Глава 5

— Её здесь давно нет.

— Ты прав, у меня тоже было такое чувство. Когда я не получал ответа, я думал, что, возможно, у неё появились другие интересы, может быть, она влюбилась, а может быть... перевелась. — произнося последние слова, Бай Фэн специально наблюдал за напряжённым выражением лица Сяо Сы.

— Хм... кажется, пора идти. Ты собираешься здесь сидеть? Тогда я пойду. — Сяо Сы попыталась сделать лёгкий поворот, чтобы скрыть своё внутреннее смятение, но не успела двинуться, как её левую руку крепко схватили.

Она помнила температуру его пальцев — они были такими холодными.

Сяо Сы почувствовала, будто оказалась в разгар лютой зимы, и холод пронзил её до самого сердца. Она не осмеливалась оглянуться на него, боясь прочесть в его взгляде то, что он уже "понял". Она не знала, что подозрения Бай Фэна возникли после того, как он случайно прочитал её сочинение на пробном экзамене. Это произошло из-за того, что староста по литературе по ошибке передал ему работу Сяо Сы. Сначала он был поражён её высокой оценкой, а затем, движимый любопытством, быстро прочитал содержание сочинения. Стиль письма показался ему до боли знакомым, а тот факт, что она перевелась из Юаньшань... Все эти совпадения не давали ему покоя всю ночь.

Однако истинная причина, побудившая его осмелиться схватить Сяо Сы за руку, заключалась в другом: когда он сидел на холодном постаменте для флага и задумчиво закурил, сквозь тонкие, как вуаль, кольца дыма он увидел изящный силуэт, который бесчисленное количество раз являлся ему во сне, но чьего лица он никогда не мог разглядеть. Её мягкие, блестящие длинные волосы покачивались в такт её приближающимся шагам, и в тот момент он даже не заметил, как окурок обжёг ему палец, боясь, что она исчезнет, как девушка из сна, если он моргнёт. Он широко раскрыл глаза, наблюдая, как она медленно идёт к нему.

Образ, который он лелеял, наконец, ясно предстал перед ним, до мельчайших деталей, совершенно очевидный. Она тихо спросила его: "Как ты здесь оказался?"

Почему он был здесь? Только потому, что прошлой ночью ему снова приснилась Мэн Жаньсян Янь. Её слова не давали ему покоя, и, словно под влиянием неведомой силы, он прогулял уроки, сел на самый ранний автобус до Юаньшань и в одиночестве бродил по этой незнакомой школе, разглядывая лица, которые совершенно не соответствовали его воображаемому образу. Разочарование и усталость от голода заставили его безвольно сидеть на холодном постаменте для флага, пытаясь отогнать солнечные лучи, и он лишь хотел дождаться наступления ночи.

И вот, когда солнце клонилось к закату, и надежда, вместе с ним, постепенно поглощалась сумерками, она вдруг подошла к нему и спросила: "Как ты здесь оказался?" "Как я здесь оказался?"

Он смотрел на её лицо и не смеялся над собой за то, что связал её образ с "той самой". Он был счастлив, что девушка, стоящая перед ним, и есть "та самая". Возможно, это было её спокойное и уверенное выражение лица, когда она стояла на трибуне, или её густые ресницы, когда она смотрела в сторону, или её слегка приподнятые уголки губ после победы, или её задумчивая тишина, когда она была расстроена... В общем, "та самая" в его сердце была заменена Сяо Сы. Мэн Жаньсян Янь, вот она, совсем рядом.

Он снова вспомнил слова Ли Цзин, те слова, которые Сяо Сы и Дао Чжи не успели услышать в тот вечер.

И тогда он отпустил её руку.

Сердце Сяо Сы колотилось, как барабан. Почувствовав, что он отпустил её руку, она наконец успокоилась и посмотрела на него.

— Конечно, мне нужно вернуться с тобой. Иначе, если по дороге встретится какой-нибудь распутник, кто тебя спасёт? — сказал Бай Фэн, легко вскочил и направился к школьным воротам Юаньшань.

Сяо Сы показалось, что его спина была такой же холодной и пустынной, как поздняя осень.

Откуда ей было знать, что его внутренняя боль и жестокое прошлое сформировали эту бледную жизнь?

Вдвоём они нашли закусочную недалеко от школы, чтобы утолить голод Бай Фэна.

— Каждый раз, когда я ем в Шасянь, не могу удержаться от того, чтобы не пожаловаться. Это же национальная сеть, и она никогда не прекращает расти! — поддразнила Сяо Сы.

— Что, думаешь, я жадный и не приглашу тебя на шикарный ужин? — усмехнулся Бай Фэн.

— Конечно, нет. Не думай обо мне как о такой обжоре, ладно?

Бай Фэн всё ещё улыбался, но вдруг отложил палочки и спросил: — Где находится почтовый ящик рядом с вашей школой?

Сяо Сы поняла его намерение и серьёзно ответила: — Я советую тебе забыть её. — В её голосе звучало такое отчаяние, что понять его мог только тот, кто слышал.

— Хорошо, ты сказала, за-будь её... — Бай Фэн специально выделил последние три слова.

Сяо Сы неловко поправила свои длинные волосы, её губы были плотно сжаты.

Наступила ночь, и они вдвоём сели на последний автобус, чтобы вернуться в школу. Позже, всякий раз вспоминая этот момент, Бай Фэн смутно помнил аромат её волос, пропитанных дождём, и ровное дыхание, когда она спала, уткнувшись ему в плечо.

Он считал это одним из самых прекрасных моментов в своей жизни.

Кризис

Следы, оставленные колёсами, часто остаются незамеченными, так же как и время.

Те, кто тогда вздыхал о неумолимости времени, незаметно взрослели под звон колоколов, а затем разошлись в разные стороны света.

Сяо Сы, казалось, давно поняла эту истину, поэтому она особенно дорожила людьми рядом с собой. Хотя в этой дружбе было много тонких нюансов, для неё всё это было подобно сверкающему золоту.

Ли Цзин пересела на самое дальнее место от Бай Фэна. Сяо Сы вздыхала, глядя на пустое место рядом с собой, и время от времени бросала на Бай Фэна укоризненные взгляды. В такие моменты Бай Фэн делал вид, будто провинившийся ребёнок.

Когда вечером они вернулись в свою общую комнату, Сяо Сы не упустила случая уговорить Ли Цзин, но она никак не могла переубедить её.

Странно было то, что всякий раз, когда Сяо Сы спрашивала о её парне Чжан Туне, Ли Цзин отделывалась общими фразами и не хотела говорить об этом.

Пока однажды Сяо Сы не открыла дверь в общежитие и не увидела Ли Цзин, плачущую у кровати. Только тогда она узнала, как плохо Чжан Тун обращался с Ли Цзин. Тяжёлое чувство отвращения заставило её желудок скрутиться, словно от морской болезни.

Мальчики, любящие баскетбол, неизбежно сталкиваются с ушибами на площадке. Домашних запасов лекарств почти не осталось, и Бай Фэн пошёл за пополнением. Как только он подошёл к аптеке, он увидел Сяо Сы, которая бродила между полками с лекарствами, нахмурившись и колеблясь.

Бай Фэн хотел поздороваться с ней, но, увидев, что она находится в "отделе женских товаров", передумал.

Было видно, что она нервничает, и он не мог скрыть своего любопытства. Когда он разглядел, что она взяла, Бай Фэн почувствовал, будто его сердце опустело от боли.

Он стоял на том месте, где она только что была, и ошеломлённо смотрел на ряд аккуратно расставленных на полке... тестов на беременность. Его тело словно мгновенно рухнуло в бездну.

Он неторопливо следовал за ней. В ушах шумели гудки машин, и казалось, что он потерял половину своей души.

Пройдя некоторое расстояние, он увидел, как Сяо Сы свернула в тихий переулок. Убедившись, что вокруг никого нет, он решил расспросить её.

В тёмном переулке она осторожно шла, когда её вдруг схватили сзади, что сильно напугало Сяо Сы.

— Это ты! Напугал меня до смерти. — Сяо Сы уже вытерла пот, но увидела, что Бай Фэн всё ещё ошеломлённо смотрит на неё, и его глаза полны печали.

— Что с тобой? Говори же! — настойчиво спросила Сяо Сы.

— Что у тебя... в руке? — Бай Фэн низким голосом, собравшись с духом, спросил.

По спине Сяо Сы пробежал холодок. Она подумала: "Неужели он только что видел?" Взглянув на свёрток с лекарствами в его руке, она словно от удара грома подтвердила свои догадки.

Сяо Сы опустила голову и молчала. Как она могла сказать ему правду, что Ли Цзин не ночевала дома той ночью, потому что Чжан Тун плохо с ней обошёлся, и из-за этого у Ли Цзин до сих пор не пришли месячные? Но если она не скажет ему, что он подумает? Сяо Сы не смела даже представить.

— Скажи же, кто-то обидел тебя? — настаивал Бай Фэн, сдерживая внутреннюю боль и гнев.

Сяо Сы снова предпочла молча сжать губы. Бай Фэн хорошо знал этот её жест и подумал, что всё, вероятно, так, как он и предполагал.

Он, пошатываясь, вышел из переулка, чувствуя, как вечерний ветер пронизывает его до костей.

Глядя на поникшую спину Бай Фэна, Сяо Сы почувствовала влагу в уголках глаз.

— Эй, что с вами двумя? Уже несколько дней ни слова друг другу не говорите? — Дао Чжи заметил странность в их поведении и был крайне раздражён этой атмосферой холодной войны. Поэтому он воспользовался перерывом, чтобы попытаться разрушить их отчуждение, но, к сожалению, эти две "льдины", стоящие одна за другой, явно не оценили его усилий.

— О, Боже, это меня убивает! — Дао Чжи вздохнул и, видя, что ситуация не улучшается, просто уткнулся головой, притворяясь спящим.

Сяо Сы украдкой взглянула на Бай Фэна и встретила его взгляд, холодный настолько, что, казалось, мог убить. Она не осмеливалась больше смотреть ему в глаза, боясь прочесть в них презрение, отвращение и унижение.

Впервые она почувствовала такую неловкость, когда не могла ничего объяснить, и её сердце сжалось.

Откуда ей было знать, что его бессонные ночи были вызваны мыслью о том, что девушка, которую он считал чистой, как белый лотос, однажды будет растоптана кем-то, а он об этом даже не подозревал и был бессилен что-либо сделать.

Вспоминая позже дни противостояния с Бай Фэном, Сяо Сы чувствовала, что они были такими же тяжёлыми, как пребывание в клетке. Дао Чжи, который ломал голову, пытаясь примирить их и "превратить врагов в друзей", очень тронул Сяо Сы.

К счастью, результат теста на беременность показал, что Ли Цзин избежала "кризиса", и это было так, словно Небеса услышали старания Сяо Сы. Но при мысли о том, как Чжан Тун напоил Ли Цзин той ночью и плохо с ней обошёлся, Сяо Сы всё ещё не могла сдержать отвращения и гнева, словно это не Ли Цзин, а она сама была насильно затащена в отель.

В этот вечер Ли Цзин снова вернулась с опухшими красными глазами. После долгих расспросов выяснилось, что этот мерзавец снова всячески издевался над ней, заставляя Ли Цзин подчиниться, а когда она отказывалась, то бил и ругал её.

Сяо Сы была крайне озадачена этим. Она не могла поверить, что в этом мире есть такой непростительный человек. Она также испытывала разочарование по отношению к Ли Цзин: "Разве не лучше было бы давно расстаться с ним? Не знаю, что за наваждение на неё нашло, что она связалась с таким отвратительным типом."

— Где он сейчас? Я пойду с ним поговорю. — Сяо Сы поправила Ли Цзин плечи и спросила.

— Он, наверное, уже давно ушёл домой, он же не живёт в общежитии, — всхлипывая, ответила Ли Цзин.

— Тем лучше, что он экстерн. — Сяо Сы, сказав это, схватила куртку и побежала вниз к школьным воротам. К этому времени уже стемнело, и в школе было лишь несколько рассеянных учеников, возвращающихся с занятий. Сяо Сы подумала, что только если она поймает Чжан Туна у ворот и хорошенько его расспросит, она сможет выпустить свой гнев. Вскоре она увидела Чжан...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение