Глава семнадцатая: Идем зарабатывать деньги

— Я очень счастлив, — сказал Шангуань Сюаньхао, пристально глядя на нее, а затем взял маленькую ручку Люй Цзывэй и повел ее обратно.

Его настроение сейчас действительно очень хорошее и радостное. Впервые он был благодарен Данян за то, что она женила его на такой жене. Только такая своевольная дикарка могла его развеселить, заставить почувствовать, что жить все еще очень интересно.

Что? Что это за ответ?

Его жена опозорила его, а он, наоборот, счастлив?

Глядя, как он так естественно держит ее за руку, она вспомнила ту ночь, когда ела куриную ножку, и как он тогда тоже ее так вел.

Она чувствовала, что он ее проводник, ведущий ее домой, и ей не нужно бояться заблудиться. В душе стало немного теплее. Возможно, в этом мире она больше не будет одна.

— Та песня "Ласточкин хвост", ты сама ее написала? — спросил Шангуань Сюаньхао, когда они вернулись во двор.

— Нет, не я.

— Эм, где-то раньше слышала, давно, уже забыла.

— Сегодня вечером просто вдруг вспомнила.

Хе-хе, на это нелегко ответить.

Шангуань Сюаньхао, казалось, понял и слегка кивнул.

В таком юном возрасте, как у нее, действительно не должно быть таких глубоких переживаний, чтобы написать такую проникновенную песню.

Рано утром на следующий день Люй Цзывэй сказала, что хочет выйти, чтобы купить кое-что необходимое, и спросила, есть ли у него немного серебряных монет, чтобы дать ей.

Шангуань Сюаньхао спросил, что ей нужно купить самой, он очень беспокоился, отпуская ее одну.

Она промямлила что-то вроде "женские штучки".

Шангуань Сюаньхао замер, затем смущенно пошел к шкафу, взял немного серебра и дал ей, велев вернуться пораньше.

Люй Цзывэй, как птичка, вылетевшая из клетки, радостно выбежала из поместья Шангуань.

На оживленной улице Города Янша из небольшого магазина одежды вышел юноша невысокого роста.

Люй Цзывэй была очень довольна своим мужским нарядом. Туда, куда она собиралась, безопаснее было идти в мужском обличье.

Владельцы этого маленького магазинчика, супружеская пара, были очень добрыми людьми. Они продали ей одежду по дешевке. Затем она сразу же переоделась, а одежду, в которой пришла, оставила здесь, чтобы переодеться, когда вернется.

Они ничего у нее не спрашивали.

"Идем зарабатывать деньги", — радовалась Люй Цзывэй в душе, напевая песенку и направляясь к Бамбуковому Лунному Павильону.

Такие Дома увеселений, как Бамбуковый Лунный Павильон, предназначенные для развлечений, днем не открывались. Служка, одетый как мальчик-слуга, открыл маленькую дверь и высунул половину тела, зевая. Видимо, его разбудили, и он только что встал. Увидев, кто стучит, он не очень любезно сказал: — Этот маленький господин, Бамбуковый Лунный Павильон днем не работает, приходите вечером.

Люй Цзывэй вежливо сказала: — Простите за беспокойство, братец. Я пришла поговорить с мадам о делах, будьте добры, проводите меня.

Служка оглядел Люй Цзывэй в грубой одежде и с презрением подумал: "Какой бизнес может вести этот бедный, жалкий юноша?"

Люй Цзывэй увидела, что служка смотрит свысока, и он уже собирался закрыть дверь, не обращая на нее внимания. Увидев это, Люй Цзывэй с некоторой болью достала серебряную монету и неохотно протянула ее этому служке, который смотрел на людей, как собака.

Увидев серебро, глаза служки заблестели. Взяв монету, он наконец провел ее внутрь и представил старой матушке.

В изящной комнате высшего класса не достигшая сорока лет, слегка располневшая старая матушка с толстым слоем белой пудры на лице, смотрела на лист бумаги, который ей протянула Люй Цзывэй. Увидев, что буквы на бумаге в несколько раз меньше обычных, она немного удивилась, как можно написать такие маленькие буквы кистью.

Прочитав написанные на бумаге стихи, в ее глазах мелькнул блеск, но на лице не было никаких эмоций. Она сказала, словно недовольная: — Господин Лю, эти стихи так себе, и нет мелодии...

— Мадам Хуан, как эта песня, я спою ее для вас, и вы сразу поймете.

— Что касается мелодии, с возможностями вашего Бамбукового Лунного Павильона, у вас полно известных композиторов, подобрать мелодию будет проще простого. — Это были стихи "Луна над Западной Башней", которые Люй Цзывэй написала прошлой ночью. Поскольку она даже забыла, как держать кисть, она не могла писать ею. Позже она придумала использовать веточку, обмакнув ее в чернила.

Люй Цзывэй прочистила горло, и из ее уст полилась медленная, печальная песня.— Алый лотос увял, на нефритовой циновке осень,
Слегка расстегнув шелковое платье, одна поднимаюсь в лодку-орхидею.

Кто из облаков прислал парчовое письмо?
Когда вернутся гуси, луна будет полной над Западной Башней.

Цветы сами опадают, вода сама течет,
Один вид тоски, два места праздной печали.

Это чувство никак не изгнать,
Только сошло с бровей, как снова поднялось в сердце, снова поднялось в сердце.

Цветы сами опадают, вода сама течет,
Один вид тоски, два места праздной печали.

Это чувство никак не изгнать,
Только сошло с бровей, как снова поднялось в сердце, снова поднялось в сердце.

Когда Люй Цзывэй закончила петь, она увидела, что Мадам Хуан и две служанки рядом с ней все еще погружены в песню.

Хе-хе, Люй Цзывэй самодовольно усмехнулась про себя.

Она только прошлой ночью обнаружила, что у нее, оказывается, хороший голос.