Глава 7 (Часть 2)

— Я же тебя родила, разве я не вижу, когда у тебя что-то на уме? Если тебя что-то беспокоит, можешь рассказать маме. А если не хочешь рассказывать, то нечего мёрзнуть на улице в такую погоду. Ты же не беспризорница!

Глядя на полное заботы лицо Е Ланьцин, Хэ Си ела пельмени и, прожевав, сказала: — Мам, с Новым годом! Завтра я обязательно угощу тебя жареными каштанами.

— С Новым годом! Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Завтра ты наверняка проспишь до десяти, а потом будешь только в телефоне сидеть…

Ворчание Е Ланьцин заглушало звук телевизора. Когда часы пробили полночь, Хэ Си обняла маму: — Мам, уже 2022 год, новый год! Поздравляю, ты стала ещё на год моложе!

У Е Ланьцин на лице расцвела улыбка, которую она не могла сдержать. В этот момент её глаза сияли.

***

Утром первого дня нового года ярко светило солнце. Хэ Си, открыв глаза, первым делом схватила телефон с тумбочки. Увидев, что уже почти десять часов, она невольно подумала, что Е Ланьцин — настоящая провидица, все её предсказания сбываются.

Лёжа в постели, Хэ Си начала просматривать сообщения: новогоднее видеопоздравление от семьи Пэй Сяочжао, красивые поздравления от коллег, скопированные из интернета… Листая сообщения, она наконец увидела новое поздравление от Гу Тинчэня.

【С Новым годом!】 — всего четыре простых слова, но зато к ним прилагался новогодний денежный перевод.

Глядя на сумму перевода, Хэ Си начала считать нули: один, два, три… ровно тысяча юаней.

Не успела она обрадоваться, как Гу Тинчэнь прислал ещё один красный конверт. Открыв его, она увидела сорок юаней.

【?】 — Хэ Си стало интересно, что означает этот маленький красный конверт.

【Первый молочный чай в 2022 году.】 — ответил Гу Тинчэнь.

Хэ Си, конечно, обрадовалась сообщению Гу Тинчэня.

Но, вспомнив, как он вчера не пришёл, она решила изобразить холодность и ответила: 【Дареному коню в зубы не смотрят, но я ничего от тебя не заслужила.】

Гу Тинчэнь, похоже, был занят, и ответ пришёл не сразу. Когда Хэ Си, надев тёплую пижаму, вышла в гостиную, раздался звук уведомления: 【Получив тысячу, на сорок уже не смотришь? Мелочь, а приятно?】

Увидев смайлик со смехом, который Гу Тинчэнь прислал вместе с сообщением, Хэ Си не выдержала и тоже улыбнулась, глядя на экран телефона.

【Тогда выпьем вместе?】 — Хэ Си решила сделать первый шаг.

【Я вчера вышел на работу. Давай в следующий выходной?】

【Хорошо.】

После этого Гу Тинчэнь замолчал. Хэ Си вдруг поняла, что вчерашнее «в аэропорту» означало, что его отпуск закончился, и он вернулся к работе. Её настроение мгновенно улучшилось.

***

В прекрасном настроении Хэ Си села за туалетный столик и начала прихорашиваться.

Умываясь, она увидела в зеркале своё не самое лучшее состояние: под её обычно блестящими большими глазами появились огромные тёмные круги, которые были особенно заметны на её бледной коже. Из-за того, что в холодную погоду она любила спать, уткнувшись головой в подушку, её волосы были немного растрёпаны.

Открыв кран и набирая воду, Хэ Си взяла полотенце и вдруг вспомнила, как вчера представляла себе историю любви Гу Тинчэня и Лю Шиянь: их воссоединение, свадьбу и детей.

Хэ Си резко умылась холодной водой, чтобы немного прийти в себя.

Когда Хэ Си, немного приведя себя в порядок, вышла к Е Ланьцин в пижаме, та посмотрела на неё с презрением: — Вернулась?

— ? Мам, ты чего? Я только проснулась, никуда не выходила, — Хэ Си подошла к столу, взяла стакан тёплой воды, который Е Ланьцин каждый день оставляла для неё, и медленно выпила.

— Так сладко спала, я уж подумала, что твоя душа вернулась на небеса праздновать Новый год, — Е Ланьцин в этот момент читала сообщения в телефоне через очки для чтения. Хэ Си краем глаза заметила, что это были новогодние поздравления от друзей в WeChat.

— Вчера не могла уснуть… — объяснила Хэ Си и села рядом с Е Ланьцин.

— Теперь проснулась? Вернулась с небес и даже персиков бессмертия не принесла, — сказав это, Е Ланьцин положила телефон на диван рядом с собой, сняла очки и потёрла глаза.

Хэ Си давно привыкла к подколам Е Ланьцин и обычно не обращала на них внимания. Но, увидев, как мама трёт глаза, она не удержалась: — Мам, ты могла бы просто отправить всем одинаковое поздравление, это было бы гораздо проще и быстрее, — сказав это, Хэ Си подвинулась ближе к Е Ланьцин и протянула руку, чтобы взять её телефон и помочь ей ответить.

Но Е Ланьцин опередила её, взяла телефон и сказала: — У твоей мамы всего несколько друзей, ответить на пару сообщений несложно. Лучше самой написать поздравление, так искреннее.

Хэ Си посмотрела на «упрямую» Е Ланьцин и на мгновение замолчала. Она даже представила, как мама будет хвастаться перед подругами: «Вы все поздравления из интернета скопировали, а я ещё не старая, я вам всем сама написала».

Глядя на Е Ланьцин, которая снова надела очки и начала старательно печатать, Хэ Си подумала, что она живёт в эпоху 5G, где скорость считается прогрессом.

Но иногда неторопливость старшего поколения, каждое написанное ими слово — это знак внимания, проявление заботы.

— Мам, я спущусь вниз, кое-что куплю, скоро вернусь, — сказала Хэ Си, подходя к двери. Надев туфли, она добавила: — Я ключи не взяла, открой мне потом.

— Ты собираешься выйти вот так? — Е Ланьцин, сидевшая на диване, с недоверием посмотрела на её пижаму.

— Я всегда выношу мусор в пижаме, что не так? — Хэ Си посмотрела на свою пижаму с Белоснежкой и спросила.

— Сегодня же первый день Нового года! Нужно одеться нарядно, а ты… — Е Ланьцин нахмурилась и покачала головой.

Глядя на неодобрительное выражение лица Е Ланьцин, Хэ Си подумала, что мама права. На удачу нужно одеваться празднично. Она тут же вернулась в комнату переодеться.

Выйдя снова, она уже была в красной пижаме. Застегнув пуговицы, она с улыбкой спросила Е Ланьцин: — Так нормально? Достаточно красная? Достаточно праздничная?

— …

***

Хэ Си вернулась через пятнадцать минут. Когда она нажала на звонок, из-за двери послышалось ворчание Е Ланьцин, которое становилось всё громче по мере её приближения. Открыв дверь, мама сказала: — Посмотри на себя! Встала с постели и даже одеяло не заправила, в комнате такой беспорядок!

— Ладно, ладно, я уберусь. Мам, ты отдохни, поешь жареных каштанов, — сказав это, Хэ Си с улыбкой достала из-за спины пакет с ещё тёплыми каштанами и помахала им перед Е Ланьцин.

— Ты вышла только за этим? — Е Ланьцин не сняла очки для чтения, и её удивлённое выражение лица выглядело забавно.

— Ага, — гордо ответила Хэ Си.

— Я думала, ты уже забыла про эти мелочи. Каштаны — это не главное. Почему ты не купила ничего на завтрак? Знаешь же, что вредно на голодный желудок… — Е Ланьцин продолжала ворчать, но всё же с интересом разглядывала каштаны в руках.

Хэ Си вдруг показалось, что это ворчание такое приятное и ценное.

Эта женщина, которая сейчас её мама, когда-то тоже была чьей-то дочерью, её любили и баловали.

Но когда она, сама ещё ребёнок, стала матерью, она постепенно научилась скрывать свои желания и разочарования, стараясь казаться всемогущей.

Глядя на очищенный каштан, который протянула ей Е Ланьцин, Хэ Си подумала, что эта женщина исполняла её мечты двадцать девять лет, и теперь пришла её очередь исполнить маленькое желание мамы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение