Эпилог (Часть 2)

Но Хуай Су не знала, что это будет их последняя встреча. Янь Суйчжи принял решение: он отправится в Город Коварства. Он пойдет к Принцу Гуйцину за противоядием. Перед уходом Янь Суйчжи достал цитру. Это был первый раз, когда он играл на цитре перед Хуай Су. Хотя сейчас она не могла видеть, как он играет, она могла представить. Такой человек, как Янь Суйчжи, должно быть, очень красиво играет. «Прекрасный господин из мутного мира», «элегантный красивый юноша» — вероятно, так можно было описать Янь Суйчжи.

Закончив мелодию, Янь Суйчжи поднял голову, посмотрел на Хуай Су и тихо рассмеялся:

— Хочешь научиться?

Хуай Су с улыбкой сказала:

— Хочу, научи меня.

Он сказал:

— Хорошо.

В этот день светило яркое солнце, трава зеленела, птицы пели. Хуай Су сидела на коленях у Янь Суйчжи. Янь Суйчжи обнимал ее, рука об руку уча ее играть на цитре. Такая прекрасная картина, любой, кто увидел бы ее, не мог бы не сказать: «Созданы друг для друга», «брак, созданный небесами». После этого Янь Суйчжи еще запускал с Хуай Су воздушного змея, катался на лодке по озеру, ужинал. Этот день быстро прошел. Они провели приятный вечер. Янь Шанъян и Янь Цзюхуа просто стояли рядом и смотрели. Они знали, что собирается сделать Янь Суйчжи, и не могли его остановить. Янь Шанъян несколько раз хотел броситься к Хуай Су, чтобы спросить ее, до какой степени она собирается вредить его брату, чтобы быть довольной, но в конце концов сдержался. Он знал, что Хуай Су — человек, которого любит брат, и он не мог так поступить. Янь Суйчжи отправлялся в Город Коварства, и его жизнь была под угрозой. Он даже не мог решиться рассказать Хуай Су о своих дальнейших планах, так как же он мог спокойно смотреть, как он ее спрашивает?

Так, пока Янь Суйчжи и Хуай Су проводили этот прекрасный день, Янь Шанъян и Янь Цзюхуа тихо стояли рядом и смотрели. У них невольно покраснели глаза, но они не позволяли слезам течь. После того как Хуай Су уснула, Янь Суйчжи снова позвал их двоих и сказал:

— Старшая сестра, Шанъян, пока меня не будет, позаботьтесь о ней. Не говорите ей, что я отправился в Город Коварства. Она расстроится, если узнает, а я не хочу, чтобы ей было грустно.

Ночь была безгранична. В эту ночь Хуай Су спала очень беспокойно, ей снились кошмары один за другим. Она проснулась от кошмара и только тогда поняла, что уже позднее утро. Но прошел целый день, а Янь Суйчжи так и не появился рядом с ней. Она ждала до вечера, но он так и не появился. Это еще больше встревожило Хуай Су. Она позвала кого-то из Врат Расёмон и спросила, куда делся Янь Суйчжи.

Человек, которого она позвала, сказал, что Янь Суйчжи уехал по делам и, вероятно, вернется через некоторое время. Только тогда она немного успокоилась. Но почему Янь Суйчжи ушел, не сказав ей? Может быть, она слишком крепко спала, и он не хотел ее беспокоить? Такое уже случалось раньше: когда она спала, Янь Суйчжи не хотел ее будить, поэтому она не думала о другом.

Ужинала она в компании Янь Цзюхуа и Янь Шанъяна. Во время ужина Янь Шанъян постоянно отпускал едкие замечания по поводу того, что ест Хуай Су. Она уже привыкла к этому, потому что Янь Шанъян по натуре не был плохим. Кроме своих саркастических замечаний, он не делал ничего чрезмерного. На этот раз, когда он произнес свое третье едкое замечание, его прервала Янь Цзюхуа.

— Хватит, можно спокойно поужинать?

Только тогда Янь Шанъян успокоился. Янь Цзюхуа снова посмотрела на Хуай Су и сказала:

— В последнее время Суйчжи нет, и мы с Шанъяном будем здесь, чтобы составить тебе компанию. Когда мы будем заняты, найди Сяо Хуэй, она будет заботиться о твоей повседневной жизни.

Хуай Су тихо поблагодарила ее:

— Спасибо, это любезно с вашей стороны.

Янь Цзюхуа, услышав это, больше ничего не сказала, лишь посмотрела на эту красивую, но теперь очень хрупкую и слабую женщину. Подумав о своем брате, она вздохнула и покачала головой. Неудивительно, что люди говорят: «Герою трудно устоять перед чарами красавицы»!

Раньше она уже считала Хуай Су очень красивой, ее красота была уникальной. Теперь, с ее болезненным видом, она производила впечатление "разбитой красавицы". Даже она, будучи женщиной, не могла не почувствовать к ней жалость, что уж говорить о Янь Суйчжи. Каждый день видеть, как любимый человек страдает от яда, как он мог сидеть сложа руки? Но Хуай Су была из Города Коварства, а Принц Гуйцин всегда хотел убить ее брата. Как он мог легко получить противоядие, отправившись туда? Принц Гуйцин — такой человек, который мог безжалостно поступить даже с Хуай Су, которую сам вырастил, что уж говорить о Янь Суйчжи, который пришел за противоядием для Хуай Су. За мастерство Суйчжи она, конечно, не беспокоилась. Больше всего Янь Цзюхуа боялась, что он не сможет применить свое мастерство и совершит что-то, что навредит ему самому из-за Хуай Су. Принц Гуйцин, не убивший Янь Суйчжи, уже был бы милостив. Эх, судьба играет с людьми!

...

Янь Суйчжи действительно, как и думала Янь Цзюхуа, обладал высоким мастерством, но не имел возможности его применить. Когда Принц Гуйцин узнал, что Янь Суйчжи пришел в Город Коварства, он опешил. Он и подумать не мог, что Янь Суйчжи сам придет к нему. Но когда он узнал о цели визита Янь Суйчжи, его эмоции стали подобны дикому зверю, запертому в клетке. Он потерял рассудок, словно сошел с ума, и дико рассмеялся.

Он громко рассмеялся:

— Янь Суйчжи, и ты дожил до этого дня! И ты дожил до этого дня!

В его глазах вспыхнул неудержимый гнев, в котором таилась едва заметная доля негодования. Он сказал:

— С чего бы мне давать тебе противоядие?

Янь Суйчжи хотел убить его всем сердцем, и он действительно попытался это сделать. Он действовал быстро, точно и безжалостно. Принц Гуйцин с трудом сопротивлялся, но все равно не был соперником Янь Суйчжи. Меч Янь Суйчжи уперся в шею Принца Гуйцина, и он холодным тоном спросил:

— Дашь или нет?

Принц Гуйцин истерически рассмеялся, говоря слова, которые должны были разозлить Янь Суйчжи:

— Убей меня, убей меня, и никто не сможет спасти Хуай Су. Убей меня. Ты так хочешь ее спасти? Но я не позволю тебе добиться своего. Я всю жизнь не мог победить тебя, не мог сравниться с тобой, но запомни одно: Хуай Су жива — она моя, мертва — она тоже моя, Принца Гуйцина.

Руки Янь Суйчжи безвольно опустились, меч выпал на землю. Он не убил Принца Гуйцина, потому что знал, что только он может нейтрализовать "Тяньчжиинь". Он посмотрел на Принца Гуйцина налитыми кровью глазами.

— Чего ты хочешь? Что мне сделать, чтобы ты дал мне противоядие?

Принц Гуйцин холодно рассмеялся:

— Янь Суйчжи, ты ведь любишь ее? Тогда умри. Умри, и я дам тебе противоядие. Как насчет?

— Хорошо, — Янь Суйчжи улыбнулся. Оказывается, он просто хотел его жизни? Он мог отдать ее. Затем он снова посмотрел на Принца Гуйцина и сказал: — Я надеюсь, ты сдержишь слово.

— Конечно, ведь она моя "Чи", она мой самый любимый клинок, — сказал Принц Гуйцин с мрачной улыбкой. Но когда он увидел, что Янь Суйчжи, не говоря ни слова, поднял с земли меч и собирается перерезать себе горло, он пожалел. Как он мог так легко позволить Янь Суйчжи умереть?

Он хотел мучить его, он хотел видеть, как Янь Суйчжи живет жизнью хуже смерти. Поэтому, когда Янь Суйчжи уже почти перерезал себе горло, Принц Гуйцин выбил меч из его руки. Он крепко схватил Янь Суйчжи за шею и дважды ударил его ногой.

— Ты думаешь, я так легко позволю тебе умереть?

— Янь Суйчжи, не будь наивным. Я лично буду мучить тебя, заставлю тебя преклониться передо мной, как собака. И когда-нибудь, когда мне надоест, возможно, я проявлю милосердие и отпущу тебя, может быть, даже дам противоядие!

Янь Суйчжи был так зол, что кровь хлынула у него изо рта.

— Принц Гуйцин, ты...

— Что я? Ты же не первый день меня знаешь.

Сказав это, Принц Гуйцин больше не смотрел на Янь Суйчжи, а позвал своих подчиненных и приказал им запереть Янь Суйчжи в темнице и "хорошенько присмотреть" за ним. Под "присмотреть", конечно, не имелось в виду настоящее присмотр. Янь Суйчжи знал, что он не отпустит его легко, но ради Хуай Су он мог вынести унижение, которое тот ему причинял. Главное, чтобы в конце концов он смог спасти Хуай Су, а как это произойдет, ему было все равно. Янь Суйчжи был заперт в темнице и каждый день подвергался нечеловеческим пыткам. И даже при этом Янь Суйчжи не сопротивлялся. Он смиренно терпел все, чего Принц Гуйцин не ожидал. Он не...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение