Глава 2. Красная мирская кара (Часть 2)

— …Не Шао, сегодняшние «Записки о камне» довольно необычны. Боюсь, это не твоих рук дело. Чья же это задумка? Если не такого таланта, как ты, то, должно быть, прекрасной дамы? Хм, почему ты еще не представил меня?

— Цзя Цзюнь, как всегда, строил из себя шута.

Не Шао. Этого человека зовут Не Шао. Хм? Кажется, я слышал это имя, и еще что-то про «Записки о камне»…

— Сяо Цао, ты с утра пораньше уже гуляешь по цветочным тропинкам, но что-то не видно, чтобы у тебя выросли рога, — с легкой усмешкой ответил Не Шао.

— Цзян, — Цзя Цзюнь рассмеялся, увидев меня, хлопнул по плечу и представил, — это тот самый Цзян Цичжэнь, о котором я тебе часто рассказывал. Его светлость нечасто выходит в свет, поэтому я и разузнал, будут ли сегодня особенные красавицы, ха-ха…

Этот Цао Цзя Цзюнь! Я беспомощно улыбнулся и слегка кивнул в знак приветствия.

— Не Уе. Рад знакомству, — Не Шао тоже слегка поклонился и улыбнулся. В тот момент, когда его взгляд упал на меня, я вдруг почувствовал что-то необыкновенно знакомое. Его темные глаза, казалось, излучали сияние драгоценных камней, так что на них было трудно смотреть. Если такие глаза смотрят на тебя, можно утонуть в них и потерять себя.

В моей голове словно молния пронзила густые облака, и все стало ясно.

Ах да. В тот день в уличном кафе, когда Янь Ци говорила по телефону, она ведь упоминала Не Шао и «Записки о камне»! Значит, сегодня Янь Ци тоже будет здесь?

Мое сердце бешено колотилось, я больше не слышал ничьих голосов.

Не знаю, сколько прошло времени, но вдруг я почувствовал что-то странное. Все вокруг повернули головы к двери, замолчали. В воздухе словно прошел слабый электрический ток. Я увидел, как по лицу Цзя Цзюня пробежала тень изумления. Я обернулся и увидел изящную молодую женщину, медленно идущую к ним. Не Шао поддразнил Цзя Цзюня: — Вот, дизайнер сегодняшнего салона, придется ли она по вкусу господину Цао?

Если есть люди, которые могут заставить тебя почувствовать себя словно в весеннем бризе, то она могла заставить тебя почувствовать себя покрытым инеем. Я никогда не видел такой красивой, но в то же время такой холодной женщины.

Она, казалось, не была удивлена смущенными и почтительными взглядами окружающих. Ее изящные брови слегка приподнялись, чистые, как вода, глаза немного повернулись, и вдруг она подняла подбородок и тихонько рассмеялась. Словно восточный ветер растопил замерзшую землю, и все персиковые деревья в лесу расцвели, наполнив мир яркими красками весны.

Напряженная атмосфера в комнате сразу же разрядилась. Я услышал звонкий смех Не Шао: — Госпожа Дуань, вы наконец-то пришли. Хм, почему вы одна?

Женщина скривила губы и лениво ответила: — Янь Ци сказала, что у нее есть кое-какие дела, и она придет позже.

Я вдруг понял, что эта женщина — Сяо Дуань.

Не Шао не стал специально представлять Сяо Дуань, большинство людей, вероятно, были с ней знакомы. Кажется, только я и Цзя Цзюнь не знали эту красавицу. Цзя Цзюнь хлопнул себя по лбу и прошептал мне на ухо: — Эх, только сегодня я понял, что на свете действительно существуют красавицы! Из-за тебя, старина, я пропустил столько новых людей и событий. Хм, сегодня я попытаю счастья, — сказав это, он уже подошел к ней и заговорил.

Я не знал, смеяться мне или плакать. Только Цзя Цзюнь мог быть таким прямолинейным, но в то же время таким искренним и милым.

Тем временем салон перешел к основной теме. Оказалось, что в этом выпуске «Записок о камне» в основном собирались любители коллекционирования минералов и горных пород, чтобы показать свои коллекции и обменяться опытом и знаниями. Выставленные минералы и кристаллы были из частных коллекций. Не Шао предоставил помещение, а дизайн и оформление витрин были разработаны Сяо Дуань.

Зная, что Янь Ци придет, я был очень рад и поэтому спокойно слушал рассказы и комментарии коллекционеров о своих экспонатах. Попутно я узнал много нового о минералах и горных породах, и мне было очень интересно.

Как известно, цвет многих веществ часто зависит от их химического состава, и минералы и кристаллы не исключение. Но есть и другие факторы, например, мгновенное проникновение других элементов может изменить цвет минерала. Самый распространенный пример — изумруд, который изначально должен быть желтым, но из-за примесей меняет свой цвет. Так, изумруды, содержащие хром или ванадий, или и то, и другое, хризобериллы, содержащие железо, рубины, содержащие марганец, и другие подобные цветные разновидности минералов, из-за чрезвычайно малого количества примесей, классифицируются как разновидности изумруда, а не как отдельные виды минералов.

Различные минералы и кристаллы, в зависимости от своего вида, имеют различную кристаллическую систему, которая определяет форму кристаллической решетки. По форме и структуре элементарной ячейки выделяют шесть кристаллических систем: кубическую, тетрагональную, ромбическую, моноклинную, триклинную и гексагональную.

Для непрофессионалов форма минерала и структура кристалла — понятия, которые легко спутать. Проще говоря, физическое различие между ними заключается в том, что форма минерала — это тенденция роста кристаллов вместе, то есть общая структура, образованная группой кристаллов. Форма минерала может быть различной: игольчатой, древовидной, плоской, листовой, шарообразной, зернистой, кубической, пластинчатой, волокнистой, призматической и так далее.

Помимо изысканных витрин в гостиной, в углу у стены было выделено небольшое пространство, оформленное как миниатюрная сцена. На стене висел белый экран, а на столе стояли проектор и диапроектор для выступающих.

Хризоберилл (chrysoberyl) — название происходит от греческого слова chrysos, означающего «золотисто-желтый», что указывает на один из его цветов. Хризоберилл относится к ромбической кристаллической системе, имеет различные оттенки зеленого и желтого, от полупрозрачного до прозрачного, с ярким блеском. В основном используется как драгоценный камень. Когда хризоберилл шлифуют в его естественной форме с закругленным верхом и плоским основанием, он может отражать изменяющуюся сине-белую полосу света. Это явление называется переливчатостью, а полученный драгоценный камень — кошачьим глазом.

Родонит (rhodonite) — название происходит от греческого слова rhodon, означающего «роза». Триклинная кристаллическая система, разнообразная цветовая гамма, от прозрачного до полупрозрачного, яркий блеск. Форма минерала может быть плоской, призматической, крупнозернистой или компактной, кристаллы встречаются редко. Этот образец родонита с Уральских гор в России имеет яркий цвет, похожий на кровоточащую розу. После шлифовки и полировки он прекрасно подходит для украшений.

Были там и сверкающий апофиллит, и мусковит, похожий на снежинки, сложенные в шестиугольные слои, и оранжево-красный крокоит, похожий на иголки, и барит, называемый розой пустыни…

Я листал предоставленное салоном руководство по определению минералов и горных пород, слушал комментарии коллекционеров и рассматривал выставленные кристаллы. Постепенно мне становилось все интереснее, и я полностью погрузился в этот процесс.

Иногда я поворачивал голову и смотрел в сторону Не Шао и Сяо Дуань. Цзя Цзюнь, не теряя времени, сидел рядом с ней и изо всех сил старался завоевать расположение красавицы, но, судя по сдержанному выражению лица Сяо Дуань, его усилия не приносили особого успеха.

Я невольно улыбнулся. Этот Цао Цзя Цзюнь всегда называл себя «проходящим сквозь заросли цветов, не задевая ни одного лепестка», но сегодня он, похоже, нашел свою судьбу.

Когда Янь Ци вошла, я как раз наклонился, чтобы поднять упавшее на пол руководство по минералам. Голоса вокруг внезапно стихли, как и в тот момент, когда появилась Сяо Дуань. Я услышал, как Не Шао тихонько присвистнул. Я понял, что пришла Янь Ци.

Возможно, из-за того, что я ждал слишком долго, я не испытал особого восторга. Я почувствовал лишь что-то вроде щемящей тоски, которая постепенно нарастала, и на моих губах невольно появилась грустная улыбка. Я медленно обернулся и увидел ее.

Сегодня вечером она снова была одета в стильную мужскую одежду: широкую белую хлопковую рубашку, немного потрепанные джинсы, только что вымытые короткие волосы влажно прилипли ко лбу, а на худом лице кошачьи глаза сияли, как звезды.

— Привет, извините, что опоздала, — она осторожно сняла с плеча тяжелый рюкзак, подняла лицо и улыбнулась, обнажив белые, ровные зубы.

Все вернулись к своим занятиям, оживленно разговаривая и смеясь. Но почему-то я почувствовал себя особенно одиноким.

Янь Ци осталась прежней Янь Ци.

Но я уже потерял себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Красная мирская кара (Часть 2)

Настройки


Сообщение