Глава 13. "Sober Up"

【Won't you help me sober up?

Growing up, it made me numb;

And I want to feel something again.】

«Можешь помочь мне протрезветь? Взросление притупило мои чувства. Я хочу снова что-то почувствовать.»

— AJR - «Sober Up» (Припев)

Времени было ещё много, Цзян Синьжао заскучала и в итоге, последовав совету Лу Сяоцзюнь, решила пойти посмотреть студию звукозаписи.

Весь западный коридор занимали студии звукозаписи компании Юйсин. Поскольку стены были сделаны из специального звукоизоляционного материала, после входа в помещение нужно было пройти еще одну дверь, чтобы увидеть пульт управления.

— Действительно, намного новее, чем раньше. — Она осторожно коснулась деревянного края пульта, задумчиво разглядывая музыкальные инструменты, стоящие у стены, и звуковое оборудование на столе.

Внезапно кто-то толкнул дверь позади неё. Цзян Синьжао обернулась, и в дверном проёме показалась голова. — Извините, у меня забронировано с этого времени и до вечера…

— Ах, — произнесла Цзян Синьжао, — Простите, я не знала, что сейчас забронировано.

— Вы можете забронировать через приложение на телефоне, выберите пульт, а затем войдите в студию звукозаписи, — сказал вошедший, протискиваясь в комнату, видя, что она собирается уходить.

Он выглядел очень молодо, с коротко стриженными, торчащими вверх волосами. В руках он держал толстую стопку документов и ноутбук, поэтому открывал дверь плечом. Цзян Синьжао быстро подошла и помогла ему открыть дверь.

— Это обновленная система после переезда в новое здание. На сенсорном экране у двери также написано, на какое время забронировано… Ах, спасибо!

Он вздохнул с облегчением, поблагодарил Цзян Синьжао, затем положил вещи на пульт и протянул руку: — Я Юань Лэ, звукорежиссер.

— Цзян Синьжао…

Казалось, Цзян Синьжао напугала его. Он отпустил руку Цзян Синьжао и отступил на два шага: — Ах, вы… вы… учитель Цзян?

— Это я… — тихо рассмеялась Цзян Синьжао. — Извините, я редко бываю здесь.

— Нет-нет, все в порядке! Я просто подумал, что вы похожи, но постеснялся спросить… — сказал Юань Лэ, уткнувшись в свои документы в поисках чего-то.

Через некоторое время он достал ручку и блокнот, пролистал до пустой страницы и спросил: — Не могли бы вы дать мне автограф?

Цзян Синьжао слегка нахмурилась.

— Если вы не хотите, то не надо! Поверьте мне, я точно не выложу это в интернет и не буду вас компрометировать! — Мужчина, а, может, просто большой мальчик,

взволнованно продолжил: — Я ваш давний поклонник. Когда я учился в университете, я выбрал музыкальную специальность и перешел на экзамен по искусству именно из-за вас.

— Тогда я все время думал, что если бы я мог с вами сотрудничать… — Его голос внезапно оборвался.

Через мгновение он тихо добавил: — Извините…

Цзян Синьжао поджала губы и взяла протянутую им ручку. — Все в порядке…

— Я рада, что меня еще кто-то помнит.

Юань Лэ удивленно посмотрел на нее, когда она взяла блокнот и спросила: — Что написать?

— Как пожелаете…

Тогда Цзян Синьжао написала ему: «Желаю высоких стремлений и больших успехов».

Строчкой ниже было ее имя, изящно и плавно выведенное.

Юань Лэ протянул руку и взял блокнот обратно. Парень, казалось, был слишком взволнован и некоторое время не мог прийти в себя, глядя на эти две строчки. Цзян Синьжао посмотрела на него и горько улыбнулась.

Она открыла рот и вежливо, мягко подбодрила его: — Удачи…

— Обязательно… Ах, вы уже уходите?

— Да, у меня встреча.

Цзян Синьжао подняла запястье, но обнаружила, что на ней нет часов. В этот момент она почувствовала себя немного неловко, как будто хотела засунуть руку в карман брюк, чтобы выглядеть круто, но обнаружила, что на брюках нет карманов. Но Цзян Синьжао было все равно, ей просто хотелось уйти как можно дальше.

Она махнула рукой Юань Лэ, покинула западное крыло и сразу же села в лифт.

На восьмой этаж…

Сотрудница на ресепшене не встала, все ее тело скрывалось за стойкой, неизвестно, играла ли она в телефон. Она прошла мимо, и никто не обратил на нее внимания.

Цзян Синьжао рассеянно прошла мимо ресепшена, села на длинный диван в зоне отдыха, надела наушники и начала слушать музыку.

Если бы кто-нибудь увидел ее экран, то обнаружил бы, что она слушает не песни из музыкального приложения, а свои голосовые заметки.

Она закусила нижнюю губу, слегка надавив зубами, так что губа покраснела, и даже пальцы дрожали.

Цзян Синьжао прижала левой рукой правую, долго боролась с собой и, наконец, включила первую запись.

В примечании было указано время. Эта запись была сделана год назад в каком-то городе в Америке.

Звуки фортепианного аккомпанемента проникли в ее сознание. Вокруг было шумно и беспорядочно, это были не инструменты из профессиональной студии звукозаписи, а скорее музыка, исполняемая уличным артистом или пианистом в ресторане или баре.

Когда индикатор выполнения дошел до минуты, Цзян Синьжао не выдержала, сняла AirPods и рухнула на диван.

В конце коридора, похоже, закончилось совещание. Люди в темных костюмах один за другим выходили из конференц-зала.

Цзян Синьжао специально поднялась сюда, но сейчас ей хотелось уйти. Она встала, собираясь уйти, пока ее никто не увидел, быстро подошла к лифту и только тогда вздохнула с облегчением.

На ее телефон пришло сообщение. Это была Ся Хуай: 【Сестра, тебе точно не нужна моя помощь? По прогнозу погоды скоро будет дождь, ты сможешь вести машину?】

Цзян Синьжао еще не нажала на кнопку лифта.

Она отступила назад, прислонилась к стене и напечатала ей ответ: 【Ты думаешь, как я жила за границей все эти годы? Даже не смогу вести машину в дождь? (закрывает лицо)】

【Ну ладно…】

Цзян Синьжао хотела убрать телефон, но там все еще было написано, что сообщение набирается.

Поэтому она терпеливо подождала еще немного. В этот момент к ней подошла толпа людей, должно быть, те, кто был на совещании.

Лу Сяоцзюнь она не увидела.

Лучше подождать ее. Подумала Цзян Синьжао. Иначе Лу Сяоцзюнь, спустившись вниз и обнаружив, что она снова беспричинно исчезла, неизвестно, что подумает.

— Не уходи никуда, Синьжао, — снова написала Ся Хуай.

Цзян Синьжао ответила: — Знаю, мам.

Ся Хуай отправила смущенный смайлик: 【Я серьезно, будь послушной.】

【Я не буду. Не волнуйся.】

【Поверю тебе на этот раз.】

Наконец, Ся Хуай больше не беспокоила ее.

Кажется, она действительно успокоилась.

Цзян Синьжао вздохнула с облегчением.

Она подняла голову. В лифтовом холле уже никого не было, и Лу Сяоцзюнь она тоже не видела.

— Странно… — пробормотала Цзян Синьжао, опустив голову и листая ленту друзей.

Со стороны входа послышался звук каблуков. Резкий, но не пронзительный, он остановился прямо перед ней.

Цзян Синьжао увидела пару остроносых туфель на тонком высоком каблуке цвета слоновой кости. Выше — прямые, стройные ноги и изящная фигура, обтянутые белым приталенным костюмом.

Талия, которую она в тот день крепко сжимала, губы, которые целовала, красивое тело, которое она прижимала к стене.

— Почему это ты? — пробормотала Цзян Синьжао, думая об этом.

Она не то чтобы не хотела видеть Гу Цзы. Но сейчас у нее не было настроения, она не могла выдавить из себя ни одной шутки, и разговор с Гу Цзы, скорее всего, зашел бы в тупик.

Одна мысль об этом вызывала неловкость.

Гу Цзы нахмурилась: — А почему это не должна быть я?

— Нет… — надула губы Цзян Синьжао.

Гу Цзы: …

Она была на довольно высоких каблуках, а Цзян Синьжао сейчас прислонилась к стене, поэтому Гу Цзы была немного выше ее.

Она смотрела сверху вниз, у этой девушки были острые черты лица, но выражение лица было очень невинным, зрачки, как море при легком ветре, переливались, и она казалась особенно милой.

Гу Цзы отвела взгляд: — Тогда я пойду.

— Эй, подожди… — сказала Цзян Синьжао, инстинктивно хватая ее за запястье. Ладонь скользнула по гладкой ткани костюма и обхватила выступающую косточку запястья.

Гу Цзы была теплее на ощупь, кожа от предплечья до запястья была нежной и белой. Когда она схватила ее, дыхание обеих слегка прервалось.

Цзян Синьжао сделала это инстинктивно, а госпожа Гу… госпожа Гу испугалась.

— Я жду Лу Сяоцзюнь, моего менеджера, вы знаете… — смущенно отпустила руку Цзян Синьжао, словно пытаясь исправить ситуацию, спросила она.

— Сестра Лу… — тихо сказала Гу Цзы. — Она всегда ходит по лестнице, должно быть, уже давно ушла.

Цзян Синьжао: — Э…

Она молчала, Гу Цзы долго смотрела на нее, затем сама нажала кнопку лифта, сказала «Я пошла» и вошла внутрь.

— Подождите меня! — воскликнула Цзян Синьжао.

Двери лифта уже закрывались перед ней. Цзян Синьжао рукой остановила створки и протиснулась в узкое замкнутое пространство.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. "Sober Up"

Настройки


Сообщение