Глава 8. Срочное объявление о розыске (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 8. Срочное объявление о розыске (Часть 1)

◎ Могу я взять свои слова о «светиле городского управления» обратно? ◎

— Товарищ полицейский, я правда не понимаю, о чем вы говорите, — прокашлявшись, сказал Мэн Ши. — Лао Ся — человек совершенно бестактный, постоянно просил меня о помощи в разных делах. Как я мог знать, какое из них для него важное?

Гу Пинъань усмехнулась: — Мэн Ши, похоже, тебя только могила исправит. Раз я задаю этот вопрос, как думаешь, что Лао Ся мне рассказал?

Цзоу Чжо опустил голову и принялся листать папку с документами, скрывая свое удивление. Гу Пинъань вела допрос так умело! Неужели этому она научилась в своем захолустном участке?

В глазах Мэн Ши мелькнул гнев. Он сжал кулаки, словно сдерживая ярость. Он всегда знал, что на Лао Ся нельзя положиться, но не ожидал, что тот так быстро все расскажет.

— Мэн Ши, как только Лао Ся понял, что дело плохо, он сразу побежал к тебе домой и хотел взять в заложники твою жену, — продолжила Гу Пинъань. — А ты еще пытался заставить его молчать! Если бы он тебя послушал, разве стал бы он устраивать этот спектакль у тебя дома?

— Даже из его показаний мы можем найти доказательства твоих преступлений. Не хочешь говорить — не надо.

— Какие доказательства? Не пугайте меня! Я ничего плохого не делал! Просто Лао Ся попросил меня припугнуть своего шурина. Я всего лишь техник, невысокий и худой, как я мог его запугать? Я просто сказал Лао Ся пару слов, чтобы его успокоить, а он воспринял все всерьез, а потом еще и обвинил меня во лжи!

— Зачем ему нужно было пугать шурина? — спросил Цзоу Чжо.

— Разве он вам не рассказал? — Мэн Ши был довольно сообразительным.

Гу Пинъань тут же ударила по столу, указала на надпись «Честное признание смягчает наказание» на стене и холодно усмехнулась: — Мэн Ши, нам еще и отчитываться перед тобой, что он рассказал, а что нет? Он во всем признался, а нам нужно проверить, правда ли это. Отвечай на вопросы, не заговаривай зубы!

Мэн Ши испугался ее напора. Эта женщина-полицейский выглядела очень уверенно, словно уже знала всю правду! У него внутри все сжалось. Он мысленно прокрутил все свои действия, убедился, что не оставил никаких улик, и сказал: — Лао Ся уже почти тридцать, он хотел жениться, но его шурин смотрел на него свысока, вот он и попросил меня проучить его.

— Почему он обратился к тебе? — спросила Гу Пинъань.

Мэн Ши горько усмехнулся: — После того как Цянь Куя током ударило, он, похоже, решил, что я какой-то особенный. На самом деле, я к этому не имею никакого отношения. Лао Ся — человек упрямый, мне пришлось его успокаивать, сказать, что через пару дней с его шурином что-нибудь случится, и тогда ему будет не до Лао Ся.

— И вот, — смущенно продолжил он, — его шурин упал и сломал позвоночник. Из-за неправильного лечения у него парализовало ноги, и Лао Ся решил, что это я постарался.

Гу Пинъань нахмурилась. Слишком много совпадений. Мэн Ши что, Яньван, что ли? Скажет, кто умрет — тот и умрет, скажет, кому не повезет — тому и не повезет?

— Так ты не только выполнил задание, но и перевыполнил? — спросила она. — Лао Ся слишком наглый, раз сказал, что ты не хочешь ему помогать. Он увидел, что ты способен на такое, и попросил тебя разобраться с кем-то еще, верно? Ты не хотел с этим связываться или побоялся?

Услышав это, Мэн Ши окончательно решил, что Лао Ся все рассказал. Он был зол и обижен: — Я же говорил, он просто дурак! Я помог ему, а он не только не был благодарен, но еще и обвинил меня в том, что я все испортил. Он говорил, что хотел только проучить шурина, а не сделать его инвалидом.

Затем Мэн Ши поспешно замахал руками: — Товарищ полицейский, я к этому не имею никакого отношения! Это был несчастный случай!

Цзоу Чжо усмехнулся: — Слишком уж много у тебя этих «несчастных случаев». Не оправдывайся, продолжай. Что было дальше?

Мэн Ши вздохнул, теребя штанину, и с раздражением сказал: — Лао Ся потом попросил меня разобраться с его тещей! Как я мог совершить такую подлость?

— А зачем ему понадобилось связываться с тещей? — спросила Гу Пинъань. — Он хотел, чтобы она тоже стала инвалидом? Или что-то похуже?

— Из-за того, что его шурин остался парализованным, невеста сбежала. Теща хотела, чтобы она осталась дома ухаживать за шурином и ребенком. Лао Ся, конечно, был против. В тот день он напился и сказал мне: «Может, поджечь их?»

Мэн Ши поднял голову и спросил Гу Пинъань: — Об этом Лао Ся вам наверняка не рассказал? Товарищи полицейские, скажу вам, самый злодей здесь — он! Это он попросил меня помочь ему украсть арматуру, это он хотел, чтобы я убил Цянь Куя, но с Цянь Куем просто случился несчастный случай. А потом Лао Ся начал думать, как ему избавиться от родственников жены. Представляете, какой он мерзавец? Сначала пожелал шурину стать инвалидом, а потом еще и хотел поджечь всю их семью, чтобы они не мешали ему с женой жить!

Цзоу Чжо думал, что это дело о краже, которая привела к убийству, но все оказалось гораздо сложнее. Он рисовал в блокноте схему взаимоотношений, нахмурив брови.

Фэн Цзяо с возмущением смотрела на Мэн Ши. Она, казалось, очень сочувствовала семье шурина.

Гу Пинъань не сводила глаз с Мэн Ши. Он, скорее всего, говорил правду лишь наполовину. — Мэн Ши, ты должен Лао Ся денег? — спросила она.

Мэн Ши замер, а затем ответил: — Нет. Он сказал, что я ему должен?

— А он спасал тебе жизнь? — махнула рукой Гу Пинъань.

— Нет! — твердо и гневно ответил Мэн Ши. — Что он вам наплел?

— Ты не должен ему денег, и он не спасал тебе жизнь, — улыбнулась Гу Пинъань. — Тогда почему ты согласился на его нелепые просьбы? И почему он вообще осмелился просить тебя о таком? Нормальный человек послал бы его куда подальше, а ты его успокаивал и даже соглашался помочь!

Мэн Ши вздрогнул и, нервно теребя штанину, ответил: — Товарищ полицейский, я не соглашался! Я пошутил! Смерть Цянь Куя — действительно несчастный случай! Про шурина Лао Ся я тоже пошутил, кто ж знал, что с ним правда что-то случится! А уж поджигать я точно не собирался! На такое тяжкое преступление даже пошутить страшно! Я еще боялся, что он с горя наделает глупостей, долго его отговаривал!

Гу Пинъань с загадочной улыбкой посмотрела на него, словно говоря: «Я все знаю, просто проверяю тебя». — Мэн Ши, ты выставляешь себя таким невинным ангелом… Лао Ся что, мало тебе заплатил?

— Какая плата? — воскликнул Мэн Ши. — Не клевещите на меня! Деньги, которые он мне дал, я заработал, помогая ему с ремонтом в новой квартире. Несколько моих коллег тоже ему помогали, но я больше всех. Я еще помог ему найти старую мебель, он неплохо сэкономил. Он был мне благодарен и дал двести юаней! Он отдал мне эти деньги в подъезде своего нового дома, его соседи это видели. Тут скрывать нечего, это была честно заработанная плата за работу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Срочное объявление о розыске (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение