Глава 10. “Blank Space”

Му Шань уже давно держала зоомагазин в этом районе. Встреча Цзян Синьжао с ней была чистой случайностью.

Тогда она только вернулась в страну и не знала, куда отвезти Фрэнка на груминг.

В тот день она гуляла с друзьями поблизости, а после решила пройтись по магазинам и наткнулась на магазин Му Шань.

В конечном итоге все свелось к судьбе.

— Да. Как идут дела? — спросила Цзян Синьжао.

— Как обычно… — ответила Му Шань. — Я только что искупала Фрэнка. Кажется, он чувствовал, что ты вернешься, сегодня он был особенно взволнован.

— Я могу забрать его прямо сейчас? — спросила Цзян Синьжао. — Он, наверное, уже высох.

В этот момент Ся Хуай, припарковав машину, вошла через главный вход.

— Да, — сказала Цзян Синьжао. — Сегодня вечером я хочу пригласить Ся Хуай на ужин, чтобы отблагодарить ее за то, что она привезла меня сюда. Нужно сначала забрать Фрэнка, а потом уже ехать.

Она улыбнулась и спросила: — Сестра Му, присоединитесь к нам?

На самом деле, ни о какой благодарности речи не шло, Ся Хуай была ассистенткой Цзян Синьжао и должна была сопровождать ее.

Но Цзян Синьжао была очень дружелюбной, и они уже давно работали вместе, их отношения были скорее дружескими, чем профессиональными, поэтому они часто шутили друг с другом.

Цзян Синьжао так долго была за границей, им нужно было провести время вместе.

— Я, пожалуй, пас… — Му Шань указала на подсобку. — У меня еще есть дела…

— Хорошо, тогда в другой раз, — сказала Цзян Синьжао.

Они немного поболтали, и дверь подсобки снова открылась. Фрэнк нетерпеливо выбежал, сотрудник, нанятый Му Шань, держал его на поводке, изо всех сил пытаясь остановить пса.

Увидев Цзян Синьжао, большая собака радостно взвизгнула и практически подпрыгнула к ней. Не бросаясь на нее и не лая, она послушно села.

Только ее блестящие черные глаза не отрывались от хозяйки.

— Умница… — Цзян Синьжао погладила Фрэнка по лбу.

Фрэнк поднял голову и ткнул мокрым носом в руку Цзян Синьжао.

Цзян Синьжао тихонько засмеялась, присела на корточки, обняла собаку и погладила ее блестящую черную шерсть.

Только что вымытая и высушенная собака пахла шампунем, ее шерсть была гладкой и шелковистой, очень приятной на ощупь.

— Чистенький теперь, Фрэнк, — сказала она.

Фрэнк тихонько гавкнул и лизнул ее в лицо.

Цзян Синьжао не брезговала, позволяя ему тереться головой о ее лицо, отчего оно становилось мокрым.

Му Шань, улыбаясь, протянула ей салфетку. Цзян Синьжао вытерла лицо и отстранила Фрэнка. — Хорошо, хватит лизать, у меня на лице косметика, ты же ее не съешь?

Когда Цзян Синьжао только взяла Фрэнка, ему было всего четыре-пять месяцев.

Сотрудники приюта сказали, что его нашли у входа, в большой коробке из-под батончиков Snickers. Неизвестно, сколько он голодал, он был совсем крошечным и жалким, одиноко жался в углу собачьей будки, таким худым, что можно было легко нащупать ребра, к тому же у него была сломана передняя лапа.

Сотрудники приюта хорошо кормили его и сделали операцию на лапе.

Но по какой-то причине этот малыш не любил, когда к нему прикасались, и даже часто скалил зубы на людей, которые приходили выбирать собаку.

Возможно, это была врожденная черта немецких овчарок — не признавать тех, кого они не знают.

Поэтому Фрэнк остался в приюте до тех пор, пока не пришла Цзян Синьжао.

Му Шань передала поводок Цзян Синьжао. Та слегка потянула за него, Фрэнк взвизгнул, встал и пошел за ней как собака-поводырь. Он шел шаг в шаг, боясь споткнуться или задеть ее.

Сотрудница Му Шань с завистью сказала: — Сестра Синьжао, он такой послушный с тобой.

— Он станет лучше, когда привыкнет к тебе, он узнает тебя… — Цзян Синьжао помахала Му Шань и ее сотруднице. — Я пойду…

Му Шань кивнула. Цзян Синьжао развернулась и вышла с Фрэнком. Ся Хуай уже открыла заднюю дверь машины, Фрэнк ловко запрыгнул внутрь, пару раз повернулся на защитном коврике, постеленном на кожаном сиденье, и, высунув язык, задышал.

Цзян Синьжао села на переднее сиденье, а Фрэнк упорно пытался просунуть морду между передними сиденьями, навострив уши и глядя вперед.

— Смотри не упади, когда я буду тормозить, — сказала Цзян Синьжао, поглаживая его по груди.

Хотя она так говорила, Фрэнк всегда старался сесть между ними в машине, он уже выработал отличное чувство равновесия и всю дорогу стоял между ними, как каменное изваяние.

Ся Хуай хотела повернуться и посмотреть на Цзян Синьжао, но видела только копну темно-коричневой шерсти.

Воспользовавшись остановкой на красный свет, она наклонилась, пытаясь увидеть, что делает Цзян Синьжао, но увидела только ее руки, печатающие что-то в телефоне.

Она снова выпрямилась, пытаясь заглянуть через Фрэнка, но на этот раз увидела только макушку Цзян Синьжао.

— Эм-м… — протянула Ся Хуай.

— Дружище, ты мог бы подвинуться?

Фрэнк вдруг повернул голову, посмотрел на нее и открыл пасть. Острые клыки были направлены прямо на нее, горячее дыхание опаляло лицо, и Ся Хуай в ужасе отшатнулась к двери.

— М-м… Шерри? — неуверенно спросила она.

— Что такое? — отозвалась Цзян Синьжао.

— Как тебе жилось за границей?

Цзян Синьжао помолчала, ее голос доносился из-за Фрэнка: — Давно мне не было так хорошо.

Ся Хуай не видела ее лица, но догадалась, что Цзян Синьжао улыбается.

И действительно, Цзян Синьжао тихонько засмеялась. Фрэнк с любопытством повернул голову, чтобы посмотреть на нее, и она снова погладила его по голове.

Она открыла WeChat. В окне сообщений был открыт диалог с Чэн Луи.

— Шерри, не скрывай от меня, что у вас с Гу Цзы произошло?

— Все в порядке?

Цзян Синьжао ответила: — Не волнуйся, все в порядке.

— Если возникнут какие-либо проблемы, я поговорю с ней лично.

Чэн Луи ответила: — Так что случилось? Я несколько дней не могла спать из-за беспокойства.

Цзян Синьжао: — Ты не спать не могла не из-за беспокойства, а из-за любопытства.

Чэн Луи: — Эм-м-м-м-м.

Чэн Луи отправила стикер с потирающими друг о друга руками.

Цзян Синьжао не ответила. Она не отвечала целый день. Мисс Чэн, затаив обиду, отправила ей целую серию стикеров «Если ты не расскажешь, я обижусь».

Цзян Синьжао, глядя на эти стикеры, заполонившие экран, наконец, ответила: — Что ты хочешь знать?

— Я хочу знать все! — тут же пришел ответ.

— Но я не хочу тебе ничего рассказывать.

— Цзян Синьжао!

— Я иду ужинать с Ся Хуай в твой любимый японский ресторан.

На этот раз Чэн Луи отправила голосовое сообщение.

Цзян Синьжао предусмотрительно уменьшила громкость, прежде чем открыть его.

Оттуда раздался громкий крик: — Цзян Синьжао!! Ты такая вредная!

Цзян Синьжао, смеясь, ответила: — Когда ты вернешься, я тебя угощу.