнь Юй улыбались, но Го Цзя, хорошо знавший их характеры, понимал, что если он скажет «да», то они его точно «проучат» и потом перестанут с ним общаться до самой старости.

Кстати, Цзин Яо такая маленькая, почему же все думают, что он скрывает красавицу? Это определенно у них нездоровая психика, а не его вина!

— Вэнь Жо, Гун Да, неужели вы думаете, что я такой человек? Это моя маленькая названая сестра. Ее семья живет в Чаншань Чжэньдин, в Цзичжоу, она потерялась и каким-то образом сама добралась сюда. Я не мог смотреть на это равнодушно и приютил ее. Позже, когда мы с А Яо сошлись характерами, я признал ее названой сестрой, как и Чжицай.

Си Чжицай кивнул:

— Действительно так. У А Яо очень хороший характер, она прямолинейна и искренна, просто ей немного не хватает ума. Но для нашей младшей сестренки ей и не нужно особо напрягать мозги.

Вот видите, это не у него проблемы с мышлением. Это определенно из-за проблем в поведении Го Фэнсяо они так фантазируют.

Увидев, что Си Чжицай тоже так говорит, Сюнь Юй и Сюнь Юй наконец поверили. Фэнсяо молод, и никто его не наставлял. Они действительно боялись, что Фэнсяо пойдет по неверному пути, поэтому так нервничали.

— Кстати, куда вышла ваша маленькая сестренка? Почему она вышла, как только мы вошли? Неужели мы такие страшные?

— Наверное, пошла кипятить воду и заваривать чай, — небрежно ответил Го Цзя.

Он только собирался сделать ход, как вдруг резко встал:

— Кипятить воду!

— Подожди, А Яо, не трогай ничего! Моя кухня!

Си Чжицай, глядя на выбегающего Го Цзя, почувствовал сочувствие. Он надеялся, что Фэнсяо успеет остановить А Яо, ведь он видел, в каком ужасном состоянии бывает кухня.

Благодаря своевременному вмешательству Го Цзя Цзин Яо не успела разжечь огонь, и кухня избежала беды. Он со вздохом затащил Цзин Яо в дом и усадил в сторону:

— Ладно, ладно, на сегодня шахматная партия закончена. Просто сиди здесь и смотри, как мы играем.

Да! Как здорово, что сегодня удалось избежать этой участи!

Видя неприкрытую улыбку на лице Цзин Яо, Го Цзя глубоко вздохнул от безысходности. Если бы А Яо была хоть немного хитрее и умнее, ему не пришлось бы каждый день заставлять ее учиться играть в шахматы и читать книги по военной стратегии.

Си Чжицай, посмеиваясь, убирал доску для го. Раз Сюнь Юй и Сюнь Юй пришли, ему, вероятно, и не придется играть. В любом случае, эту партию он бы проиграл, так что это как раз кстати.

— Вэнь Жо, Гун Да, как у вас нашлось время приехать сюда сегодня?

Сюнь Юй присел на колени и осторожно отпил немного остывшего чая со стола. Двое были сосредоточены на шахматах, а еще один мог сжечь кухню. То, что чай вообще был теплым, уже было хорошо.

— Гун Да приехал попрощаться с вами. Мы с Гун Да приехали навестить вас и заодно сообщить кое-какие новости.

«Даже умная хозяйка не приготовит еду без риса». Даже гений не сможет дать дельных советов, если не знает текущей политики. Из-за восстания Желтых повязок они скрылись в горах и потеряли связь с внешним миром. Поэтому Сюнь Юй и Сюнь Юй время от времени навещали их, чтобы сообщить о происходящем во внешнем мире.

— Гун Да, ты едешь в Лоян?

Го Цзя повернулся к Сюнь Юю. В начале года уже был императорский указ, призывающий Сюнь Юя в столицу, но из-за восстания Желтых повязок он не смог отправиться. Теперь, когда восстание Желтых повязок утихло, это произошло намного позже, чем ожидалось.

Си Чжицай, конечно, тоже догадался:

— Восстание Желтых повязок утихло? Когда это произошло?

— В ноябре. Я отправлюсь в Лоян после Нового года. В эти несколько дней празднования Нового года, вероятно, не будет времени приехать, поэтому я приехал заранее, чтобы сообщить вам.

— В Лояне будь осторожен во всем.

Си Чжицай и Го Цзя не стали его удерживать. С талантом Сюнь Юя в Лояне с ним ничего не случится, тем более, за ним стоит такой колосс, как клан Сюнь. Все, что они могли сделать, это пожелать ему быть осторожным.

— Кстати, Вэнь Жо, я слышал, ты женишься на дочери Тан Хэна?

Си Чжицай был немного обеспокоен. Связь с евнухами, вероятно, не принесет Вэнь Жо удачи в его служебной карьере. Ну, это еще ладно, Великий Хань уже в упадке. Главное, что после этого репутация Вэнь Жо в чиновничьих кругах, вероятно, пострадает. Хорошо еще, что у Вэнь Жо есть настоящие таланты, иначе его жизнь, вероятно, была бы закончена.

Сюнь Юй слегка улыбнулся и ничего не сказал. Си Чжицай и Го Цзя, понимая намек, больше не спрашивали.

Тем временем Цзин Яо, услышав их разговор, внезапно загорелась желанием поехать в Лоян. Лоян — имперская столица, должно быть, там особенно процветающе. Интересно, не отправится ли туда ее брат?

И в Лояне, наверное, можно найти торговый караван, идущий в Чжэньдин. Если она не найдет брата в Лояне, то сможет присоединиться к надежному каравану и вернуться домой в Чжэньдин.

Но сейчас главное — подумать, как добраться до Лояна. Глядя на Го Цзя, она подумала, что с его ленивым характером он, вероятно, не поедет.

Го Цзя, Си Чжицай, Сюнь Юй и Сюнь Юй беседовали до самого вечера, пока не разошлись. После их ухода Го Цзя посмотрел на Цзин Яо, которая хмурилась и явно хотела что-то сказать, но не решалась, и улыбнулся:

— Что, хочешь в Лоян?

Цзин Яо уже полностью привыкла к божественному предвидению Го Цзя, поэтому, когда Го Цзя с ходу озвучил ее мысли, Цзин Яо ничуть не удивилась. Она с восторгом посмотрела на Го Цзя и быстро закивала головой.

— Фэнсяо, ты же обещал мне, что после окончания восстания Желтых повязок найдешь способ отправить меня домой. Смотри, Лоян — это отличная возможность!

Услышав, что Гун Да собирается в Лоян, Го Цзя уже принял решение. Глядя на нетерпеливую Цзин Яо, Го Цзя вдруг испытал злорадное удовольствие.

— Я сказал, что найду способ отправить тебя домой после того, как восстание Желтых повязок утихнет. Но Лоян... Что ты собираешься делать, когда приедешь в Лоян?

— Конечно, сначала посмотрю, есть ли брат в Лояне. Если нет, то найду надежный торговый караван и вернусь в Чжэньдин.

Цзин Яо все продумала. Хотя восстание Желтых повязок утихло, на дорогах все еще много разбойников. Одна она точно не сможет вернуться.

Неплохо, ты даже знаешь, что в пути опасно. Но:

— А Яо, откуда ты знаешь, что найденный караван будет надежным? Как говорится, «знаешь лицо человека, но не его сердце». Тот, кто выглядит честным, не обязательно таков на самом деле. У караванов, чтобы справиться с разбойниками на дорогах, наверняка много охранников. Если люди из каравана задумают недоброе, схватят тебя и продадут, сможешь ли ты сбежать?

— Тогда что делать?

— Цзин Яо сразу же поникла. Если и это не подходит, как же ей вернуться домой и найти брата?

Видя, что Цзин Яо вот-вот заплачет, Го Цзя решил, что хватит ее дразнить. Однако ее интеллект все еще нуждался в улучшении.

— Ладно, когда приедем в Лоян, найдем караван, чтобы передать весточку твоему брату, пусть он приедет и заберет тебя. Разве не так будет лучше?

Точно, почему она об этом не подумала?

Цзин Яо улыбнулась, но:

— Фэнсяо, ты согласился поехать в Лоян?

Она довольно быстро сообразила. Го Цзя погладил Цзин Яо по голове:

— Иди спать. Завтра нужно рано вставать на тренировку.

Это ведь согласие, да? Это определенно согласие! Она знала, что Фэнсяо — человек жесткий на словах, но мягкий в душе. Хе-хе!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Путь в Лоян

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение