Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она опустила трубку, слёзы на щеках были горькими и солёными. Ей хотелось говорить, говорить с пустой, тихой комнатой, с окном, в которое стучал мелкий дождь, с бесконечной темнотой. Дао Чжи уехал за границу развеяться, Ли Цзин вернулась домой, чтобы восстановиться, Бай Фэн разлюбил, Хань Лу умер. Вот он, конец, история подошла к концу, и в итоге ничего не осталось.

Так зачем ей оставаться? Уйти, покинуть этот город.

В больнице, проснувшись, он почувствовал резкий запах медицинских препаратов. Он посмотрел на девушку, спящую у края кровати, и попытался дотронуться до её волос. «Сяо Сы, это ты?»

Ли Цзин подняла голову и, увидев, что он проснулся, облегчённо улыбнулась: — Бай Фэн, ты наконец очнулся! Я думала, я думала...

Бай Фэн изо всех сил пытался вспомнить, что произошло до того, как он попал в больницу. Да, он пожалел, пожалел, что сказал, что больше не любит её. Он нарушил данное себе обещание и снова отправился к ней, но соседи сказали ему, что после того, как её брат умер молодым, она переехала из этого города... Он в отчаянии колотил в её дверь, выкрикивая её имя, а потом, потерянный и обессиленный, переходя дорогу, забыл посмотреть на светофор...

К счастью, травмы были несерьёзными, но врач предупредил его, чтобы он старался больше не заниматься спортом на баскетбольной площадке...

Ли Цзин взяла руку юноши, лежащего на больничной койке, и решила, что никогда больше не отпустит её.

Она сказала: — Я буду любить тебя больше, чем Сяо Сы, и постараюсь делать для тебя то, что она не смогла.

Наслаждаясь калифорнийским солнцем, тоска в сердце Дао Чжи по-прежнему нарастала, как прилив. Он держал телефон, надеясь, что на нём снова высветится имя Сяо Сы, но он не знал, что эта девушка больше никогда ему не позвонит.

Куда уехала Сяо Сы? Когда она вернётся? Какие истории произойдут между Бай Фэном, Сяо Сы, Дао Чжи, Ли Цзин, Чэн Цзылин (сводной сестрой Бай Фэна) и Чжао Вэньсюанем (страстным поклонником Ли Цзин)? Обретут ли они в итоге счастье?

Ожидайте продолжение истории о возвращении Сяо Сы: «Пурпурная ночь, остывший город».

Вставка

⑴ Дао Чжи, прислонившись к панорамному окну, отпил глоток ароматного красного вина. Он от нечего делать покачивал бокалом на ножке, а затем вдруг повернулся к мужчине напротив и сказал: — Чэн Бай Фэн, даже если она вернётся, у тебя нет права снова любить её, потому что четыре года назад ты сам от неё отказался.

⑵ Сяо Сы смутно чувствовала, что эта девушка по имени Чэн Цзылин испытывает к ней какую-то необъяснимую враждебность.

⑶ Спустя четыре года она снова встретила её, и это было на её свадьбе? Осколки стекла, вонзившиеся в ладонь, не могли сравниться с болью в его сердце. Чэн Бай Фэн, старший сын семьи Чэн, теперь всё было в его руках, но он не мог обрести свою любимую женщину.

⑷ — Почему ты вернулась?

— Ли Цзин, я думала, ты будешь вспоминать нашу былую дружбу!

— Да, я скучаю по тебе, но я бы предпочла, чтобы ты никогда не возвращалась! Чтобы он больше никогда тебя не видел!

— Как хорошо, ты всё такая же откровенная...

⑸ — Прости, я ошибся. Со спины ты так похожа на Ли Цзин.

Сяо Сы улыбнулась, не ожидая, что у Ли Цзин есть такой страстный поклонник. Глядя на пышные розы в руках Чжао Вэньсюаня, она почему-то вспомнила розовые розы в доме Дао Чжи. Все они так буйно цвели, как их мимолетная юность.

Иллюзия

Четыре года спустя.

Августовский город был полон зноя, на одном из участков дороги в центре города снова выстроилась длинная пробка. Нетерпеливые водители раздражённо сигналили, пот пропитывал одежду пешеходов.

Дао Чжи сидел в машине, слушая рок-музыку, его голова двигалась в такт мелодии, как у клюющего рис петуха.

Сидящая рядом семнадцатилетняя Чэн Цзылин ворчала: — Вот, из-за того, что ты долго спал, теперь застряли в пробке! Когда мы выберемся?

— Я же сказал, барышня, это ты привередничала, когда выбирала одежду перед выходом, вот и опоздали, а винишь меня? — возразил Дао Чжи.

— Мне всё равно, если я не доберусь до экзаменационного центра до девяти, ты разрушишь моё будущее, и ты будешь за это отвечать, — Чэн Цзылин надула губы, её миндалевидные глаза игриво моргнули, и она льстиво улыбнулась.

— Разве в школу искусств может поступить кто угодно? Не полагайся на свою привлекательность, будь высокомерной, но неспособной.

— То, что другие не могут поступить, это ожидаемо. Но кто я такая, Чэн Цзылин? Эти экзаменаторы в школе искусств должны считаться не только со мной, но и с моим отцом и братом, — уверенно заявила Чэн Цзылин.

— Ладно, ладно, твой брат хорошо тебя воспитал, научил использовать связи. Раз твой брат такой хороший, почему ты не попросила его отвезти тебя на экзамен, а испортила мне сон рано утром?

Чэн Цзылин льстиво улыбнулась, потянув Дао Чжи за рукав и кокетливо сказав: — Брат и сестра Цзин уехали за границу, чтобы изучить западную культуру гостиничного менеджмента, а папа не обращает на меня внимания. Только ты, маленький Дао Чжи, можешь придать мне смелости.

Дао Чжи, услышав это, действительно улыбнулся. Иногда быть нужным — это тоже своего рода признание.

Несмотря на юный возраст, Чэн Цзылин довольно хорошо умела манипулировать мужской психологией.

Дао Чжи легонько щёлкнул её по лбу. Увидев, что дорожная ситуация улучшается, он уже собирался нажать на педаль газа, как вдруг в поле зрения появилось знакомое лицо.

Чэн Цзылин увидела, как Дао Чжи поспешно открыл дверцу машины и выпрыгнул как обезьяна, бросившись за машиной, которая только что увезла девушку в фиолетовом платье.

Она сердито вышла из машины и схватила Дао Чжи, потянув его обратно: — Ужасный характер! Увидел красавицу и остолбенел? Она уже далеко, не догонишь!

Дао Чжи в ярости сильно пнул колесо машины и пробормотал: — Это она, это она, она вернулась.

Машины позади нетерпеливо гудели, напоминая ему ехать. Дао Чжи пришлось вернуться в машину, ведь у него ещё было дело — обслуживать барышню. Он с неохотой посмотрел на уже уехавший чёрный седан, нажал на газ до самой школы искусств, высадил Чэн Цзылин и уехал один.

Чэн Цзылин топала ногой, сердито глядя ему вслед, недовольно сказав: — Что за чертовщина.

— Дядя Бао, помоги мне найти машину, номер XXXXX.

Через двадцать минут Дао Чжи получил сообщение: «Владелец: Лю Кайюй, номер телефона XXXXXXXXXXX».

Дао Чжи набрал номер, и собеседник быстро ответил: — Здравствуйте, кто это?

— Здравствуйте, не могли бы вы передать телефон девушке рядом с вами?

— Сяо Сы, тебя зовут, — Лю Кайюй передал телефон девушке рядом.

— Алло, здравствуйте... Алло, алло?

Спустя четыре года, когда её знакомый голос снова донёсся до его ушей через трубку, глаза мужчины на том конце провода увлажнились.

У входа в Международный отель Дайс в Цинчэне девушка в фиолетовом платье крепко сжимала сумочку, её сердце тревожно билось. Увидев знакомого мужчину, выходящего из машины, она собралась с духом и поспешила навстречу.

— Привет, Дао Чжи, — назвав его по имени, она инстинктивно опустила голову, как провинившийся ребёнок.

Да, в его глазах она действительно совершила большую ошибку. Он бесчисленное количество раз представлял, как однажды, когда она вернётся, он будет сильно ругать её, упрекать за её решительность и бессердечность, с которой она ушла, не попрощавшись.

Теперь иллюзия стала реальностью. Глядя на эту женщину, которая с годами утратила детскость и приобрела некое очарование, он лишь нежно обнял её за талию, прижался подбородком к её волосам у уха и хриплым голосом сказал: — Сяо Сы, ты похудела.

В чайном ресторане, десятичасовое солнце проникало сквозь панорамное окно, падая на её яркие глаза. Её взгляд остановился на чём-то за окном: — Я помню, раньше там был маленький магазинчик, где продавали жареные каштаны в сахаре, а теперь это ювелирный магазин. Похоже, город постоянно развивается.

Дао Чжи пристально смотрел на её изящный подбородок. Её голос казался далёким, словно это была всего лишь иллюзия, а её возвращение — лишь обманчивое впечатление, которое исчезнет после пробуждения. Внезапно он, словно очнувшись ото сна, схватил её за руку, чем напугал её: — Что случилось?

Почувствовав тепло её руки, он, словно придя в себя, сказал: — Я просто хотел убедиться, что ты действительно вернулась, Сяо Сы.

Сяо Сы опустила глаза и тихо вздохнула. Она перевела взгляд, словно приняв важное решение, и начала: — Дао Чжи, есть кое-что, что я не осмеливалась тебе рассказать. В тот день, когда закончился Гаокао... То, что произошло с тобой и Ли Цзин, на самом деле было делом рук моего брата Хань...

— Я знаю, — прервал он её. — Сразу после того случая дядя Бао рассказал мне все подробности. — Он крепко сжал её руку, глядя на её виноватое лицо, и добавил: — Но это не имеет к тебе никакого отношения.

Сяо Сы открыла рот. Судя по ситуации, говорить «прости» уже не было смысла, поэтому она слегка улыбнулась: — Спасибо тебе.

Под её улыбкой скрывалась едва заметная горечь, которую Дао Чжи всё же уловил.

— Твоя рука... была ранена? — Дао Чжи взял её левую руку, его взгляд остановился на белом шраме длиной около семи сантиметров.

Похоже, Бай Фэн не рассказал им о своём разрыве с ней. Сяо Сы моргнула, применив свой обычный трюк, чтобы ответить на этот вопрос: — Ну, если я скажу, что это произошло из-за того, что я проявила доблесть, ты поверишь?

— Нет, — с улыбкой ответил Дао Чжи. — Ты думаешь, ты сын бабушки Сюй, Ван Юнцюань?

— Ван Юнцюань? Это имя кажется знакомым, — Сяо Сы задумалась.

— Ты забыла? В старшей школе ты ещё оказывала помощь бабушке Сюй, мы вчетвером, — Дао Чжи старался помочь ей вспомнить. Увидев, как она наконец кивнула, словно вспомнив, он вздохнул: — Четыре года прошло, ты, наверное, многое забыла.

Сяо Сы виновато опустила голову. Она чувствовала вину перед этими друзьями.

— А что касается Бай Фэна, он сейчас... — Дао Чжи долго колебался, прежде чем произнести имя, которое она так старательно избегала, но она прервала его, словно пугливая птица.

— О, кстати, не нужно им говорить, что я приходила, потому что... Через пару дней, когда я закончу здесь дела, я собираюсь... эм...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение