Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хайлин быстро огляделась, тихонько присвистнула про себя, затем осторожно окинула взглядом центр зала, где плотной массой стояли на коленях люди.
Во главе всех стоял Генерал, Умиротворяющий Государство, Цзян Батянь. Цзян Батяню в этом году исполнилось пятьдесят, он был крепкого телосложения, с мужественными чертами лица, густыми бровями и холодным взглядом. Хотя он был уже в возрасте, он по-прежнему обладал сильной мужской харизмой. Он поднял голову, взглянул на Хайлин, увидел, как она осторожно опустилась на колени в стороне, слегка нахмурился, а затем снова посмотрел на евнуха, стоявшего в центре.
— Евнух Ся, моя младшая дочь уже здесь, прошу, огласите указ. — Голос Цзян Батяня был несколько холоден. Его день рождения, который должен был быть таким радостным, был испорчен, и он, естественно, был недоволен. К тому же, евнух Ся настаивал на присутствии третьей юной госпожи Цзян, поэтому ему пришлось послать управляющего Ханя за Хайлин. При мысли об этой нелюбимой девчонке Цзян Батянь чувствовал себя опозоренным. Она была уродливой и толстой, словно комок мяса, вызывая отвращение. Он, Цзян Батянь, всю жизнь любил только прекрасное — не только женщин, но и своих детей: сыновья были красивы и полны духа, дочери — очаровательны. Кто бы мог подумать, что появится такое "чудо", которое позорит его? Поэтому при виде этой толстой девчонки он всегда раздражался.
— Да, Генерал, тогда я, ваш покорный слуга, оглашу указ. — Евнух Ся был личным евнухом Императора Хэна Фэн Чана. Если бы не важное дело, его бы не прислали сюда с указом. Цзян Батянь вдруг почувствовал беспокойство: что за дело такое, что требует присутствия третьей девчонки? Неужели сам Император?
Не успел он додумать, как евнух Ся, стоявший в центре, уже развернул ярко-жёлтый шёлковый свиток и начал зачитывать императорский указ.
— По велению Небес, Император объявляет: Генерал Цзян Батянь всю свою жизнь защищал Великую Чжоу, его заслуги неоценимы. Ныне, услышав, что третья юная госпожа резиденции Цзян, Цзян Хайлин, благородна и мудра, и может служить примером для женщин, настоящим указом дарую ей брак с Наследным принцем. День свадьбы будет выбран позднее.
Как только евнух Ся огласил императорский указ, все в резиденции Цзян застыли, оцепенели, не зная, как реагировать. Даже сама Хайлин открыла рот и не могла его закрыть, на её лице мелькнуло недоумение: "Что это за представление?"
В парадном зале резиденции Цзян плотной массой стояли на коленях люди, и никто не мог прийти в себя, пока не раздался резкий, недоверчивый голос: — Евнух Ся, это правда? Неужели произошла ошибка?
Как только раздался этот голос, все в семье Цзян наконец очнулись и поняли одно: да, Император даровал брак одной из дочерей резиденции Цзян, но это была самая нелюбимая дочь — Цзян Хайлин. А та, кто только что спросила евнуха, была старшая госпожа Цзян Фэйсюэ. Цзян Фэйсюэ была не только красива, но и чрезвычайно талантлива, она была известной красавивицей столицы Великой Чжоу, обладающей как красотой, так и талантом. Все её мысли были о Наследном принце Фэн Цзысяо, и она много лет старалась, чтобы быть достойной этого мужчины.
Ежедневные намёки отца и братьев также указывали на то, что именно она выйдет замуж за Наследного принца Восточного дворца и станет его главной супругой. Но в итоге брак был дарован глупой и толстой девчонке из семьи Цзян, да ещё и такому красивому и могущественному Наследному принцу Восточного дворца, Фэн Цзысяо. Как она могла это вынести? С тех пор как она однажды увидела Фэн Цзысяо в детстве, её сердце полностью принадлежало Наследному принцу. Поэтому она всегда усердно училась: музыке, шахматам, каллиграфии, живописи, женским добродетелям и рукоделию — ничто не было упущено. Всё это для того, чтобы в будущем, войдя в резиденцию Наследного принца, она могла стать достойной Наследной принцессой и даже Императрицей.
Но теперь императорский указ разрушил её мечты. На нежном лице Цзян Фэйсюэ мелькнуло разбитое сердце, из её тёмных глаз потекли слёзы, а затем она в гневе уставилась прямо на Хайлин, стоявшую на коленях в углу зала. Её взгляд был словно нож, вонзающийся в Хайлин, желая поглотить её заживо, чтобы только утолить ненависть в своём сердце.
Помимо завистливого взгляда Цзян Фэйсюэ, все, от мала до велика, в семье Цзян уставились на Хайлин. Многие из них желали убить её, чтобы утолить свою ненависть.
У Хайлин онемела кожа головы, и по спине пробежал холодный пот. Кого она могла так разозлить? Жила себе спокойно, а её словно небесным камнем прибило! Этот император, даровавший ей брак с Наследным принцем, явно недобр. С её внешностью и манерами, не говоря уже о Наследном принце Восточного дворца Фэн Цзысяо, даже богатые и влиятельные семьи столицы вряд ли захотели бы её взять в жёны. А тут — Наследный принц?
В зале каждый думал о своём, их мысли переплетались. Евнух Ся из дворца почтительно ответил Цзян Фэйсюэ.
— Отвечая старшей госпоже, это императорский указ. Я, ваш покорный слуга, не мог ошибиться, да и не настолько безрассуден, чтобы рисковать жизнью. — Сказав это, он, держа указ, медленно подошёл к Хайлин и протянул ей свиток.
Лицо Хайлин слегка потемнело, в её глазах быстро мелькнул огонёк. Она не протянула руку, чтобы принять указ. Этот императорский указ был явно ядом, проникающим в кишки; он выглядел великолепно, но на самом деле мог стоить жизни. Она боялась, что если примет этот указ, малейшая неосторожность — и её жизнь будет кончена. Поэтому она не могла его принять. Подумав так, она громко произнесла:
— Этот указ Хайлин не может принять. Хайлин уродлива лицом, лишена талантов, и её характер далёк от благородства и мудрости. Боюсь, это опозорит статус Наследного принца. Поэтому прошу евнуха Ся доложить Императору и попросить его даровать Наследному принцу другой брак.
Эти слова были произнесены с достоинством, вежливо и без высокомерия, совершенно не так, как обычно женщины реагируют на императорский указ с радостью. Наоборот, в её взгляде читалась мудрость и спокойствие.
Евнух Ся провёл много времени во дворце и был личным евнухом Императора, поэтому, естественно, обладал гибким умом и умел точно оценивать людей. Глядя на третью юную госпожу Цзян, он невольно почувствовал к ней ещё больше уважения. Эта третья юная госпожа Цзян определённо была необычной. Если бы Наследный принц смог отбросить предубеждения из-за её внешности, эта женщина, возможно, смогла бы оказать ему большую помощь.
— Третья юная госпожа, прошу, примите указ. Слова Императора — это золотые уста и нефритовые слова, каждое слово стоит тысячу золотых. Нет такого понятия, как отмена императорского указа. Если третья юная госпожа откажется подчиниться указу, то не только третья юная госпожа, но и вся резиденция Цзян...
Евнух Ся остановился на этом месте. Он, конечно, должен был сохранить лицо Генерала Цзян, поэтому не договорил.
Но даже если он не договорил, присутствующие знали, что отказ подчиниться указу в лёгком случае означает казнь всей семьи, а в тяжёлом — истребление девяти поколений. Хотя семья Цзян была в фаворе, Цзян Батянь и его сыновья, Цзян Вэньчжэнь и Цзян Вэньхао, прекрасно понимали, что означает нынешняя ситуация: Император начал испытывать к ним опасения.
— Прими. — Раздался спокойный и властный голос Цзян Батяня. Хайлин подняла голову и увидела, что он не смотрит на неё. На его суровом лице не было никаких эмоций, лишь в глазах мелькнула вспышка жестокости.
Сердце Хайлин слегка похолодело. Этот мужчина был диким волком. Если императорская семья так с ним обращается, то, вероятно, у него появятся другие мысли.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|