Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...вернуться в Пекин на работу. — Когда Сяо Сы произносила последние слова, она подсознательно взглянула на побледневшее лицо Дао Чжи, и её голос тоже стих.

Дао Чжи убедился в её настойчивости, сердито встал и ушёл. Сяо Сы показала язык и с грустью произнесла:

— Лучше бы мы не встречались.

Как только Дао Чжи ушёл, сразу же подошёл Лю Кайюй.

— Кайюй, я здесь, — Сяо Сы помахала ему рукой.

— Что, он рассердился? — Лю Кайюй, указывая на удаляющуюся спину Дао Чжи, улыбнулся.

— Похоже на то.

— Что, у него к тебе ещё остались чувства? — поддразнил её Лю Кайюй.

— Кайюй, ты шутишь.

— И его не виню, кто же знал, что ты станешь такой красавицей? Мужчины при виде тебя теряют голову. Если бы я не был с Мэнмэн, возможно, я бы давно уже добивался тебя, — пошутил Лю Кайюй.

— Хорошо, я обязательно расскажу это Мэнмэн, — коварно улыбнулась Сяо Сы.

Лю Кайюй и Сяо Сы учились на одном факультете в одном из пекинских университетов. Он был на курс старше и был её земляком, поэтому они сразу почувствовали себя старыми друзьями.

В то время Лю Кайюй был председателем студенческого совета университета C и очень заботился о новенькой младшей студентке. Сяо Сы вернулась на родину по приглашению Лю Кайюя, чтобы принять участие в небольшом благотворительном аукционе, который должен был состояться в Международном отеле Дайс в Цинчэне. Задачей Сяо Сы было продать свадебное платье, сшитое за ночь известным преподавателем по дизайну одежды с их факультета, по высокой цене. Этот город, где собирались богачи, несомненно, был лучшим местом для аукциона.

Сяо Сы, думая о благотворительном аукционе, который должен был состояться через три дня, не могла не чувствовать огромного давления.

Лю Кайюй, заметив, что Сяо Сы обеспокоена, похлопал её по плечу и сказал: — Небеса возложат великую миссию на Сяо Сы, но сначала дадут ей прекрасную внешность. Сестрёнка, тебе нужно лишь немного использовать своё обаяние, чтобы решить насущные проблемы пострадавших районов. Ты не можешь подвести большие надежды наставника.

Сяо Сы выдохнула.

Три дня спустя, в роскошном зале отеля Дайс в Цинчэне, сотрудники выстроились в два длинных ряда, чтобы встретить своего босса, только что вернувшегося из-за границы. В тот момент, когда молочно-белый Ferrari остановился у входа в отель, все присутствующие разом затаили дыхание.

Первой из машины вышла красивая женщина в длинном платье с цветочным принтом до щиколоток, в широкополой шляпе и солнцезащитных очках. Она одним взглядом окинула стройные ряды и символически кивнула.

— Здравствуйте, госпожа Цзин! — хором поприветствовали все. Ли Цзин, дождавшись, пока мужчина подойдёт, с улыбкой взяла его под руку.

— Здравствуйте, молодой господин Фэн!

Чэн Бай Фэн прошёл через центр рядов, замедлив шаг, когда проходил мимо менеджера вестибюля: — Маленький Цзи, как в этом месяце с количеством заселившихся гостей?

— По сравнению с июлем увеличилось на восемь процентов, — с улыбкой ответил менеджер Цзи.

— Хм, по логике вещей, август наименее подходящий месяц для прогулок на улице, и то, что отель смог достичь таких результатов, несомненно, твоя заслуга, — Чэн Бай Фэн похлопал менеджера Цзи по плечу, восхищаясь.

Менеджер Цзи был польщён до глубины души и непрестанно скромничал: — Генеральный директор Чэн, это результат совместных усилий всех сотрудников отеля.

— Отлично сказано, Маленький Цзи, ты всегда не присваиваешь себе заслуги. Тогда, как насчёт того, чтобы сегодня вечером устроить вечеринку в честь всех сотрудников? — Молодой господин Чэн показал редкую улыбку.

— Боюсь, сегодня вечером не получится, генеральный директор Чэн, потому что сегодня Зал Лилий принимает молодожёнов, старый господин И из семьи И будет отмечать своё восьмидесятилетие в нашем Зале Фужун, а Зал Шуйхуа также занят, поэтому... — почтительно объяснил менеджер Цзи.

— О? Зал Шуйхуа тоже не свободен?

— Да, молодой господин Фэн, сегодня вечером в Зале Шуйхуа состоится благотворительный аукцион, поэтому...

— Ладно, отметим в другой раз, — сказал молодой господин Чэн. — Благотворительный аукцион — более благородное дело, мы должны поддержать их мероприятие. — Сказав это, он ушёл со своей спутницей в номер отдыхать.

Как только Чэн Бай Фэн ушёл, сотрудницы сразу же собрались и начали оживлённо болтать:

— Молодой господин Фэн сегодня, кажется, в хорошем настроении! Неужели скоро что-то хорошее произойдёт?

— Что за хорошее?

— Свадьба с госпожой Цзин, конечно! Разве старый господин Чэн не подгонял его с продолжением рода?

— Нашему молодому господину Чэну всего 22 года, разве нет? Он такой красивый и элегантный, как он может так рано стать отцом? Я ещё не налюбовалась им вдоволь!

— Вот характер! Разве в богатых семьях не так? Подгоняют со свадьбой, с наследниками и прочим. К тому же, у старого господина Чэна всего один сын, а госпожа Лин, как бы ни была любима, всё равно всего лишь дочь. Ответственность за продолжение рода, конечно, ложится на плечи молодого господина Фэна. Но тебе не стоит надеяться заполучить его! Мне вот менеджер Цзи больше по вкусу, он всё-таки молод и перспективен.

— Менеджер Цзи хорош, но он не такой высокий, богатый и красивый, как наш молодой господин Фэн!

— Дура! У молодого господина Фэна уже есть женщина, осторожнее, а то ревность госпожи Цзин тебя утопит!

— Ха-ха...

В люксе для VIP-гостей.

Ли Цзин смотрела на одинокую фигуру перед панорамным окном, словно это была сама меланхолия.

Она невольно обняла его за талию со спины, положила голову ему на спину и мягко спросила: — Целый день в самолёте, не устал?

Он разжал её крепко сцепленные пальцы, молча повернулся и сказал: — Возвращайся в свою комнату, я немного отдохну.

Она вздохнула, снова улыбнулась, притворяясь непринуждённой, и сказала: — Хорошо, я приду вечером, чтобы позвать тебя поужинать.

Чэн Бай Фэн кивнул, и только тогда Ли Цзин ушла, оборачиваясь на каждом шагу.

Он расслабил конечности и развалился на удобном матрасе. Спустя долгое время он достал из-под подушки фотографию: на ней девушка, краснея, сердито смотрела на него. Он невольно изогнул уголки губ, но в сердце кольнуло.

Прошло четыре года, где ты сейчас?

Когда между нами лежат две жизни, как могут эти отношения продолжаться, чтобы не быть такими тернистыми?

Сколько ещё четырёхлетних периодов у меня осталось, чтобы скучать по женщине по имени Сяо Сы?

Резкий стук в дверь вырвал его из меланхолии. Он открыл дверь, и в проём просунулось недовольное лицо Дао Чжи.

— Чего тебе? — лениво спросил Чэн Бай Фэн.

— Выпить пришёл.

— А? Ты, управляющий баром, пришёл ко мне выпрашивать выпивку?

— Я сегодня не в настроении.

Дао Чжи, облокотившись на панорамное окно, отпил глоток ароматного красного вина. От нечего делать он покачивал бокал в руке. Вдруг он повернулся к мужчине напротив и сказал: — Чэн Бай Фэн, даже если она вернётся, у тебя нет права снова любить её, потому что четыре года назад ты сам от неё отказался.

— Что, неужели у тебя есть новости о ней? Говори скорее! — Чэн Бай Фэн, чьё любопытство было возбуждено, нервно уставился на Дао Чжи, не отрываясь.

— А вот и не скажу!

Чэн Бай Фэн открыл рот, но не успел он произнести: «Чёрт!», как Дао Чжи уже поставил бокал и ушёл.

Ублюдок! — мысленно выругался Чэн Бай Фэн.

Выйдя из отеля, Дао Чжи посмотрел на четыре больших иероглифа «Дайс в Цинчэне», беспомощно покачал головой и произнёс: — Злой рок, злой рок. С таким трудом вернулся, и надо же было поселиться именно в его отеле.

Но если бы он смог удержать её, разве это не было бы хорошо?

Дао Чжи горько усмехнулся про себя: «Видишь, даже чтобы удержать тебя рядом, мне приходится действовать через него. В этой гонке я всё равно проиграл».

Но я не сдамся.

Воссоединение

Восемь вечера.

Сяо Сы сняла одежду, и в зеркале отразилась её стройная фигура. Она приложила чисто-белое свадебное платье к груди, нежно погладила круглые бусины. Тонкое ажурное кружево нежно облегало, подчёркивая изящество, а ромбовидные складки на подоле идеально держали форму, создавая пространство для ног.

Чтобы достичь максимального эффекта, преподаватель даже использовал её размер в качестве образца, тщательно выкроив платье по фигуре. Это также увеличило сложность аукциона — только высокая и стройная женщина могла по-настоящему раскрыть очарование этого свадебного платья. Увы, их преподаватель был человеком, страстно стремящимся к совершенству.

Хотя до этого ей пришлось сбросить два с половиной килограмма, чтобы соответствовать требованиям аукциона, даже такая стройная, как она, вынуждена была втянуть живот, чтобы еле-еле застегнуть боковую молнию.

Сяо Сы глубоко вздохнула, показала в зеркале жест «вперёд» и с решимостью идти до конца направилась к двери.

Ой! Беда! — Сяо Сы с досадой посмотрела на вертикально свисающие сзади завязки. Сама она не дотягивалась, и некому было помочь завязать. Что делать?

Сяо Сы открыла дверь спальни и случайно увидела проходящего мимо мужчину, похожего на сотрудника отеля. Сяо Сы повернула голову, посмотрела на настенные часы — время поджимало настолько, что ей было некогда думать о поле человека. В отчаянии она окликнула его.

Мужчина обернулся и почтительно спросил: — Барышня, чем могу быть полезен?

Сяо Сы взглянула на надпись на его бейдже и сказала: — Менеджер Цзи, не могли бы вы мне помочь?

Сяо Сы жестом пригласила его войти. Мужчина немного поколебался, а войдя в спальню, обнаружил, что она одета в роскошное свадебное платье до пола.

— Эм... Извините, не могли бы вы помочь мне завязать завязки на спине платья? — смущённо попросила Сяо Сы.

Менеджер Цзи зашёл ей за спину, только тогда понял ситуацию и с улыбкой спросил: — Бантик?

Сяо Сы кивнула, и мужчина быстро завязал.

Сяо Сы посмотрела в зеркало — на открытой U-образной спине красовались три живые бабочки, словно собирались взлететь. Она непрестанно хвалила: — Менеджер Цзи, вы действительно мастер! Мужчина не успел произнести скромные слова, как девушка, взглянув на настенные часы, с криком выбежала за дверь.

Менеджер Цзи беспомощно покачал головой, не думая, что в мире найдётся такая опрометчивая невеста, но кончики его пальцев всё ещё ощущали чудесную текстуру её кожи, к которой он только что прикоснулся.

Сяо Сы прошла по коридору, направляясь к Залу Шуйхуа. Телефон зазвенел. Сяо Сы разблокировала его и молча прочитала сообщение от Лю Кайюя: «Сестрёнка! Твой брат только что продал вазу из селадона за двести тысяч! Двести тысяч!»

Вдоль коридора, мужчина и женщина сидели друг напротив друга после еды. Ли Цзин подняла бокал и внимательно изучала его при свете: — Качество этой посуды плохое, не говоря уже о примесях, так ещё и тонкие трещины есть.

— О? — Чэн Бай Фэн взял бокал. В стекле действительно была тонкая трещина. Он слегка постучал им по краю стола, и стакан по трещине...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение