Самоуверенный император Чжу Цичжэнь (9)

Самоуверенный император Чжу Цичжэнь (9)

Ван Чжэнь долго ждал, но император больше не спрашивал о Ма Шуню и ни словом не обмолвился о его пожертвовании в тысячу золотых!

Ван Чжэнь оцепенел. Его охватило чувство страха и беспомощности. Этот император вел себя совсем не так, как раньше!

Только что Ван Чжэнь был уверен, что прекрасно знает императора, но теперь ему показалось, что некоторые вещи выходят из-под его контроля.

Чжу Юаньчжан снова обратил внимание на небесное полотно.

— Все эти дожди и бури были словно знамениями свыше, предупреждающими империю Мин, но император упрямо продолжал поход. 23 июля армия достигла Сюаньфу. Погода там была еще хуже, к тому же за Великой Китайской стеной было гораздо холоднее, чем в столице, у многих солдат не было теплой одежды, и дисциплина в армии еще больше ослабла. Что еще хуже, армия начала испытывать нехватку продовольствия. Солдаты шли вперед, голодные и замерзшие. В таких условиях, о каком боевом духе могла идти речь? К тому же постоянно приходили известия о поражениях, ситуация становилась все более критической, и министры, видя это, снова обратились к императору с просьбой остановить наступление и остаться в Сюаньфу. — рассказала Нань Цяо.

— Любой нормальный человек в такой ситуации отказался бы от дальнейшего продвижения. Но что сделал Чжу Цичжэнь? После многочисленных прошений министров Ван Чжэнь пришел в ярость и приказал им говорить кратко. Поэтому Чжу Цичжэню казалось, что министры просто повторяют одну и ту же фразу: «Ваше Величество, не ходите на Датун, останьтесь в Сюаньфу!». Ван Чжэнь, этот посредник, утаил самую важную информацию, создав серьезное искажение. Упрямый Чжу Цичжэнь, словно слушая занудные наставления, не только не прислушался к советам, но и еще больше разозлился: «Мне все равно, что вы думаете, я сам знаю, что делать! Я пойду на Датун!». — продолжила Нань Цяо.

— Если советы министров не доходят до императора, беда не за горами, — вздохнул Ли Шиминь.

— Согласен. Евнухи обычно добиваются власти, обманывая и императора, и министров, заставляя императора закрывать глаза на правду и прерывая связь между ним и его советниками. Это приводит к тому, что император теряет способность здраво мыслить. Династия Цин учла горький опыт Мин и полностью исключила возможность захвата власти евнухами, — сказал Сюанье.

Гнев Чжу Юаньчжана все больше разгорался. Он давно понял, что от евнухов добра не жди, поэтому в 17-й год своего правления приказал отлить железную табличку высотой в три чи (около метра) с надписью «Евнухам запрещено вмешиваться в государственные дела, нарушители будут казнены»①, чтобы предостеречь потомков. Это был нерушимый закон.

Он и представить себе не мог, что эту табличку, отлитую по его, императора Тайцзу, приказу, какой-то евнух посмеет переплавить!

И никто при дворе этому не воспротивился?!

Это же плевок ему в лицо!

Неужели после его смерти его слова ничего не значат?!

Пальцы Чжу Юаньчжана сжались с такой силой, что костяшки побелели. Этот его потомок оказался совершенно никчемным!

Неудивительно, что небесное полотно назвало его тем, кто погубил возрождение империи Мин.

Что касается Ван Чжэня, переплавившего табличку… хм, он должен умереть, чтобы утолить гнев Чжу Юаньчжана. Но быстрая смерть — слишком легкое наказание для него.

Чжу Юаньчжан старался не показывать своих эмоций, но исходящая от него убийственная аура заставила всех присутствующих напрячься. Голоса, обсуждавшие небесное полотно, постепенно стихли.

Военачальники, закаленные в боях, лучше других чувствовали эту ауру, пропитанную кровью и смертью. Они были поражены тем, что император обладает такой мощной энергией, и в их сердцах зародилось желание служить ему верой и правдой до самой смерти.

Неужели император, выросший в дворцовых стенах, может обладать такой силой и внушать такой страх?

Ван Чжэнь, стоявший рядом с Чжу Юаньчжаном, чувствовал, как волна убийственной энергии обрушивается на него. Он дрожал всем телом, ноги подкашивались, и он едва держался на ногах.

В тот момент Ван Чжэню показалось, что он стоит у врат ада, и сам Яньло-ван вычеркивает его имя из книги жизни и смерти.

Прошло много времени, прежде чем Ван Чжэнь пришел в себя, но страх все еще сковывал его.

Только теперь он заметил, что стоявшие позади него молодые евнухи дрожали как осиновый лист, готовые вот-вот упасть в обморок.

Даже Си Нин, побывавший в качестве посланника на севере и много повидавший, побледнел.

Заметив взгляд Ван Чжэня, Си Нин поспешно поклонился, словно прося прощения, и, не дожидаясь ответа, поспешно удалился.

— Небеса давали Чжу Цичжэню несколько шансов одуматься, но ни бури, ни ливни не смогли остановить его стремление к гибели. Все прошения министров об остановке похода были отклонены, и армия продолжила движение на север. 1 августа она наконец достигла Датуна, оказавшись на линии фронта, лицом к лицу с войсками Эсэна. Датун был главной целью Эсэна, поэтому, как только армия Мин прибыла на место, она увидела повсюду тела погибших солдат. Потери были ужасающими. Солдаты, прибывшие с Чжу Цичжэнем, видя это, были напуганы и деморализованы. — рассказала Нань Цяо.

— Даже тогда у Чжу Цичжэня еще был шанс вернуться, последний шанс. Даже не вникая в дела, Чжу Цичжэнь чувствовал царящую в Датуне атмосферу страха и напряжения, поэтому на следующий день после прибытия этот… «государь», или, скорее, «бедствие», наконец соизволил обсудить вопрос об отступлении. До этого Куан Е, рискуя жизнью, прорвался к Чжу Цичжэню, чтобы убедить его вернуться в столицу②. Ван Цзо целый день простоял на коленях в траве, надеясь, что это заставит Чжу Цичжэня осознать серьезность ситуации и задуматься о возвращении. Пэн Дэцин, глава Императорской обсерватории, даже пытался вразумить императора, ссылаясь на небесные знамения, которые так ценили древние императоры. Но Ван Чжэнь отверг все их доводы. — продолжила Нань Цяо.

Услышав это, министры покачали головами и вздохнули.

Такое положение дел продолжалось уже много лет.

Но если тактика останется прежней, то на фронте, лицом к лицу с врагом, это может привести к катастрофе.

Некоторые с сочувствием посмотрели на Куан Е, Ван Цзо, Пэн Дэцина и других, восхищаясь их преданностью государству и сочувствуя им, ведь их верность «глупому правителю» Чжу Цичжэню была напрасной.

Но потом они подумали: разве этот «глупый правитель» не был и их правителем тоже?

И их охватило чувство жалости к самим себе.

Настроение упало.

— Надо же, есть кто-то еще более упрямый, чем я, — подумал Ин Чжэн.

— Какая глупость! Какая глупость! — рассмеялся Лю Чэ, не стесняясь в выражениях.

А Ли Шиминь③, которого небесное полотно называло лучшим военачальником среди императоров, прикрыл лицо чашей с вином, не в силах смотреть на этот абсурд.

Конечно, Чжу Юаньчжан, которого небеса поставили на второе место, как предок, тоже не мог спокойно наблюдать за безрассудством своего потомка.

Оставив позади раздражение, Чжу Юаньчжан теперь думал только о том, как бы проучить зарвавшихся евнухов, чтобы пресечь любые попытки узурпации власти и навсегда отбить у них охоту вмешиваться в государственные дела!

Он создал железную табличку, установил строгий закон, но не прошло и ста лет, как появился такой никчемный правитель, как Чжу Цичжэнь, и такой интриган, как Ван Чжэнь, и все его усилия пошли прахом!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Самоуверенный император Чжу Цичжэнь (9)

Настройки


Сообщение