Чёрно-белые камни, вороны и цапли (Часть 1)

Чёрно-белые камни, вороны и цапли

— Старшая сестра Мо, — Яо И постучал в приоткрытую дверь. Это был тот самый юноша, который пришёл навестить Мо Ваньвань.

Из комнаты ответа не последовало.

Яо И стало любопытно, и он постучал ещё раз.

— Я здесь, — Мо Ваньвань очнулась от раздумий и с удивлением спросила: — Кто там?

Когда Яо И вошёл, Мо Ваньвань всё ещё не узнала его: — Ты?..

— Благодарю старшую сестру за доброту. Я… тот ученик, которого в тот день обижал Цянь Хо. Старшая сестра может звать меня Яо И, — Яо И поставил на пол деревянный ящик, который держал в руках, и вежливо поклонился.

— Так это младший брат Яо! Проходи, проходи, — Мо Ваньвань радушно встретила его и поспешила принести тарелку с фруктами.

— Спасибо, старшая сестра, — Яо И смущённо сел, глядя в пол и не смея поднять глаза.

— Не стоит благодарности. Если кто-то снова посмеет тебя обидеть, обращайся ко мне, — сказала Мо Ваньвань, потрясая крепким кулаком.

— Это я слишком слаб, — Яо И словно захлестнула волна, и его голос стал тихим.

Слова, словно острые волны, бросали его на рифы, полностью обнажая под пристальными взглядами.

— Подними голову, сестрица расскажет тебе анекдот, — чёрные, как вода, глаза Мо Ваньвань посмотрели на Яо И. — Однажды краб вышел на прогулку и случайно столкнулся с вьюном. Вьюн рассердился: «Ты что, слепой?!» А краб ответил: «Нет, я краб».

— Иногда, если посмотреть на ситуацию под другим углом, всё становится иначе. И обида вьюна тут же рассеялась.

Мо Ваньвань посмотрела на нежное лицо Яо И и серьёзно сказала: — То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее. Я никогда не считала тебя слабым.

Такие вещи нужно помнить, но не зацикливаться на них.

Иначе они будут мучить тебя всю жизнь.

Часто плохие вещи случаются не по твоей вине, но оставляют глубокий след в твоей душе.

— Угу, — глаза Яо И заблестели. Он помолчал, крепко сжимая край одежды.

Спустя некоторое время он набрался смелости и сказал: — Я хочу подарить старшей сестре кое-что. — С этими словами он поднял деревянный ящик и осторожно поставил его на стол.

Мо Ваньвань сразу же заметила его, но никак не ожидала, что он предназначен для неё: — Что это?

Когда ящик открылся, яркий свет ослепил Мо Ваньвань, и она забыла отказаться.

Внутри лежал набор для игры в го.

— «Яо изобрёл го, а Дань Чжу усовершенствовал его». Старшая сестра слышала об этом? — неторопливо начал рассказывать Яо И.

— Ты потомок Яо?! — Мо Ваньвань не ожидала такого поворота.

— Мой дом в Минчэне, на берегу моря. Там люди любят играть в го, — сказав это, он открыл бамбуковую банку. Внутри лежали чёрные и белые камни. Чёрные были подобны воронам, а белые — цаплям, с гладкой, блестящей поверхностью. На белых камнях был виден изящный узор.

— Белые камни сделаны из раковин моллюсков с острова Ямато, а чёрные — из чёрного камня с пляжа Чжихай.

Сразу было видно, что это высококачественный товар.

Мо Ваньвань не могла отвести глаз.

— Пожалуйста, старшая сестра, прими этот подарок, — «Это знак моей признательности, младший брат».

Яо И молча молился.

Мо Ваньвань любила играть в го и не могла устоять перед хорошим набором, тем более что она впервые держала в руках камни из раковин.

— Раз уж это знак твоей признательности, младший брат, я приму его, — сказала Мо Ваньвань. — Давай сыграем партию.

Яо И пришёл тайком и не мог долго оставаться, поэтому с сожалением сказал: — Младший брат… должен идти. Сыграем в другой раз. — Хотя ему очень хотелось остаться.

— Подожди, — Мо Ваньвань остановила его, взяла за руку и положила ему на ладонь маленький колокольчик. — Это тебе в ответ на подарок.

Лицо Яо И слегка покраснело. Он энергично кивнул.

— Нельзя никому об этом рассказывать и показывать его другим.

Это был особый колокольчик секты Очарования, который мог издавать беззвучный сигнал. Люди с такими колокольчиками могли чувствовать друг друга. У каждого члена секты был такой.

Но на всякий случай Мо Ваньвань немного изменила его.

— Это наш с тобой секрет.

Яо И неуклюже кивнул, словно приложив к этому все свои силы.

— Старшая сестра, ты сегодня будешь практиковать меч? — спросил Му Цанцан, стоя за спиной Гу Минъюэ.

Вчера шёл дождь. На ивах появились нежные листочки, покрытые утренней росой. Они слегка касались поверхности воды, создавая рябь.

Красные нити в высоком хвосте Му Цанцана, словно ивовые ветви, развевались на ветру.

Он уже три дня наблюдал за тем, как Гу Минъюэ тренируется с мечом.

Гу Минъюэ была грациозна и изящна, её движения были отточены.

Но почему… почему его сердце не трепетало?!

Все его мысли были заняты этой Мо Ваньвань.

Проклятье.

Му Цанцан сжал пальцы.

— Сегодня не буду, — повернувшись, с наигранной лёгкостью сказала Гу Минъюэ. — Младший брат.

Но в её глазах скрывалась невыразимая печаль.

— Что-то случилось, старшая сестра? — Му Цанцан непринуждённо улыбнулся, про себя гадая, в чём дело.

Гу Минъюэ сделала вид, что невзначай огляделась по сторонам, убедившись, что никого нет рядом, она приблизилась к нему и сказала: — На самом деле, кое-что случилось. Старшая сестра надеется, что ты будешь готов к этому.

— Хорошо.

Гу Минъюэ не знала, как сказать, и просто выпалила:

— Супруги Чан из Лочэна… умерли.

Сказав это, Гу Минъюэ отвела взгляд в сторону, не решаясь смотреть на Му Цанцана.

Поверхность озера рябила от ветра, и под лучами солнца блики слепили глаза.

Она всегда сообщала только хорошие новости. Это задание, данное ей учителем, поставило её в трудное положение. Она не должна была выглядеть печальной, но и не могла притвориться весёлой.

— Старшая сестра слишком меня недооценивает, — раздался тихий смех Му Цанцана.

Гу Минъюэ замерла, а Му Цанцан продолжил: — Я уже не ребёнок, не буду плакать.

— Супруги Чан были добры ко мне, конечно, мне грустно. Но прошло всего чуть больше года с тех пор, как я жил с ними.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Чёрно-белые камни, вороны и цапли (Часть 1)

Настройки


Сообщение