Тяньчжиинь (Часть 1)

Действительно, как и думала Хуай Су, они с Янь Суйчжи вскоре снова встретились. Как и ожидалось, Янь Суйчжи перевел ее в свой Павильон Чжунсюань, где она стала разнорабочей девушкой.

Однако Хуай Су не ожидала, что за ней лично приедет брат Янь Суйчжи, Янь Шанъян. Если говорить о том, кто сейчас во Вратах Расёмон представляет для нее наибольшую опасность, то на первом месте, несомненно, сам Янь Суйчжи — человек, которого она сейчас хочет убить, но не может. На втором месте его брат. Янь Шанъян — как ядовитая змея, скрывающаяся в тени рядом с Янь Суйчжи. Не смотрите на то, что он всегда выглядит как хороший человек. Если он узнает, что она пришла убить его брата, результат будет очевиден. Для него, кроме его брата Янь Суйчжи и сестры Янь Цзюхуа, все остальные в его глазах — те, кого можно убить в любой момент.

В конце концов, змеи — хладнокровные существа, которые действуют в одиночку, самые неразумные и коварные.

— Мне просто любопытно, в чем же твое очарование, что мой брат, увидев тебя всего один раз, вдруг заинтересовался и потребовал перевести тебя в Павильон Чжунсюань? — сказал Янь Шанъян с полуулыбкой.

Спрашивает ее? Откуда ей знать? Сама Хуай Су была в замешательстве. Что, черт возьми, задумал Янь Суйчжи? Что у него на уме? Держать рядом женщину, которая всем сердцем хочет его убить? Ему что, жизнь слишком длинной кажется? Или он хочет добавить в свою жизнь немного острых ощущений?

Хуай Су не понимала этого, и это делало ее будущее во Вратах Расёмон крайне тревожным. Она не знала, что ее ждет.

Хуай Су перестала думать об этом и с легкой улыбкой объяснила Янь Шанъяну:

— Второй господин, вы спрашиваете меня, но я тоже не знаю. И у меня нет никакого особого очарования, Второй господин слишком преувеличивает.

Янь Шанъян чуть не рассмеялся от злости:

— Хорошо, теперь я понял. Эта девушка очень умеет говорить!

Он оглядел Хуай Су с ног до головы. Надо сказать, что она действительно была красива. Но его глаза сузились. По его мнению, чем красивее что-то, тем оно страшнее. По той же логике, чем красивее женщина, тем она смертоноснее.

Он не хотел, чтобы рядом с его братом появился какой-то опасный человек. Надеюсь, она хорошая, иначе он ее не пощадит!

Что же на самом деле думал Янь Суйчжи? Он просто считал, что раз Хуай Су опасна, то какое место во Вратах Расёмон может быть лучше, чем держать ее под личным присмотром рядом с собой?

Как только Хуай Су вошла в Павильон Чжунсюань, она тут же встретилась с глубокими, как чернила, глазами Янь Суйчжи. Сегодня он по-прежнему был в черном халате. Хотя они виделись совсем недавно, при новой встрече ее сердце невольно дрогнуло. Она уже была подавлена его аурой.

Прибыв в Павильон Чжунсюань, Хуай Су начала выполнять обязанности по уходу за повседневной жизнью Янь Суйчжи. Жизнь Янь Суйчжи была на самом деле очень однообразной и скучной, каждый день он делал одно и то же. Этот человек тоже не совсем соответствовал ее представлениям. Она думала, что он подозревает ее и, приведя сюда, будет мучить, но этого не произошло. Янь Суйчжи даже относился к ней очень хорошо. Эта доброта ограничивалась лишь бытовыми мелочами, но для Хуай Су это не приносило особой радости, она даже считала это величайшей иронией. Для нее приезд сюда и убийство Янь Суйчжи было ее заданием.

Янь Суйчжи казался добрым к ней, но равнодушие и отчужденность в его глазах не могли обмануть. При этом он позволял ей свободно передвигаться по Павильону Чжунсюань. Хуай Су не верила, что он нисколько ее не подозревает. Янь Шанъян каждый день приходил в Павильон Чжунсюань, и каждый раз его самым большим удовольствием было подшучивать над ней, наблюдая, как она попадает в неловкие ситуации. Каждый раз в такой момент Янь Суйчжи вмешивался, говоря ему: "Не дури". Несколько раз Хуай Су даже до такой степени раздражалась от шуток Янь Шанъяна, что ей хотелось прекратить притворяться и просто убить их обоих одним ударом. Но она знала, что эта мысль слишком фантастична. Чтобы закрепиться в Павильоне Чжунсюань и успешно выполнить задание Принца, она не могла портить отношения с Янь Шанъяном. В этом процессе нельзя было допустить ни одной ошибки, иначе умрет только она.

Она до сих пор помнила, как на третий вечер после ее приезда в Павильон Чжунсюань, Янь Суйчжи, занимаясь секретными делами Врат Расёмон, почему-то позвал ее к себе. Его брови были изогнуты, улыбка очаровательна. Он посмотрел на нее и сказал:

— Лисичка, хочешь посмотреть?

В тот момент ее сердце охватило беспокойство, и рука в рукаве невольно сжалась в кулак. Она не понимала, что задумал Янь Суйчжи. Неужели он собирался мучить ее психологически?

Она отчетливо помнила, каким хриплым был ее голос, когда она тогда ответила.

Она сказала:

— Глава, не шутите. Такие секреты не подходят для меня.

Янь Суйчжи лишь произнес "О", в его тоне по-прежнему звучала улыбка:

— Я думал, тебе очень интересно? Похоже, я ошибся!

Сказав это, он встал и подошел к ней, подняв ее подбородок кончиком своего складного веера.

— Возможно, тебе не неинтересно, просто тебе интереснее я?

— Лисичка, я прав?

Теперь ее защитной окраской была слабость. В противостоянии двух сторон, равных по силе, сторона, которая считает, что имеет преимущество, наоборот, легко оказывается в невыгодном положении. Раз Янь Суйчжи хотел манипулировать ею, Хуай Су подыграла ему. Но кто кого на самом деле манипулировал, было еще неизвестно.

— Да, откуда Глава узнал?

— Такой выдающийся мужчина, как Глава, наверное, вряд ли оставит равнодушной какую-либо женщину?

Она покраснела, приоткрыв рот, словно ее тайный секрет был раскрыт, и она не могла поверить, что он его обнаружил. Хуай Су сама не могла поверить, насколько хорошей была ее игра в тот момент.

— Вот как?

— Впрочем, да. Лисичка всегда остается лисичкой, очень хитрой!

Когда он говорил это, он был близко к ней, их дыхание переплеталось. Это опасное расстояние, этот неизбежный взгляд в глаза — это было более интимное сближение, чем поцелуй. Воздух был пропитан нежностью, но только они двое знали, что никакой нежности там нет, а есть лишь противостояние.

И именно в этот момент, полный нежности, случайно вошел Янь Шанъян, который пришел сюда в хорошем настроении. Он расширил глаза, не веря тому, что увидел.

Хуай Су и Янь Суйчжи снова отодвинулись на безопасное расстояние друг от друга, но Хуай Су знала, что взгляд Янь Шанъяна, направленный на нее, мгновенно сменился с ясного на мрачный, а затем он с некоторым недоумением посмотрел на Янь Суйчжи, с полным недоверием в глазах.

— Брат, что вы только что делали?

Янь Суйчжи опустил глаза и не ответил. Янь Шанъян повернулся к Хуай Су и сказал очень недовольным тоном:

— Хуай Су, ты скажи!

Хуай Су опустила голову и тихо сказала:

— Ничего.

— Пф-ф, ты думаешь, я слепой? Я все видел, вы же целовались?

Что говорит Янь Шанъян? Она и Янь Суйчжи целовались? Это было настолько ужасно, что в этот момент желание Хуай Су задушить Янь Шанъяна достигло пика.

— Второй господин, что вы говорите? Когда мы с Главой целовались? Нельзя говорить что попало!

Тон Хуай Су стал взволнованным, ее взгляд, казалось, хотел его съесть. У этого человека действительно плохое зрение. Она даже не понимала, почему Янь Суйчжи молчал и не объяснил ничего, хотя Янь Шанъян их неправильно понял.

Янь Шанъян, увидев, что выражение лица Хуай Су не похоже на ложь, поверил ей. Но с тех пор он стал любить подшучивать над Хуай Су. Хуай Су была очень беспомощна. Что она могла поделать с братозависимым?

...

В этот день Хуай Су чистила меч Янь Суйчжи и случайно порезала палец. Она долго смотрела на палец, погруженная в свои мысли. В этот момент вошел Янь Суйчжи, увидел это, подошел, взял ее за руку, усадил на стул и, подняв ее раненую руку, медленно смазал рану своими длинными пальцами с серьезным выражением лица.

— Как ты так неосторожна?

— Меч нельзя так чистить. Ты поранилась, тебе не больно?

Хуай Су опустила голову, глядя на мужчину, который смазывал ее рану, и ее мысли невольно унеслись вдаль. Она вспомнила времена, когда получала раны, гораздо более тяжелые, чем сейчас, но Принц никогда не спрашивал ее, больно ли ей. Самое частое, что Принц говорил ей, было: "Чи, ты отлично справилась".

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение