Самоуверенный император Чжу Цичжэнь (20)

— Куан Е — настоящий патриот, преданный своей стране, — похвалил Ин Чжэн.

Недавно объединивший шесть царств, Ин Чжэн остро нуждался в талантливых людях. Увы, хотя среди его чиновников и были способные люди, их сердца еще не принадлежали ему полностью, и он не мог на них положиться.

— Он достойный и честный чиновник, но, к сожалению, ему не повезло с императором, — сказал Ли Шиминь, качая головой.

— Мудрый правитель и достойные чиновники дополняют друг друга. Жаль, что такой талантливый человек, как Куан Е, не нашел своего императора, — добавил Сюанье.

Министры, только что избившие Ван Чжэня, уже привыкли к его выходкам и не удивились его поведению.

Военачальники и гражданские чиновники начали обсуждать, почему армия потерпела такое сокрушительное поражение и почему так много солдат и офицеров погибли в этом месте.

— Тумуская крепость действительно не подходит для размещения войск, — сказал Чжу Юн. — Но местность там сложная, ее легко оборонять, но трудно атаковать. Если бы армия заняла оборонительную позицию, полного разгрома можно было бы избежать.

— Беда в том, что в Туму нет воды, — сказал Сюэ Шоу. — Хотя река Юндинхэ находится недалеко, ойраты, скорее всего, уже перекрыли к ней доступ.

Жажда гораздо хуже голода.

— Но даже если бы им понадобилась вода, не обязательно было отправлять всю армию, — сказал У Кэчжун. — Достаточно было отправить небольшой отряд.

Эти опытные военачальники ломали голову, пытаясь понять, что же произошло.

— Ладно, хватит, — сказали они после долгих обсуждений. — Послушаем, что скажет небесное полотно.

— Ван Чжэнь ждал свой обоз, но первыми прибыли ойраты. Они окружили лагерь и перекрыли доступ к реке Юндинхэ, оставив армию Мин, насчитывавшую около двухсот тысяч человек, без воды. Солдаты начали рыть землю в поисках воды, но, даже выкопав ямы глубиной около 6,6 метров (два чжана), воды так и не нашли. — рассказала Нань Цяо.

— Согласно современным геологическим исследованиям, грунтовые воды в районе Туму находятся на глубине 23 метров (около восьми чжанов). Можно представить отчаяние солдат. — продолжила Нань Цяо.

— Однако ойраты тоже не знали точного количества солдат Мин. Видя, что армия противника многочисленна, Эсэн, у которого было всего двадцать тысяч воинов, не решился на штурм и решил действовать хитростью. Он прибегнул к самой очевидной уловке — предложил мирные переговоры. В тот момент ойраты преследовали отступающую армию Мин, так с чего бы им предлагать мир? В разгар войны победитель вдруг решает сдаться? Бывает ли такое? Оказывается, бывает. Например, во время первой франко-китайской войны в конце династии Цин Китай одержал победу, но все равно пошел на уступки.② Или вспомним соглашение в Чаньюани③ при династии Сун — Сун одержала победу над Ляо, но все равно согласилась на выплату контрибуции. — рассказала Нань Цяо.

Сюанье, которого неожиданно упомянули, почувствовал себя так, словно смотрел спектакль, а его вдруг вытолкнули на сцену и окатили ведром холодной воды: Что? Конец Цин? Моя династия тоже падет? И мои потомки, как и императоры Мин, окажутся такими же никчемными, что будут сдаваться даже после победы?

Сюанье задрожал от гнева. Оказывается, его потомки ничем не лучше!

Чжао Куанъинь тоже почувствовал, как будто его ударили по голове: Соглашение в Чаньюани? Похоже на предательство! Небесное полотно, объясни, что это значит! Кто из моих недостойных потомков совершил такую глупость?!

Вспоминая слова небесного полотна о Южной Сун, Чжао Куанъинь все больше тревожился. Он хотел знать, как его потомки могли дойти до такого позора!

Другие императоры тоже были удивлены. — Неужели все последующие правители были такими бесполезными? — с презрением спросил Ин Чжэн.

— Сдаться после победы? Что за бред?! — воскликнул Лю Чэ.

Ли Шиминь тоже не понимал такого поведения. — Может быть, эта Цин — династия, которая сменит Мин? — задумчиво произнес Чжу Юаньчжан. — Если Мин — последняя династия, основанная ханьцами, то Цин, должно быть, иностранная династия, как и монгольская Юань. Интересно, кто они?

Вспоминая страдания простых людей во времена монгольского владычества, Чжу Юаньчжан закипел от гнева. Он не мог допустить повторения подобного!

Монголы разорили страну, и народ жил в нищете. Если к власти придет еще одна иностранная династия, ханьцам придется снова терпеть невыносимые муки!

Чжу Юаньчжан сжал кулаки. Раз уж Тумуская катастрофа — переломный момент в истории Мин, он не только должен предотвратить ее, но и навести порядок в стране, чтобы никто не смел посягать на земли Китая!

— На самом деле, в тот момент ойраты имели подавляющее преимущество. Им достаточно было окружить армию Мин и ждать. Город Хуайлай, расположенный всего в двадцати ли от Туму, уже был захвачен другим отрядом ойратов, и армия Мин оказалась в окружении. В такой ситуации предложение о мирных переговорах со стороны ойратов кажется очень подозрительным. Хотите верьте, хотите нет, но я бы на месте Чжу Цичжэня точно что-то заподозрил. — сказала Нань Цяо.

— 15 августа ойраты отправили послов для переговоров о мире. Чжу Цичжэнь обрадовался и тут же приказал Цао Най составить императорский указ. Вместе с посланниками ойратов он отправил двух переводчиков, Хо Цзи и Ма Ляна. Когда ойраты, чтобы продемонстрировать свою искренность, отвели свои войска и открыли доступ к реке Юндинхэ (в то время ее также называли Сангань), Ван Чжэнь тут же приказал армии переместиться к реке. Он словно сам полез в расставленную ловушку. Измученные жаждой и страхом солдаты, получив приказ, бросились к реке. В армии началась паника. Это было скорее сборище обезумевших от голода и жажды беженцев, чем армия. Как писал историк: «В мгновение ока строй был нарушен, солдаты бежали к воде, и никто не мог их остановить».④ — рассказала Нань Цяо.

Ли Шиминь и Чжао Куанъинь были ошеломлены. Неужели огромная двухсоттысячная армия была так легко разбита?

Лю Чэ даже ругаться не стал. Он думал о своих генералах, Вэй Цин и Хо Цюйбине, талантливых военачальниках. Особенно о Хо Цюйбине, который мог совершать стремительные рейды на сотни ли в тыл врага. Раньше он считал его просто смелым и находчивым, но теперь понял, что тот был настоящим военным гением.

Чжан Фу, Чжу Юн, У Кэчжун и У Кэцинь потеряли дар речи.

Все оказалось гораздо проще, чем они думали. Ойраты просто притворились, что хотят мира, отступили, а затем заманили армию Мин в ловушку.

Любой, кто хоть раз участвовал в сражениях, даже простой командир сотни, должен был заподозрить неладное. Но их император, ни о чем не подозревая, с радостью принял предложение о мире!

Как и говорило небесное полотно, их император Чжу Цичжэнь был слишком самоуверен. Неужели он думал, что Эсэн, увидев его, тут же сдастся?

Он слишком легкомысленно относился к войне!

— Если во время следующего похода Его Величество снова будет действовать так же безрассудно, я сделаю все, чтобы его остановить! — с гневом сказал Сюэ Шоу. — Даже если это будет стоить мне жизни! В конце концов, небесное полотно предсказало мою смерть в этом походе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Самоуверенный император Чжу Цичжэнь (20)

Настройки


Сообщение