Татуировка лошадки на спине Мэй (Часть 1)

Татуировка лошадки на спине Мэй

Город W, баня «Чэньлун», женское отделение. Всего два человека.

Сейчас они сидели в парной. Неисправимая Мэй заказала бутылку Chivas Regal 18-летней выдержки.

— Ты сказала, что это празднование моего чудесного попадания в «Чжунъюань Финанс», но это же грабеж! — Вэй Синь перестала оглядываться по сторонам. Когда они только вошли в баню, она очень нервничала.

Мэй смотрела на Вэй Синь, окутанную паром. В этом мареве девушка казалась нереальной. Вэй Синь ни в какую не хотела идти в баню, и Мэй пришлось уговаривать ее и обманом, и силой затащить внутрь. Только в замкнутом пространстве парной Вэй Синь наконец расслабилась.

Вэй Синь обернулась белым банным полотенцем. Длинные волосы были собраны на затылке, открывая изящную шею. Мелкие капельки воды стекали по ее гладкой коже.

Образ Чжан Вэйхун в памяти Мэй уже поблек. В конце концов, тогда она была еще ребенком. Мэй помнила только, что Чжан Вэйхун всегда была самой красивой женщиной в любом обществе. Раньше Мэй казалось, что Вэй Синь не похожа на мать, но сегодня, глядя на нее, Мэй увидела в ней черты Чжан Вэйхун.

Будь Мэй мужчиной, она бы, наверное, потеряла самообладание и упала в обморок, когда Вэй Синь раздевалась.

— Мэй, — голос Вэй Синь звучал мягко, приводя Мэй в чувство. — Я никого не знаю в «Чжунъюань Финанс». Ты мне помогла получить эту работу?

Мэй немного растерялась. Как объяснить Вэй Синь?

— Я не знаю. Может, это благодаря Ай Фэну.

— Не может быть. Ай Фэн сам еще официально не работает, кого он может знать?

— Я думаю, ты слишком много думаешь. Просто помни, что должна будешь отблагодарить меня.

— Да ну тебя! — Вэй Синь замахнулась полотенцем на Мэй. Они весело зашумели, переместившись из парной в бассейн и остановившись только тогда, когда обе остались без одежды.

Вэй Синь почувствовала легкое головокружение и села на каменную скамью, не желая двигаться.

У Мэй еще оставались силы достать выпивку. Она налила себе бокал и выпила.

Вэй Синь смотрела на спину Мэй и вдруг заметила татуировку. Она встала и попыталась разглядеть ее получше, повернув Мэй к себе. Рисунок напоминал лошадку. Мэй вовремя увернулась.

— Когда Ай Фэн закончит университет, вы поженитесь? — вдруг спросила Мэй.

— Он так сказал, и я согласилась.

— Ты его любишь?

— Да.

— А ты не хочешь спросить, кого люблю я?

— Ты же знаешь, меня чужие дела не интересуют.

— Однажды я видела Ай Фэна с красивой девушкой. Они гуляли вместе… — Мэй увидела, что Вэй Синь совершенно невозмутима. — Ладно, скажу прямо. Я видела их много раз. Почему ты не можешь отреагировать как нормальный человек, разозлиться? Кажется, будто я наговариваю.

— Наверное, однокурсница.

— Твое безразличие — это самое худшее. Мужчина подумает, что он тебе не важен, и все закончится. Глупышка, очнись!

— Я верю Ай Фэну. Мы многое пережили вместе, другие этого не поймут.

— Чушь! Мужчины и женщины разные. Они думают… Что это за взгляд? Тебя что, камнями забили до потери чувств? У вас с Ай Фэном что-нибудь было?

Вэй Синь покраснела до корней волос.

— Мне жарко и нехорошо. Пойдем отсюда.

— Ты же жила с Чжан Вэйхун. Не поверю, что не поняла, о чем я!

— Я все поняла, но не хочу это обсуждать! Если ты не идешь, я пойду одна.

Вэй Синь вышла первой, чтобы расплатиться. Стоя у кассы, она подняла голову и посмотрела на огромный прейскурант. Женское отделение занимало лишь небольшой уголок в правом нижнем углу. Комплекс «помыться, попариться, посидеть в парной» стоил всего 38 юаней с человека.

Мужское отделение — совсем другое дело. Во-первых, названия услуг были красивыми, всевозможные виды бань. Вэй Синь вспомнила, что в Японии у входа в баню вешают табличку с иероглифом «ванна». Здесь были «Суп из жемчуга, нефрита и белого жада», «Суп «Руки в красном шелке в утреннем холоде»» и другие. Вэй Синь не стала читать дальше. Эти названия разжигали воображение, и ее лицо горело. Кроме того, цена за каждый «суп» была четырехзначной.

Мэй тоже вышла и стала рассматривать прейскурант. Вэй Синь потянула ее к выходу, заметив, что все больше мужчин, выходящих из раздевалки, останавливаются позади них. «Больше я сюда ни ногой! В этом городе даже спокойно помыться нельзя!» — подумала Вэй Синь.

— Что за история с лошадкой у тебя на спине?

— Ой, кажется, ты только что говорила, что тебя не интересуют чужие дела? — Мэй лукаво улыбнулась.

— Ты — не чужая.

— Правда? Приятно это слышать.

— Хватит болтать. Я знаю, что делать татуировки больно, а если надоест, то ее не сведешь. Значит, ты сделала ее ради любимого человека? Дай угадаю, он родился в год Лошади?

— Ты не только проницательная, но и умная. Кто сказал, что у женщин с большой грудью нет мозгов? К тебе это точно не относится!

Лицо Вэй Синь стало красным, как спелая хурма.

— Мэй, давай ты не будешь рассыпаться в комплиментах. Мне это неприятно. Итак, человек, которого ты любишь, старше нас на год. Ай Фэн тоже старше нас на год, и он родился в год Лошади.

— Да, он родился в год Лошади. Но если он родился в год Лошади, он может быть старше на год, а может — и на тринадцать лет, верно? — Улыбка Мэй показалась Вэй Синь неестественной.

— Неужели это какой-нибудь брат твоего отчима?

— Боже, Вэй Синь! Мне нужно купить лотерейный билет!

— Боже, Дун Цзинчжи, сколько ты еще будешь притворяться?!

— Кхм, зови меня Мэй. Неинтересно, когда тебя разоблачают… Кстати, ты нашла работу в городе W. Собираешься забрать Чудачку к себе?

— Через какое-то время, — Вэй Синь видела, что Мэй не хочет говорить о лошадке, и больше не спрашивала. — Скажи честно, ты ее ненавидишь?

— На самом деле нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

8
Татуировка лошадки на спине Мэй (Часть 1)

Настройки


Сообщение