Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Рассеянно наставляя богиню, он бы сам украдкой поглядывал на её декольте, а не какой-то там Малыш А.
Лето — это просто пир для глаз для мужской половины…
Бай Фэн, как обычно, принёс две бутылки сока для девушек из четвёртого класса. Малыш А по-прежнему пялился на её декольте. Бай Фэн, заметив это, кисло постучал в окно Сяо Сы: — Напитки, и… — Он сделал паузу, затем тихо добавил ей на ухо: — Декольте, обрати внимание.
— А? — Сяо Сы взяла сок, а он уже ушёл. Она тихонько поправила свою футболку с круглым вырезом, слегка покраснев.
Малыш А был очень разочарован.
Бай Фэн всегда чувствовал, что в старшей школе он что-то потерял, поэтому он заполнял эту пустоту тяжёлой учёбой.
Она говорила: «Было бы здорово, если бы мы могли вместе поступить в университет».
Все тайно усердно учились, только у Дао Чжи не хватало сил.
Гаокао был неизбежен. Единственным желанием детей было хорошо выспаться. Сяо Сы задумчиво грызла ручку, Ли Цзин молча заучивала слова, у Бай Фэна не было времени листать комиксы, а Дао Чжи… продолжал слушать песни VAE.
«Действительно, те, у кого есть влиятельные родители, живут беззаботно», — вздохнул Бай Фэн.
Конечно, при условии, что твой отец считает тебя сокровищем. Бай Фэн горько усмехнулся, сравнивая себя.
Экзаменационный центр находился в кампусе за городом. В течение трёх дней все студенты должны были разместиться во временном общежитии — отеле, чтобы настроиться на экзамены.
Сдав последний экзамен по английскому, Сяо Сы вышла из аудитории и выбросила все свои ручки и бумагу в мусорное ведро. Два часа назад эти мелочи решали судьбы многих людей, а теперь они стали инструментом для сброса гнева.
Тяжёлые дни наконец-то закончились, независимо от результата.
Беззаботно и расслабленно, она никогда не чувствовала, что небо такое ясное.
— Как сдали? — Трое уже ждали её одну у входа в аудиторию.
— Ни слова об этом, — Сяо Сы подмигнула своими озорными глазами и улыбнулась.
— Кстати, сегодня вечером Дао Чжи угощает ужином. В честь нашей уходящей юности мы должны гулять до утра и напиться до беспамятства. Сегодня мы не поедем обратно на школьном автобусе, а завтра арендуем машину, чтобы вернуться в город, — сказала Ли Цзин, смеясь.
— Хорошо, ещё рано, давайте сначала вернёмся в отель отдохнуть. От экзаменов у меня голова кругом, — Сяо Сы потёрла виски.
— В восемь вечера, караоке-бар "Мысли". Жду вас, — сказал Дао Чжи и радостно ушёл с Бай Фэном.
Внезапно зазвонил телефон. Ли Цзин увидела, что Сяо Сы всё ещё в ванной, а звонок был от Бай Фэна, поэтому она взяла трубку.
— Алло, здравствуйте, я менеджер караоке-бара "Мысли". Это Сяо Сы? Ваш друг, то есть владелец телефона, дерётся с кем-то, и зрелище ужасное. Могли бы вы приехать и остановить его?
— Что? А, подождите! — Ли Цзин поспешно распахнула дверь ванной. Сяо Сы, только что вышедшая из душа, вздрогнула от неожиданности: — Что случилось?
— Бай Фэн дерётся! Быстрее! — Ли Цзин схватила розово-голубую спортивную кепку Сяо Сы с кровати, чтобы прикрыть свои растрёпанные волосы, и побежала к месту происшествия.
Сяо Сы в панике вытерлась, оделась и, выйдя из отеля, вспомнила, что забыла спросить Ли Цзин, где находится Бай Фэн. «Неважно, сначала пойду в караоке-бар».
Ли Цзин приехала в караоке-бар, и ей сказали, что Бай Фэна отправили в отдел обслуживания номеров. Следуя указаниям официанта, Ли Цзин открыла дверь номера. Сильный запах алкоголя ударил ей в нос. Почувствовав, что атмосфера не та, Ли Цзин нахмурилась и осторожно вошла.
На кровати лежал человек, уткнувшись лицом в подушку. Его нижняя часть тела была укрыта простынёй, а верхняя обнажена. На его спине выступили мелкие капельки пота, лица не было видно.
— Бай Фэн, как ты? Может, поедем в больницу? — Ли Цзин легонько постучала его по спине.
Парень перевернулся. Увидев розово-голубую кепку, мелькающую перед глазами, он пробормотал невнятно: — Сяо Сы… Сяо Сы…
— Дао Чжи? Почему это ты? А где Бай Фэн? — удивлённо спросила Ли Цзин.
— Нет, не ищи его, не смей его искать, — сказал Дао Чжи, крепко схватив «Сяо Сы» за руку и не отпуская.
— Дао Чжи, Бай Фэн ранен, а ты здесь пьёшь и спишь? Быстро скажи мне, где он, я должна его найти.
— Не ищи его, пожалуйста, не ищи! Я… ты что, любишь его?! — Дао Чжи внезапно разозлился, его хватка усилилась. Девушка в бейсболке скривилась от боли, её нежные губы исказились.
Не успев возразить, он внезапно набросился на неё, крепко прижав «Сяо Сы» к себе…
— Извините, здесь кто-нибудь из парней по имени Бай Фэн или Дао Чжи устроил беспорядки? — Сяо Сы, только что прибежавшая, схватила проходящего мимо официанта и спросила.
— Беспорядки? Беспорядков не было, но есть один, кто напился до беспамятства. Его отправили в отдел обслуживания номеров. Можете пойти посмотреть, ваш ли это друг.
— О, хорошо, спасибо.
Сяо Сы открыла дверь номера. Увиденное сразу же заставило её ахнуть и почувствовать себя растерянной.
На полу валялись короткая юбка и нижнее бельё Ли Цзин. Дао Чжи, полуобнажённый, удерживал Ли Цзин, крепко сжимая её запястья. Её верхняя одежда была разорвана, обнажая плечо. Розово-голубая кепка, как колокол, забавно прикрывала маленькое личико Ли Цзин.
— Дао Чжи… — Сяо Сы широко раскрыла рот и вскрикнула.
Парень, казалось, не слышал её, продолжая беспорядочно целовать шею девушки под ним.
— Сяо Сы, спаси меня… — пронзительно закричала Ли Цзин, её голос прерывался рыданиями.
Только тогда Сяо Сы опомнилась. Не раздумывая, она, подражая Бай Фэну, когда он ударил Чжан Туна, пнула Дао Чжи в крепкую спину. Дао Чжи почувствовал боль и повернул голову, чтобы посмотреть на неё, застыв на месте.
Ли Цзин почувствовала, что её запястья освободились, и ударила Дао Чжи головой, а затем дала ему звонкую пощёчину: — Извращенец! — После чего громко заплакала.
Розово-голубая кепка соскользнула с её головы, и только тогда Дао Чжи понял, что перед ним не Сяо Сы… Самоконтроль и сознание постепенно вернулись: — Ты… ты… почему это ты? Что я наделал? Что происходит?
В этот момент Сяо Сы краем глаза заметила знакомую фигуру в углу комнаты.
Человек в тени, заметив, что она его увидела, бросился бежать. Сяо Сы почувствовала, что что-то не так, и немедленно бросилась в погоню.
Её пальцы застряли в щели поднимающегося окна машины. Сяо Сы вскрикнула от боли, и машина, которая собиралась тронуться, заглохла.
Окно медленно опустилось. Сяо Сы с горечью посмотрела на мужчину в машине, не в силах произнести ни слова.
Ей не нужно было ничего спрашивать, выражение лица мужчины уже полностью раскрыло его злодеяние.
— Ты… ты действительно разочаровал меня, ты отвратителен! — с трудом произнесла она.
— Сяо Сы… — Хань Лу в ярости смотрел на её удаляющуюся спину.
Вернувшись на «место преступления», Сяо Сы обнаружила, что Дао Чжи уже нет в комнате, осталась только одна Ли Цзин, сидящая на кровати и дрожащая от плача.
— Где Дао Чжи? — спросила Сяо Сы.
— Убежал! — в гневе ответила Ли Цзин.
— Ли Цзин… — Сяо Сы подошла ближе, — Он… он тебя…
— Не успел… — тихо сказала Ли Цзин, — Это всё из-за этой кепки, которую он тебе подарил, он принял меня за тебя!
Если бы это стало известно, это была бы настоящая диковинка.
— Дядя Бао, что случилось?
— Э… в твоём теле обнаружены следы возбуждающего вещества…
Дао Чжи остолбенел.
Неудивительно, неудивительно, что он не мог себя контролировать…
Это было то вино!
Сяо Сы звонила Дао Чжи бесчисленное количество раз, но все звонки были заняты.
Через некоторое время Дао Чжи прислал сообщение:
«Сяо Сы, мне так стыдно перед тобой…»
«Если бы я знал, что это был твой последний звонок мне, я бы никогда не отказался от него».
— Дао Чжи
Глядя на текст сообщения на экране, Сяо Сы ощутила тяжёлое чувство вины: «Если бы я могла выбирать, ты был бы тем, кого я меньше всего хотела бы видеть пострадавшим».
Он был прост, как ребёнок, свободен, как птица, но Хань Лу подстроил ему ловушку.
Ли Цзин старалась успокоиться. Она сказала Сяо Сы, которая молча держала телефон: — Это… не позволяй Бай Фэну узнать о сегодняшнем, я… я не могу снова так опозориться.
— Хорошо, — Сяо Сы повернула голову и серьёзно посмотрела на неё, — Ли Цзин, мне очень жаль.
— А? Ничего, он не специально, но Дао Чжи любит тебя уже не день и не два, что ты собираешься делать? — спросила Ли Цзин.
— Что делать? Я не знаю… — Как же это исправить? Представляя, как Дао Чжи в панике убегает после того, как протрезвеет, Сяо Сы почувствовала угрызения совести.
Зазвонил телефон, на экране высветился незнакомый номер.
— Это я, мой телефон остался у Дао Чжи, я сейчас в холле, не вижу вас, — спокойно сказал Бай Фэн, очевидно, не зная о произошедшем.
— О, жди нас там.
Сяо Сы закрыла телефон, увидев, что Ли Цзин уже собралась, и они вдвоём пошли в холл.
Издалека она увидела его, стоящего под ярким светом, озаряющего любимую девушку очаровательной улыбкой.
Так он игнорирует моё существование? Ли Цзин опустила голову в печали. Разрыв на её футболке, разорванной Дао Чжи, свисал, как уши больной собаки. Он даже не заметил её такого жалкого вида, значит, и раньше, когда она так тщательно наряжалась для него, он, естественно, не обращал внимания.
Ли Цзин знала, что его глаза видели только Сяо Сы, поэтому она тихонько вышла из их поля зрения и пошла по улице, роняя слёзы.
— Увидел лавку с жареными каштанами, знаю, что ты их любишь, поэтому побежал купить, держи, — тепло улыбнулся Бай Фэн, словно весеннее солнце.
Сяо Сы молча взяла их, стараясь выдавить улыбку, надеясь, что он не заметит никаких улик.
— А где Дао Чжи и Ли Цзин?
— Ли Цзин только что была здесь… — сказала Сяо Сы, одновременно…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|